indemnización


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con indemnización: indemnización laboral

indemnización

1. s. f. Acción y resultado de indemnizar a una persona o entidad por un daño o perjuicio que se le ha causado.
2. Cantidad de dinero u otra cosa con que se indemniza a una persona o entidad ni tan siquiera pudieron cobrar la indemnización tras el despido.

indemnización

 
f. Acción y efecto de indemnizar o indemnizarse.
Cosa con que se indemniza.

indemnización

(indemniθa'θjon)
sustantivo femenino
compensación monetaria que se recibe por un daño o perjuicio cobrar una indemnización
Sinónimos

indemnización

sustantivo femenino
satisfacción, pago, reparación, compensación, desagravio, resarcimiento. deuda, incumplimiento.
Pago se refiere a una compensación económica.
Traducciones

indemnización

indemnisation

indemnización

Entschädigung

indemnización

compensatie

indemnización

التعويض

indemnización

αποζημίωση

indemnización

компенсация

indemnización

补偿

indemnización

補償

indemnización

kompenzace

indemnización

kompensation

indemnización

보상

indemnización

ersättning

indemnización

SF
1. (= acto) → indemnification
2. (= suma) → compensation, indemnity
pagó mil dólares de indemnizaciónhe paid one thousand dollars in damages o in compensation
indemnización compensatoriafinancial compensation
indemnización por daños y perjuiciosdamages pl
indemnización por despidoredundancy pay
indemnización por enfermedadstatutory sick pay
3. indemnizaciones (Mil, Pol) → reparations
Ejemplos ?
En lo tocante a las cuestiones relativas a la indemnización por causa de fallecimiento de un trabajador migratorio o de uno de sus familiares, los Estados Partes, según proceda, prestarán asistencia a las personas interesadas con miras a lograr el pronto arreglo de dichas cuestiones.
Todas las que existan, se fabriquen o se introduzcan en el país, pasarán a ser propiedad de la República sin indemnización ni proceso.
Artículo 11. Italia recibirá una parte de la indemnización de guerra en proporción a sus esfuerzos y sus sacrificios. Artículo 12.
La indemnización, en la forma que determine la ley, por los errores judiciales en los procesos penales y por las detenciones arbitrarias, sin perjuicio de la responsabilidad a que hubiere lugar.
La indemnización será determinada judicialmente en procedimiento breve y sumario y en él la prueba se apreciará en conciencia; 8º.- El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación.
Todas las que existen, así como las que se fabriquen o se introduzcan en el país pasan a ser propiedad del Estado sin proceso ni indemnización.
Los Estados Partes velarán por que su sistema legal garantice a la víctima de una desaparición forzada el derecho a la reparación y a una indemnización rápida, justa y adecuada.
Después de una primera lectura, en sesión plenaria, del nuevo texto propuesto por el Presidente, se identificaron y examinaron en sesiones oficiosas de composición abierta seis cuestiones, a saber: publicidad, promoción y patrocinio; recursos financieros; comercio ilícito de productos de tabaco; responsabilidad e indemnización; empaquetado y etiquetado; y comercio y salud.
La indemnización de trabajo para los prisioneros de guerra se determinará según las estipulaciones del artículo 62 del presente Convenio.
A falta de acuerdo, la indemnización deberá ser pagada en dinero efectivo al contado. La toma de posesión material del bien expropiado tendrá lugar previo pago del total de la indemnización, la que, a falta de acuerdo, será determinada provisionalmente por peritos en la forma que señale la ley.
Aunque... Entre los cientos de casos de indemnización que yacen encerrados en los archivos de una oficina, se guarda uno más. EDIPO REY Silencio, tinieblas, oscuridad...
Los trabajadores migratorios y sus familiares que hayan sido víctimas de detención o prisión ilegal tendrán derecho a exigir una indemnización.