incumplir

(redireccionado de incumpliendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

incumplir

v. tr. Dejar de cumplir una cosa ha incumplido su palabra. cumplir

incumplir

 
tr. No cumplir [un mandato, ley, precepto].

incumplir


Participio Pasado: incumplido
Gerundio: incumpliendo

Presente Indicativo
yo incumplo
tú incumples
Ud./él/ella incumple
nosotros, -as incumplimos
vosotros, -as incumplís
Uds./ellos/ellas incumplen
Imperfecto
yo incumplía
tú incumplías
Ud./él/ella incumplía
nosotros, -as incumplíamos
vosotros, -as incumplíais
Uds./ellos/ellas incumplían
Futuro
yo incumpliré
tú incumplirás
Ud./él/ella incumplirá
nosotros, -as incumpliremos
vosotros, -as incumpliréis
Uds./ellos/ellas incumplirán
Pretérito
yo incumplí
tú incumpliste
Ud./él/ella incumplió
nosotros, -as incumplimos
vosotros, -as incumplisteis
Uds./ellos/ellas incumplieron
Condicional
yo incumpliría
tú incumplirías
Ud./él/ella incumpliría
nosotros, -as incumpliríamos
vosotros, -as incumpliríais
Uds./ellos/ellas incumplirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incumpliera
tú incumplieras
Ud./él/ella incumpliera
nosotros, -as incumpliéramos
vosotros, -as incumplierais
Uds./ellos/ellas incumplieran
yo incumpliese
tú incumplieses
Ud./él/ella incumpliese
nosotros, -as incumpliésemos
vosotros, -as incumplieseis
Uds./ellos/ellas incumpliesen
Presente de Subjuntivo
yo incumpla
tú incumplas
Ud./él/ella incumpla
nosotros, -as incumplamos
vosotros, -as incumpláis
Uds./ellos/ellas incumplan
Futuro de Subjuntivo
yo incumpliere
tú incumplieres
Ud./él/ella incumpliere
nosotros, -as incumpliéremos
vosotros, -as incumpliereis
Uds./ellos/ellas incumplieren
Imperativo
incumple (tú)
incumpla (Ud./él/ella)
incumplid (vosotros, -as)
incumplan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incumplido
tú habías incumplido
Ud./él/ella había incumplido
nosotros, -as habíamos incumplido
vosotros, -as habíais incumplido
Uds./ellos/ellas habían incumplido
Futuro Perfecto
yo habré incumplido
tú habrás incumplido
Ud./él/ella habrá incumplido
nosotros, -as habremos incumplido
vosotros, -as habréis incumplido
Uds./ellos/ellas habrán incumplido
Pretérito Perfecto
yo he incumplido
tú has incumplido
Ud./él/ella ha incumplido
nosotros, -as hemos incumplido
vosotros, -as habéis incumplido
Uds./ellos/ellas han incumplido
Condicional Anterior
yo habría incumplido
tú habrías incumplido
Ud./él/ella habría incumplido
nosotros, -as habríamos incumplido
vosotros, -as habríais incumplido
Uds./ellos/ellas habrían incumplido
Pretérito Anterior
yo hube incumplido
tú hubiste incumplido
Ud./él/ella hubo incumplido
nosotros, -as hubimos incumplido
vosotros, -as hubísteis incumplido
Uds./ellos/ellas hubieron incumplido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incumplido
tú hayas incumplido
Ud./él/ella haya incumplido
nosotros, -as hayamos incumplido
vosotros, -as hayáis incumplido
Uds./ellos/ellas hayan incumplido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incumplido
tú hubieras incumplido
Ud./él/ella hubiera incumplido
nosotros, -as hubiéramos incumplido
vosotros, -as hubierais incumplido
Uds./ellos/ellas hubieran incumplido
Presente Continuo
yo estoy incumpliendo
tú estás incumpliendo
Ud./él/ella está incumpliendo
nosotros, -as estamos incumpliendo
vosotros, -as estáis incumpliendo
Uds./ellos/ellas están incumpliendo
Pretérito Continuo
yo estuve incumpliendo
tú estuviste incumpliendo
Ud./él/ella estuvo incumpliendo
nosotros, -as estuvimos incumpliendo
vosotros, -as estuvisteis incumpliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incumpliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incumpliendo
tú estabas incumpliendo
Ud./él/ella estaba incumpliendo
nosotros, -as estábamos incumpliendo
vosotros, -as estabais incumpliendo
Uds./ellos/ellas estaban incumpliendo
Futuro Continuo
yo estaré incumpliendo
tú estarás incumpliendo
Ud./él/ella estará incumpliendo
nosotros, -as estaremos incumpliendo
vosotros, -as estaréis incumpliendo
Uds./ellos/ellas estarán incumpliendo
Condicional Continuo
yo estaría incumpliendo
tú estarías incumpliendo
Ud./él/ella estaría incumpliendo
nosotros, -as estaríamos incumpliendo
vosotros, -as estaríais incumpliendo
Uds./ellos/ellas estarían incumpliendo
Traducciones

incumplir

VT [+ regla] → to break, fail to observe; [+ promesa] → to break, fail to keep; [+ contrato] → to breach
Ejemplos ?
Realice actividades con OGMs que se encuentren sujetas o exentas de la presentación de aviso, incumpliendo las demás disposiciones de esta Ley, sus reglamentos y las normas oficiales mexicanas que deriven de aquella, que resulten aplicables a la actividad de que se trate o que sean comunes a todas las actividades en materia de bioseguridad; V.
Parece ser que hay resoluciones de primera y de segunda: de primera, las que llevan adelante los países que se sientan en el sillón de los Consejos de Seguridad y, entonces, pueden ejercer el derecho de veto; de segunda, las órdenes que, a pesar de haber sido aprobadas en reiteradas oportunidades por la Asamblea General, a pesar de las resoluciones del Comité de Descolonización, se siguen incumpliendo.
Las consecuencias pueden variar y diferir mucho entre sí: Publicando datos erróneos estamos desinformando a la audiencia, incumpliendo con uno de los valores clave del ejercicio periodístico.
Sin embargo, incumpliendo el tratado firmado, las tropas del comendador de Alcañiz tomaron Caudete y Bogarra para Jaime I de Aragón junto con Villena, Bogarra y Sax en el año 1244 en respuesta a la conquista de Játiva (que se encontaba dentro de la zona de expansión aragonesa) por el infante Alfonso de Castilla, futuro Alfonso X el Sabio.
El fraude de ley puede suponer la nulidad de la norma aplicada si es contraria al ordenamiento jurídico superior. Fraude fiscal, evasión de impuestos por personas físicas o jurídicas incumpliendo la legislación.
La conducta violenta en la escuela denota algunas características propias de todo comportamiento violento presente en un contexto social cualquiera, de este modo se señala al estudiante violento/agresivo, como un sujeto cuyas conductas son desadaptativas, ya que supone el incumpliendo de normas escolares y sociales que rigen la interacción en el centro educativo, con la expresión de diversas conductas punitivas, de esta manera se señalan una serie de factores que inciden a que estas conductas se mantengan o desaparezcan;(Marín, 1997 citado por Ramos, 2007).
Los principales sistemas montañosos son: Pirineos, sistema Ibérico, cordillera Cantábrica, Montes de León, sistema Central y cordilleras Béticas (Subbética y Penibética) Desde el año 1996, se han incrementado las emisiones de dióxido de carbono (CO 2) notablemente, incumpliendo de largo con los objetivos del Protocolo de Kioto sobre el cambio climático sobre emisiones generadoras de efecto invernadero y contribuyentes del cambio climático.
En las ciudades, donde lo que dominaba era el pequeño y mediano patrono, el auge del poder sindical se traducía en obligaciones respecto a horarios, jerarquías de oficios, definición de tareas y de salarios a los que no estaban acostumbrados"); los sectores intelectuales y universitarios que abandonaron su "benévola expectativa", desengañados con su "regeneracionismo" conservador; diversos grupos sociales y políticos líberales que veían cómo la Dictadura pretendía perpetuarse en el poder, incumpliendo su promesa de ser un "régimen temporal"; etc.
Tras esto, Jackson se niega a llamar al sicario que tiene en la puerta de la casa del padre de Lisa, incumpliendo así, el trato que habían hecho.
Dos terceras partes de los magistrados de la Corte Suprema se encuentran enjuiciados por prevaricato ante el Poder Legislativo, cuya mayoría está supeditada a los dictámenes del Poder Ejecutivo; razón por la cual a su vez, están incumpliendo sus funciones fiscalizadoras del Ejecutivo, prevaricando a su turno, junto con el propio Ejecutivo; que también comete delito de traición a la responsabilidad de gobernar con honestidad, que contrajo ante el país al asumir sus delicadas funciones.
En lugar de sólo gastar dinero y tener la esperanza de que sucederá lo mejor, la filosofía central de No Child Left Behind dice, vamos a gastar dinero y esperamos que evalúen, y esperamos que se publiquen los puntajes, y esperamos que se alcancen los estándares. Porque de lo contrario, están incumpliendo con su obligación de educar a todos los niños.
En el caso de que el encargado del tratamiento destine los datos a otra finalidad, los comunique o los utilice incumpliendo las estipulaciones del contrato, será considerado también responsable del tratamiento, respondiendo de las infracciones en que hubiera incurrido personalmente.