incumbir

(redireccionado de incumbe)
También se encuentra en: Sinónimos.

incumbir

(Del lat. incumbere, dedicarse a algo.)
v. intr. Ser una cosa obligación o responsabilidad de una persona esta tarea ya no me incumbe a mí. competer

incumbir

 
intr. Estar a cargo de uno una cosa, atañer.

incumbir

(inkum'biɾ)
verbo transitivo
corresponder cierta cosa a las funciones u obligaciones de una persona Hubo una disputa en el trabajo y no intervine en ella porque no me incumbía.

incumbir


Participio Pasado: incumbido
Gerundio: incumbiendo

Presente Indicativo
yo incumbo
tú incumbes
Ud./él/ella incumbe
nosotros, -as incumbimos
vosotros, -as incumbís
Uds./ellos/ellas incumben
Imperfecto
yo incumbía
tú incumbías
Ud./él/ella incumbía
nosotros, -as incumbíamos
vosotros, -as incumbíais
Uds./ellos/ellas incumbían
Futuro
yo incumbiré
tú incumbirás
Ud./él/ella incumbirá
nosotros, -as incumbiremos
vosotros, -as incumbiréis
Uds./ellos/ellas incumbirán
Pretérito
yo incumbí
tú incumbiste
Ud./él/ella incumbió
nosotros, -as incumbimos
vosotros, -as incumbisteis
Uds./ellos/ellas incumbieron
Condicional
yo incumbiría
tú incumbirías
Ud./él/ella incumbiría
nosotros, -as incumbiríamos
vosotros, -as incumbiríais
Uds./ellos/ellas incumbirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incumbiera
tú incumbieras
Ud./él/ella incumbiera
nosotros, -as incumbiéramos
vosotros, -as incumbierais
Uds./ellos/ellas incumbieran
yo incumbiese
tú incumbieses
Ud./él/ella incumbiese
nosotros, -as incumbiésemos
vosotros, -as incumbieseis
Uds./ellos/ellas incumbiesen
Presente de Subjuntivo
yo incumba
tú incumbas
Ud./él/ella incumba
nosotros, -as incumbamos
vosotros, -as incumbáis
Uds./ellos/ellas incumban
Futuro de Subjuntivo
yo incumbiere
tú incumbieres
Ud./él/ella incumbiere
nosotros, -as incumbiéremos
vosotros, -as incumbiereis
Uds./ellos/ellas incumbieren
Imperativo
incumbe (tú)
incumba (Ud./él/ella)
incumbid (vosotros, -as)
incumban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incumbido
tú habías incumbido
Ud./él/ella había incumbido
nosotros, -as habíamos incumbido
vosotros, -as habíais incumbido
Uds./ellos/ellas habían incumbido
Futuro Perfecto
yo habré incumbido
tú habrás incumbido
Ud./él/ella habrá incumbido
nosotros, -as habremos incumbido
vosotros, -as habréis incumbido
Uds./ellos/ellas habrán incumbido
Pretérito Perfecto
yo he incumbido
tú has incumbido
Ud./él/ella ha incumbido
nosotros, -as hemos incumbido
vosotros, -as habéis incumbido
Uds./ellos/ellas han incumbido
Condicional Anterior
yo habría incumbido
tú habrías incumbido
Ud./él/ella habría incumbido
nosotros, -as habríamos incumbido
vosotros, -as habríais incumbido
Uds./ellos/ellas habrían incumbido
Pretérito Anterior
yo hube incumbido
tú hubiste incumbido
Ud./él/ella hubo incumbido
nosotros, -as hubimos incumbido
vosotros, -as hubísteis incumbido
Uds./ellos/ellas hubieron incumbido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incumbido
tú hayas incumbido
Ud./él/ella haya incumbido
nosotros, -as hayamos incumbido
vosotros, -as hayáis incumbido
Uds./ellos/ellas hayan incumbido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incumbido
tú hubieras incumbido
Ud./él/ella hubiera incumbido
nosotros, -as hubiéramos incumbido
vosotros, -as hubierais incumbido
Uds./ellos/ellas hubieran incumbido
Presente Continuo
yo estoy incumbiendo
tú estás incumbiendo
Ud./él/ella está incumbiendo
nosotros, -as estamos incumbiendo
vosotros, -as estáis incumbiendo
Uds./ellos/ellas están incumbiendo
Pretérito Continuo
yo estuve incumbiendo
tú estuviste incumbiendo
Ud./él/ella estuvo incumbiendo
nosotros, -as estuvimos incumbiendo
vosotros, -as estuvisteis incumbiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incumbiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incumbiendo
tú estabas incumbiendo
Ud./él/ella estaba incumbiendo
nosotros, -as estábamos incumbiendo
vosotros, -as estabais incumbiendo
Uds./ellos/ellas estaban incumbiendo
Futuro Continuo
yo estaré incumbiendo
tú estarás incumbiendo
Ud./él/ella estará incumbiendo
nosotros, -as estaremos incumbiendo
vosotros, -as estaréis incumbiendo
Uds./ellos/ellas estarán incumbiendo
Condicional Continuo
yo estaría incumbiendo
tú estarías incumbiendo
Ud./él/ella estaría incumbiendo
nosotros, -as estaríamos incumbiendo
vosotros, -as estaríais incumbiendo
Uds./ellos/ellas estarían incumbiendo
Sinónimos
Traducciones

incumbir

fall

incumbir

regarder

incumbir

VI esto sólo incumbe a los implicadosthis only concerns those involved
no me incumbe a míit is no concern of mine, it is not my job
le incumbe hacerlothat is his job, it is his duty to do it
Ejemplos ?
La práctica de la investigación científica y la utilización del saber derivado de esa investigación deberían estar siempre encaminadas a lograr el bienestar de la humanidad, y en particular la reducción de la pobreza, respetar la dignidad y los derechos de los seres humanos, así como el medio ambiente del planeta, y tener plenamente en cuenta la responsabilidad que nos incumbe con respecto a las generaciones presentes y futuras.
iii) Establecimiento de un marco legislativo que abarque los expedientes gubernamentales, con inclusión de una ley sobre los archivos, y una ley de acceso o de libertad de información, así como una ley que garantice el derecho a la intimidad o la protección de los datos. La ley sobre los archivos debe establecer que incumbe al Estado la responsabilidad de preservar los expedientes gubernamentales.
Aunque existen obvios intereses locales en ambos tipos de expedientes, la responsabilidad de preservar los expedientes de, por ejemplo, una comisión nacional de la verdad es claramente de carácter nacional, mientras que la responsabilidad de preservar los expedientes de un órgano establecido en el marco de las Naciones Unidas incumbe claramente a esta Organización.
En caso de que las operaciones militares impidan a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los artículos 70, 71, 72 y 77, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Cruz Roja o cualquier otro organismo aceptado por las Partes en conflicto podrán encargarse de garantizar el transporte de tales envíos con los medios adecuados (vagones, camiones, barcos o aviones, etc.).
3. Incumbe, en particular, a los especialistas procurar por todos los medios de que dispongan que sus trabajos no sean presentados de una manera fraudulenta y ayudar al público a comprender sus resultados.
En reconocimiento de los derechos soberanos de los Estados sobre sus recursos naturales, la facultad de regular el acceso a los recursos genéticos incumbe a los gobiernos nacionales y está sometida a la legislación nacional.
que incumbe a los científicos, junto a otros importantes agentes, una responsabilidad especial para evitar las aplicaciones de la ciencia que son éticamente erróneas o que tienen consecuencias negativas, 22.
La resolución del Senado se concreta en la autorización concedida a uno de sus miembros para que asuma la responsabilidad que le incumbe en un proceso penal, librándolo del impedimento que para ello constituía el fuero.
Los jueces de todos los tribunales, a excepción del Tribu­nal Supremo, son designados por el Presidium del Consejo Revolucionario. Artículo 56°- Incumbe a los tribunales la vista de todas las causas civiles y penales.
La responsabilidad social que incumbe a los investigadores exige que mantengan en un alto grado la honradez y el control de calidad profesionales, difundan sus conocimientos, participen en el debate público y formen a las jóvenes generaciones.
Pero, si somos sinceros en nuestro deseo de superar los conflictos del pasado, todos debemos hacer el esfuerzo mental. Incumbe una responsabilidad especial a los dirigentes políticos, que han aceptado la tarea de representar a la sociedad en su conjunto.
Nos incumbe considerar cómo el culto a la persona de Stalin creció gradualmente, culto que en momento dado se transformó en la fuente de una serie de perversiones excesivamente serias de los principios del Partido, de la democracia del Partido y de la legalidad revolucionaria.