inculto


También se encuentra en: Sinónimos.

inculto, a

(Del lat. incultus.)
1. adj. Que no tiene cultura aunque sea inculto no me dejo tomar el pelo. iletrado culto
2. Se aplica al estilo de hablar o escribir que es grosero y vulgar su prosa inculta pretende reflejar el habla del campo. rudo, tosco
3. Se refiere al terreno que no se ha cultivado había grandes extensiones incultas por toda la región. yermo, salvaje cultivado

inculto, -ta

 
adj. Que no tiene cultivo ni labor.
fig.De modales rústicos o de corta instrucción.
fig.Hablando del estilo, desaliñado y grosero.

inculto, -ta

(in'kulto, -ta)
abreviación
1. persona que tiene pocos conocimientos generales un joven inculto y tosco
2. terreno que no está labrado, sembrado o plantado un campo inculto
Sinónimos

inculto

, inculta
adjetivo
1 yermo, baldío. cultivado.
Aplicado al terreno sin cultivar.
2 silvestre*, salvaje*, agreste, selvático, montaraz. civilizado.
Tratándose del terreno.
3 ignorante*, rústico, iletrado, ineducado, analfabeto*, grosero, zafio*, profano. culto, educado.
Se aplican a personas o a colectividades sociales que carecen de cultura o muestran usos mal considerados socialmente.
Traducciones

inculto

ADJ
1. [persona] (= iletrado) → uncultured, uneducated; (= incivilizado) → uncivilized; (= grosero) → uncouth
2. (Agr) → uncultivated
dejar un terreno incultoto leave land uncultivated
Ejemplos ?
Después de andar seis días por entero, por riscos escarpados y barrancos, donde no hay vía, donde no hay sendero, ni llegaron jamás moros o francos; llegué a inhóspito valle inculto y fiero que cueva y monte cierra por los flancos, en cuyo centro allí, sobre un cerrillo, mágicamente bello hay un castillo.
BETH Era tan inculto que José Luis Borgues ha tenido que incluirlo en la edición actualizada de su Biblioteca Universal de la Infamia que actualmente escribe en su dulce infierno.
y de no sé cuántas cosas más; he de buscarlos, repito, entre los más sencillos aldeanos del más apartado rincón de la Montaña, contando, por supuesto, con que sabrán otorgarme su indulgencia aquellos señores del buen tono por el crimen de lesa etiqueta que cometo al oponerles, siquiera por un instante, un parangón tan grosero, tan inculto, tan cerril.
y él a la sombra, recostado el pecho, descuidado de ti, pace el umbrío lugar inculto y tIa perezoso de álamo débil cuerpo belicoso.
Más que con las bayonetas realistas, tuvieron que batallar con las preocupaciones; pues no es fácil que un pueblo, fa- nático é inculto como era el nuestro, rompa en un momento con las tradiciones y el servilismo.
El héroe camina ya con pesadez y es algo sordo, lo que ciertamente no le quita majestad. Es inculto y grande. Me interesa más que muchos doctores.
Yo, que hijo soy del mundo descubierto por tu divino acierto, que sin ti de los mares de la nada jamás saliera de la vida al puerto, mi agradecida voz es bien que añada a tan glorioso universal concierto: y aunque con verso inculto indignamente tu alabanza trate, es cantarte, oh Colón, forzoso culto, saro deber de americano vate.
Árbol, débil árbol que brota a cada viento, arbusto apenas, no te quedes para adorno de un paisaje en marco, marcado, sin más allá del horizonte coloreado en su tapiz opreso, preso de tu furia suprimida al aceptar el yermo del inculto paraje sin florestas donde pasta la manada sus condenas...
También nuestra ciudad, mientras anduvo suelta; mientras se acaloraba en partidos, en disensiones y discordias; mientras no hubo paz en el foro, ninguna unión en el Senado, ninguna rienda en los juicios, ningún obsequio a los superiores, ni restricción en los magistrados, dio, sin duda, la más valiente elocuencia, así como el campo inculto produce ciertas hierbas más lozanas.
Alondra no con la tierra se cosió al menor barrunto de esmerjón como la triste con el tronco de un saúco. Bebió la fiera, dejando torpemente rubicundo el cendal que fue de Tisbe, y el bosque penetró inculto.
Repartió su reino entre sus dos hijas mayores, e hizo atar un saco de sal a la espalda de la más joven, y mandó dos criados que la condujesen a un bosque inculto.
Tú queda aquí, que si en el campo inculto que muera está de Dios, serás testigo; y si obra tan cabal Fortuna impide, habrá quien de extender la fama cuide.» Le pasma a Cloridán que un muchachuelo demuestre tanto amor, arrojo y brío; y, porque lo ama bien, pone gran celo en disuadirlo de valor tan pío; mas todo es vano, porque tanto duelo no consiente consuelo ni desvío: Medoro está a morir determinado o a darle a su señor sepulcro honrado.