incumbir

(redireccionado de incumben)
También se encuentra en: Sinónimos.

incumbir

(Del lat. incumbere, dedicarse a algo.)
v. intr. Ser una cosa obligación o responsabilidad de una persona esta tarea ya no me incumbe a mí. competer

incumbir

 
intr. Estar a cargo de uno una cosa, atañer.

incumbir

(inkum'biɾ)
verbo transitivo
corresponder cierta cosa a las funciones u obligaciones de una persona Hubo una disputa en el trabajo y no intervine en ella porque no me incumbía.

incumbir


Participio Pasado: incumbido
Gerundio: incumbiendo

Presente Indicativo
yo incumbo
tú incumbes
Ud./él/ella incumbe
nosotros, -as incumbimos
vosotros, -as incumbís
Uds./ellos/ellas incumben
Imperfecto
yo incumbía
tú incumbías
Ud./él/ella incumbía
nosotros, -as incumbíamos
vosotros, -as incumbíais
Uds./ellos/ellas incumbían
Futuro
yo incumbiré
tú incumbirás
Ud./él/ella incumbirá
nosotros, -as incumbiremos
vosotros, -as incumbiréis
Uds./ellos/ellas incumbirán
Pretérito
yo incumbí
tú incumbiste
Ud./él/ella incumbió
nosotros, -as incumbimos
vosotros, -as incumbisteis
Uds./ellos/ellas incumbieron
Condicional
yo incumbiría
tú incumbirías
Ud./él/ella incumbiría
nosotros, -as incumbiríamos
vosotros, -as incumbiríais
Uds./ellos/ellas incumbirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incumbiera
tú incumbieras
Ud./él/ella incumbiera
nosotros, -as incumbiéramos
vosotros, -as incumbierais
Uds./ellos/ellas incumbieran
yo incumbiese
tú incumbieses
Ud./él/ella incumbiese
nosotros, -as incumbiésemos
vosotros, -as incumbieseis
Uds./ellos/ellas incumbiesen
Presente de Subjuntivo
yo incumba
tú incumbas
Ud./él/ella incumba
nosotros, -as incumbamos
vosotros, -as incumbáis
Uds./ellos/ellas incumban
Futuro de Subjuntivo
yo incumbiere
tú incumbieres
Ud./él/ella incumbiere
nosotros, -as incumbiéremos
vosotros, -as incumbiereis
Uds./ellos/ellas incumbieren
Imperativo
incumbe (tú)
incumba (Ud./él/ella)
incumbid (vosotros, -as)
incumban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incumbido
tú habías incumbido
Ud./él/ella había incumbido
nosotros, -as habíamos incumbido
vosotros, -as habíais incumbido
Uds./ellos/ellas habían incumbido
Futuro Perfecto
yo habré incumbido
tú habrás incumbido
Ud./él/ella habrá incumbido
nosotros, -as habremos incumbido
vosotros, -as habréis incumbido
Uds./ellos/ellas habrán incumbido
Pretérito Perfecto
yo he incumbido
tú has incumbido
Ud./él/ella ha incumbido
nosotros, -as hemos incumbido
vosotros, -as habéis incumbido
Uds./ellos/ellas han incumbido
Condicional Anterior
yo habría incumbido
tú habrías incumbido
Ud./él/ella habría incumbido
nosotros, -as habríamos incumbido
vosotros, -as habríais incumbido
Uds./ellos/ellas habrían incumbido
Pretérito Anterior
yo hube incumbido
tú hubiste incumbido
Ud./él/ella hubo incumbido
nosotros, -as hubimos incumbido
vosotros, -as hubísteis incumbido
Uds./ellos/ellas hubieron incumbido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incumbido
tú hayas incumbido
Ud./él/ella haya incumbido
nosotros, -as hayamos incumbido
vosotros, -as hayáis incumbido
Uds./ellos/ellas hayan incumbido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incumbido
tú hubieras incumbido
Ud./él/ella hubiera incumbido
nosotros, -as hubiéramos incumbido
vosotros, -as hubierais incumbido
Uds./ellos/ellas hubieran incumbido
Presente Continuo
yo estoy incumbiendo
tú estás incumbiendo
Ud./él/ella está incumbiendo
nosotros, -as estamos incumbiendo
vosotros, -as estáis incumbiendo
Uds./ellos/ellas están incumbiendo
Pretérito Continuo
yo estuve incumbiendo
tú estuviste incumbiendo
Ud./él/ella estuvo incumbiendo
nosotros, -as estuvimos incumbiendo
vosotros, -as estuvisteis incumbiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incumbiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incumbiendo
tú estabas incumbiendo
Ud./él/ella estaba incumbiendo
nosotros, -as estábamos incumbiendo
vosotros, -as estabais incumbiendo
Uds./ellos/ellas estaban incumbiendo
Futuro Continuo
yo estaré incumbiendo
tú estarás incumbiendo
Ud./él/ella estará incumbiendo
nosotros, -as estaremos incumbiendo
vosotros, -as estaréis incumbiendo
Uds./ellos/ellas estarán incumbiendo
Condicional Continuo
yo estaría incumbiendo
tú estarías incumbiendo
Ud./él/ella estaría incumbiendo
nosotros, -as estaríamos incumbiendo
vosotros, -as estaríais incumbiendo
Uds./ellos/ellas estarían incumbiendo
Sinónimos
Traducciones

incumbir

fall

incumbir

regarder

incumbir

VI esto sólo incumbe a los implicadosthis only concerns those involved
no me incumbe a míit is no concern of mine, it is not my job
le incumbe hacerlothat is his job, it is his duty to do it
Ejemplos ?
Obligaciones de los países Partes afectados Además de las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 4...
Ningún servidor público entrará a ejercer su cargo sin prestar juramento de cumplir y defender la Constitución y desempeñar los deberes que le incumben.
Tales envíos no podrán, en ningún caso, eximir a la Potencia detenedora de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Convenio.
Estos suplementos de paga no eximirán a la Potencia detenedora de ninguna de las obligaciones que le incumben según el presente Convenio.
Tales envíos no podrán liberar, de ningún modo, a la Potencia detenedora de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Convenio.
La presente Convención se entiende sin perjuicio de las disposiciones del derecho internacional humanitario, incluidas las obligaciones que incumben a las Altas Partes contratantes de los cuatro Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y de sus Protocolos Adicionales de 8 de junio de 1977, o de la posibilidad que tiene cada Estado Parte de autorizar al Comité Internacional de la Cruz Roja a visitar los lugares de detención en los casos no previstos por el derecho internacional humanitario.
Los Estados Partes cumplirán las obligaciones que les incumben en virtud del párrafo 1 del presente artículo de conformidad con los tratados de auxilio judicial mutuo que existan entre ellos.
Ninguna de las anteriores disposiciones exime a la Potencia detenedora de las obligaciones que le incumben para con los prisioneros de guerra en lo sanitario y en lo espiritual.
Deplora que sigan llegando mercenarios a la Jamahiriya Árabe Libia y exhorta a todos los Estados Miembros a que cumplan estrictamente las obligaciones que les incumben con arreglo al párrafo 9 de la resolución 1970 (2011) para impedir el suministro de personal mercenario armado a la Jamahiriya Árabe Libia; Prohibición de vuelos 17.
—Lo llevaremos al pasadizo de la curiosidad, pues como este repulsivo humano resultó ser un curioso, por estar mirando cosas que a él no le incumben, ahí morirá sin remedio al no controlar su impertinencia de fisgón.
Esta fórmula, modelada en la Declaración de Independencia de Massachusetts a la que por momentos copia letra a letra, decía así: “Juráis solemnemente que desempeñaras fiel e imparcialmente todas las obligaciones que te incumben a la felicidad de los pueblos y sus habitantes?
l Consejo de Seguridad, Recordando y reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre el Sáhara Occidental, Reafirmando su decidido apoyo a las gestiones del Secretario General y de su Enviado Personal para aplicar las resoluciones 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009) y 1920 (2010), Reafirmando su compromiso de ayudar a las partes a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de disposiciones conformes a los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, y observando la función y las obligaciones que incumben a las partes a este respecto...