incumplir

(redireccionado de incumplía)
También se encuentra en: Sinónimos.

incumplir

v. tr. Dejar de cumplir una cosa ha incumplido su palabra. cumplir

incumplir

 
tr. No cumplir [un mandato, ley, precepto].

incumplir


Participio Pasado: incumplido
Gerundio: incumpliendo

Presente Indicativo
yo incumplo
tú incumples
Ud./él/ella incumple
nosotros, -as incumplimos
vosotros, -as incumplís
Uds./ellos/ellas incumplen
Imperfecto
yo incumplía
tú incumplías
Ud./él/ella incumplía
nosotros, -as incumplíamos
vosotros, -as incumplíais
Uds./ellos/ellas incumplían
Futuro
yo incumpliré
tú incumplirás
Ud./él/ella incumplirá
nosotros, -as incumpliremos
vosotros, -as incumpliréis
Uds./ellos/ellas incumplirán
Pretérito
yo incumplí
tú incumpliste
Ud./él/ella incumplió
nosotros, -as incumplimos
vosotros, -as incumplisteis
Uds./ellos/ellas incumplieron
Condicional
yo incumpliría
tú incumplirías
Ud./él/ella incumpliría
nosotros, -as incumpliríamos
vosotros, -as incumpliríais
Uds./ellos/ellas incumplirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incumpliera
tú incumplieras
Ud./él/ella incumpliera
nosotros, -as incumpliéramos
vosotros, -as incumplierais
Uds./ellos/ellas incumplieran
yo incumpliese
tú incumplieses
Ud./él/ella incumpliese
nosotros, -as incumpliésemos
vosotros, -as incumplieseis
Uds./ellos/ellas incumpliesen
Presente de Subjuntivo
yo incumpla
tú incumplas
Ud./él/ella incumpla
nosotros, -as incumplamos
vosotros, -as incumpláis
Uds./ellos/ellas incumplan
Futuro de Subjuntivo
yo incumpliere
tú incumplieres
Ud./él/ella incumpliere
nosotros, -as incumpliéremos
vosotros, -as incumpliereis
Uds./ellos/ellas incumplieren
Imperativo
incumple (tú)
incumpla (Ud./él/ella)
incumplid (vosotros, -as)
incumplan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incumplido
tú habías incumplido
Ud./él/ella había incumplido
nosotros, -as habíamos incumplido
vosotros, -as habíais incumplido
Uds./ellos/ellas habían incumplido
Futuro Perfecto
yo habré incumplido
tú habrás incumplido
Ud./él/ella habrá incumplido
nosotros, -as habremos incumplido
vosotros, -as habréis incumplido
Uds./ellos/ellas habrán incumplido
Pretérito Perfecto
yo he incumplido
tú has incumplido
Ud./él/ella ha incumplido
nosotros, -as hemos incumplido
vosotros, -as habéis incumplido
Uds./ellos/ellas han incumplido
Condicional Anterior
yo habría incumplido
tú habrías incumplido
Ud./él/ella habría incumplido
nosotros, -as habríamos incumplido
vosotros, -as habríais incumplido
Uds./ellos/ellas habrían incumplido
Pretérito Anterior
yo hube incumplido
tú hubiste incumplido
Ud./él/ella hubo incumplido
nosotros, -as hubimos incumplido
vosotros, -as hubísteis incumplido
Uds./ellos/ellas hubieron incumplido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incumplido
tú hayas incumplido
Ud./él/ella haya incumplido
nosotros, -as hayamos incumplido
vosotros, -as hayáis incumplido
Uds./ellos/ellas hayan incumplido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incumplido
tú hubieras incumplido
Ud./él/ella hubiera incumplido
nosotros, -as hubiéramos incumplido
vosotros, -as hubierais incumplido
Uds./ellos/ellas hubieran incumplido
Presente Continuo
yo estoy incumpliendo
tú estás incumpliendo
Ud./él/ella está incumpliendo
nosotros, -as estamos incumpliendo
vosotros, -as estáis incumpliendo
Uds./ellos/ellas están incumpliendo
Pretérito Continuo
yo estuve incumpliendo
tú estuviste incumpliendo
Ud./él/ella estuvo incumpliendo
nosotros, -as estuvimos incumpliendo
vosotros, -as estuvisteis incumpliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incumpliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incumpliendo
tú estabas incumpliendo
Ud./él/ella estaba incumpliendo
nosotros, -as estábamos incumpliendo
vosotros, -as estabais incumpliendo
Uds./ellos/ellas estaban incumpliendo
Futuro Continuo
yo estaré incumpliendo
tú estarás incumpliendo
Ud./él/ella estará incumpliendo
nosotros, -as estaremos incumpliendo
vosotros, -as estaréis incumpliendo
Uds./ellos/ellas estarán incumpliendo
Condicional Continuo
yo estaría incumpliendo
tú estarías incumpliendo
Ud./él/ella estaría incumpliendo
nosotros, -as estaríamos incumpliendo
vosotros, -as estaríais incumpliendo
Uds./ellos/ellas estarían incumpliendo
Traducciones

incumplir

VT [+ regla] → to break, fail to observe; [+ promesa] → to break, fail to keep; [+ contrato] → to breach
Ejemplos ?
Dictador La dictadura romana era una magistratura excepcional, y por tanto incumplía las características ordinarias de las magistraturas.
El acuerdo final daba a la mujer un año fuera del hogar de su marido y el compromiso de Saladino de abandonar a Nur al-Din si éste incumplía el trato.
A pesar de la larga polémica en torno a este ataque, el buque alemán incumplía la normativa del Comité de No Intervención de permanecer a un mínimo de diez millas de la costa española y estaba presente en la zona de patrulla naval francesa.
La organización del Tour no cedió a las presiones y confirmó que ambas etapas se correrían sin pinganillos, anunciando asimismo que si algún ciclista incumplía la norma sería expulsado de la carrera.
Fue cuando los habitantes del viejo poblado de Culiacán comenzaron a arrojar piedras para proteger el cuerpo, pues aunque la restricción se aplicaba a un entierro en ningún lugar se prohibía "empedrar"; al colocar además cada persona una piedra por vez, nadie incumplía personalmente la prohibición.
el Contralor General de la República, Clodosvaldo Russián, alegó que con dicho asilo a un prófugo de la justicia imputado por corrupción, Perú incumplía la Convención Mundial de la ONU contra la Corrupción El 24 de abril de 2009, Daniel Ponne Urdaneta, miembro del mismo partido de Rosales, fue nombrado alcalde interino de Maracaibo hasta que el Consejo Nacional Electoral realizase nuevas elecciones.
El Gobierno de España admitió que su comercialización fue un fallo y la CNMV ha reconocido que muchas ocasiones se incumplía la ley.
Las obligaciones contractuales de la relación vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Así pues, en este contexto de victoria y exaltación monumental, de reafirmación de poder soberano y obras pías, de rencor contra una parte del episcopado que le traicionara, contra la población que incumplía insensatamente sus obligaciones militares y contra los nobles que fallaban a su soberano, el rey invadió las competencias exclusivamente religiosas del Aula Regia.
El Estado provincial de Corrientes a través del decreto 3010 del día 15 de diciembre de 2011 depuso la concesión a la empresa TEA por prestar "un servicio al público para el cual no está autorizada y que además incumplía con el orden público en materia de seguridad ferroviaria sometiendo a los ciudadanos a un riesgo permanente en su integridad física, tal como lo informaba la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT)".
Irán debía resolver también las serias dudas planteadas acerca de la planta de enriquecimiento de Qom, porque incumplía su obligación de suspender todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento de uranio.
Penas, argumentaron que el presidente incumplía con su juramento constitucional de respetar las leyes tras decretar la intervención, y a partir del 20 de mayo comenzaron a presionar para que el presidente presentara su renuncia voluntaria para que luego tomara su lugar otro mandatario constitucional o, si Frondizi no aceptaba, derrocarlo.