incurrir

incurrir v. intr.

1   Caer en una acción merecedora de castigo o corrección: la avaricia lo condujo a incurrir en numerosos delitos. cometer.

2   Hacer una persona una cosa que provoca o por la que merece el castigo, la ira, el odio o el desprecio de alguien: ha incurrido en el desprecio de todo el mundo.

---

incurrir 

intr. Con la prep. en, caer en culpa, error, o merecer pena o castigo a consecuencia de una acción.

Con la misma prep., causar o atraerse odio, ira, etc.

Conjugación: p. reg.: incurrido; p. irreg.: incurso.

---

incurrir (en) (inku'riɾ)
verbo intransitivo

1. cometer un error o falta incurrir en una contradicción

2. merecer una persona un castigo, pena o sentimiento negativo Sus mentiras lo han hecho incurrir en la desconfianza de su familia.

Sinónimos

incurrir

intransitivo

caer, dar en un error.

Incurrir se emplea, generalmente, en el lenguaje jurídico: el acusado ha incurrido en el artículo décimo del Código Penal.

Traducciones

incurrir incorrere

incurrir encourir

incurrir incorrer

incurrir تكبد

incurrir ponoszenia

incurrir VI incurrir en [+ error] → to make; [+ crimen] → to commit; [+ deuda, odio] → to incur; [+ desastre] → to fall victim to