incumplir

(redireccionado de incumplieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

incumplir

v. tr. Dejar de cumplir una cosa ha incumplido su palabra. cumplir

incumplir

 
tr. No cumplir [un mandato, ley, precepto].

incumplir


Participio Pasado: incumplido
Gerundio: incumpliendo

Presente Indicativo
yo incumplo
tú incumples
Ud./él/ella incumple
nosotros, -as incumplimos
vosotros, -as incumplís
Uds./ellos/ellas incumplen
Imperfecto
yo incumplía
tú incumplías
Ud./él/ella incumplía
nosotros, -as incumplíamos
vosotros, -as incumplíais
Uds./ellos/ellas incumplían
Futuro
yo incumpliré
tú incumplirás
Ud./él/ella incumplirá
nosotros, -as incumpliremos
vosotros, -as incumpliréis
Uds./ellos/ellas incumplirán
Pretérito
yo incumplí
tú incumpliste
Ud./él/ella incumplió
nosotros, -as incumplimos
vosotros, -as incumplisteis
Uds./ellos/ellas incumplieron
Condicional
yo incumpliría
tú incumplirías
Ud./él/ella incumpliría
nosotros, -as incumpliríamos
vosotros, -as incumpliríais
Uds./ellos/ellas incumplirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incumpliera
tú incumplieras
Ud./él/ella incumpliera
nosotros, -as incumpliéramos
vosotros, -as incumplierais
Uds./ellos/ellas incumplieran
yo incumpliese
tú incumplieses
Ud./él/ella incumpliese
nosotros, -as incumpliésemos
vosotros, -as incumplieseis
Uds./ellos/ellas incumpliesen
Presente de Subjuntivo
yo incumpla
tú incumplas
Ud./él/ella incumpla
nosotros, -as incumplamos
vosotros, -as incumpláis
Uds./ellos/ellas incumplan
Futuro de Subjuntivo
yo incumpliere
tú incumplieres
Ud./él/ella incumpliere
nosotros, -as incumpliéremos
vosotros, -as incumpliereis
Uds./ellos/ellas incumplieren
Imperativo
incumple (tú)
incumpla (Ud./él/ella)
incumplid (vosotros, -as)
incumplan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incumplido
tú habías incumplido
Ud./él/ella había incumplido
nosotros, -as habíamos incumplido
vosotros, -as habíais incumplido
Uds./ellos/ellas habían incumplido
Futuro Perfecto
yo habré incumplido
tú habrás incumplido
Ud./él/ella habrá incumplido
nosotros, -as habremos incumplido
vosotros, -as habréis incumplido
Uds./ellos/ellas habrán incumplido
Pretérito Perfecto
yo he incumplido
tú has incumplido
Ud./él/ella ha incumplido
nosotros, -as hemos incumplido
vosotros, -as habéis incumplido
Uds./ellos/ellas han incumplido
Condicional Anterior
yo habría incumplido
tú habrías incumplido
Ud./él/ella habría incumplido
nosotros, -as habríamos incumplido
vosotros, -as habríais incumplido
Uds./ellos/ellas habrían incumplido
Pretérito Anterior
yo hube incumplido
tú hubiste incumplido
Ud./él/ella hubo incumplido
nosotros, -as hubimos incumplido
vosotros, -as hubísteis incumplido
Uds./ellos/ellas hubieron incumplido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incumplido
tú hayas incumplido
Ud./él/ella haya incumplido
nosotros, -as hayamos incumplido
vosotros, -as hayáis incumplido
Uds./ellos/ellas hayan incumplido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incumplido
tú hubieras incumplido
Ud./él/ella hubiera incumplido
nosotros, -as hubiéramos incumplido
vosotros, -as hubierais incumplido
Uds./ellos/ellas hubieran incumplido
Presente Continuo
yo estoy incumpliendo
tú estás incumpliendo
Ud./él/ella está incumpliendo
nosotros, -as estamos incumpliendo
vosotros, -as estáis incumpliendo
Uds./ellos/ellas están incumpliendo
Pretérito Continuo
yo estuve incumpliendo
tú estuviste incumpliendo
Ud./él/ella estuvo incumpliendo
nosotros, -as estuvimos incumpliendo
vosotros, -as estuvisteis incumpliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incumpliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incumpliendo
tú estabas incumpliendo
Ud./él/ella estaba incumpliendo
nosotros, -as estábamos incumpliendo
vosotros, -as estabais incumpliendo
Uds./ellos/ellas estaban incumpliendo
Futuro Continuo
yo estaré incumpliendo
tú estarás incumpliendo
Ud./él/ella estará incumpliendo
nosotros, -as estaremos incumpliendo
vosotros, -as estaréis incumpliendo
Uds./ellos/ellas estarán incumpliendo
Condicional Continuo
yo estaría incumpliendo
tú estarías incumpliendo
Ud./él/ella estaría incumpliendo
nosotros, -as estaríamos incumpliendo
vosotros, -as estaríais incumpliendo
Uds./ellos/ellas estarían incumpliendo
Traducciones

incumplir

VT [+ regla] → to break, fail to observe; [+ promesa] → to break, fail to keep; [+ contrato] → to breach
Ejemplos ?
Con la contestación del Instituto Nacional de Contrata ción Pública o v encido el antedicho término, se dará trámite a la resolución, sin perjuicio de la responsabilidad de los funcionarios o empleados que incumplieron su deber de informar.
En octubre pasado se firmó el Acuerdo de San Francisco en el que las FARC se comprometieron a estudiar el documento de los Notables, encaminado a la humanización del conflicto y a sacar a la población civil del mismo. Pero, en cambio de ello, incumplieron su palabra bajo el falso pretexto de la falta de garantías.
Por su parte, los serbios alegaron que las tropas bosnias estaban utilizando el área segura como base desde la que lanzarían un gran ataque contra el VRS, y que el UNPROFOR no estaba haciendo nada para prevenirlo. Sin embargo, los serbios no fueron los únicos que incumplieron el acuerdo que declaraba Srebrenica “area segura”.
Y ello demuestra, como señalan diversos autores, que los tutores del rey incumplieron sistemáticamente los ordenamientos de Cortes anteriores, así como los fueros y privilegios de numerosas ciudades, al nombrar jueces y alcaldes de salario, ya que los procuradores del reino solicitaron en las Cortes de Carrión y en otras anteriores que esos funcionarios fueran naturales de las villas y ciudades donde realizarían su labor, a menos que lo solicitase todo el concejo o la mayor parte del mismo.
Denise negó ser novia de Fiato. Los detectives de la policía incumplieron la ley del estado cuando esperaron horas a convocar al jefe del condado.
En el 2000, Bagdasarian Productions disolvió el contrato con Universal Studios, debido a que ellos incumplieron lo pactado de hacer una película para cine y una nueva serie de televisión, y así poder recuperar el control sobre los personajes de Alvin y las Ardillas.
Específicamente la demanda establecía que Joshua Hon y Florence Hon incumplieron sus responsabilidades fiduciarias como empleados de Dahon se apropiaron ilegítimamente de activos, recursos y propiedad intelectual de la compañía para crer las compañías competidoras Mobility Holdings y Tern.
Sin embargo, los " consejos, tribunales, colegios mayores y comunidades con estatutos " a los que iba dirigida la reforma parece que la incumplieron, a pesar de que como escribió un miembro de la Junta de Reformación eran En 1626 el Consejo de la Suprema Inquisición, a instancias del Conde-Duque de Olivares, hizo público, según Henry Kamen, "el más extraordinario documento que jamás saldría de su seno".
Bastia cayó casi sin luchar, mientras Bonifacio resistió mucho tiempo y sólo cedió ante la promesa a la guarnición de respetar la vida de los sitiados, promesa que los turcos incumplieron, ya que una vez la ciudadela se rindió toda la guarnición fue masacrada y la ciudad saqueada.
Por otro lado, tanto el Juzgado de lo Social número 16 de Madrid, como posteriormente el Tribunal Superior de Justicia de Madrid y el Tribunal Supremo, declararon ilegal la huelga de Metro de 2010 en la que se incumplieron los servicios mínimos, aludiendo a la "desproporción y extralimitación en el ejercicio del derecho fundamental a la huelga" y considerando que los huelguistas causaron un "indiscutible perjuicio a los potenciales viajeros, a quienes se privó de forma absoluta, no proporcional o aminorada, de poder desplazarse a sus diferentes destinos".
Algunos de los alcaldes incumplieron el mandato de sus corporaciones municipales votando en contra, por lo que Navarra sería excluida tanto del proyecto como de los posteriores.
Como ambos ansiaban quedarse con el reino entero, incumplieron el tratado y estalló la guerra de Nápoles, en las que las tropas españolas, lideradas por el Gran Capitán, expulsaron a los franceses del suelo napolitano en 1504, incorporándose así el reino a la Monarquía hispánica.