inculpar

(redireccionado de inculpa)
También se encuentra en: Sinónimos.

inculpar

(Del lat. inculpare.)
v. tr. DERECHO Atribuir una culpa o delito a una persona el acusado inculpó a dos personas más en el secuestro. exculpar

inculpar

 
tr. Culpar, acusar [a uno] de una cosa.

inculpar

(inkul'paɾ)
verbo transitivo
acusar a una persona de haber cometido un hecho delictivo Lo inculparon en una causa por tráfico de drogas.

inculpar


Participio Pasado: inculpado
Gerundio: inculpando

Presente Indicativo
yo inculpo
tú inculpas
Ud./él/ella inculpa
nosotros, -as inculpamos
vosotros, -as inculpáis
Uds./ellos/ellas inculpan
Imperfecto
yo inculpaba
tú inculpabas
Ud./él/ella inculpaba
nosotros, -as inculpábamos
vosotros, -as inculpabais
Uds./ellos/ellas inculpaban
Futuro
yo inculparé
tú inculparás
Ud./él/ella inculpará
nosotros, -as inculparemos
vosotros, -as inculparéis
Uds./ellos/ellas inculparán
Pretérito
yo inculpé
tú inculpaste
Ud./él/ella inculpó
nosotros, -as inculpamos
vosotros, -as inculpasteis
Uds./ellos/ellas inculparon
Condicional
yo inculparía
tú inculparías
Ud./él/ella inculparía
nosotros, -as inculparíamos
vosotros, -as inculparíais
Uds./ellos/ellas inculparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inculpara
tú inculparas
Ud./él/ella inculpara
nosotros, -as inculpáramos
vosotros, -as inculparais
Uds./ellos/ellas inculparan
yo inculpase
tú inculpases
Ud./él/ella inculpase
nosotros, -as inculpásemos
vosotros, -as inculpaseis
Uds./ellos/ellas inculpasen
Presente de Subjuntivo
yo inculpe
tú inculpes
Ud./él/ella inculpe
nosotros, -as inculpemos
vosotros, -as inculpéis
Uds./ellos/ellas inculpen
Futuro de Subjuntivo
yo inculpare
tú inculpares
Ud./él/ella inculpare
nosotros, -as inculpáremos
vosotros, -as inculpareis
Uds./ellos/ellas inculparen
Imperativo
inculpa (tú)
inculpe (Ud./él/ella)
inculpad (vosotros, -as)
inculpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inculpado
tú habías inculpado
Ud./él/ella había inculpado
nosotros, -as habíamos inculpado
vosotros, -as habíais inculpado
Uds./ellos/ellas habían inculpado
Futuro Perfecto
yo habré inculpado
tú habrás inculpado
Ud./él/ella habrá inculpado
nosotros, -as habremos inculpado
vosotros, -as habréis inculpado
Uds./ellos/ellas habrán inculpado
Pretérito Perfecto
yo he inculpado
tú has inculpado
Ud./él/ella ha inculpado
nosotros, -as hemos inculpado
vosotros, -as habéis inculpado
Uds./ellos/ellas han inculpado
Condicional Anterior
yo habría inculpado
tú habrías inculpado
Ud./él/ella habría inculpado
nosotros, -as habríamos inculpado
vosotros, -as habríais inculpado
Uds./ellos/ellas habrían inculpado
Pretérito Anterior
yo hube inculpado
tú hubiste inculpado
Ud./él/ella hubo inculpado
nosotros, -as hubimos inculpado
vosotros, -as hubísteis inculpado
Uds./ellos/ellas hubieron inculpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inculpado
tú hayas inculpado
Ud./él/ella haya inculpado
nosotros, -as hayamos inculpado
vosotros, -as hayáis inculpado
Uds./ellos/ellas hayan inculpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inculpado
tú hubieras inculpado
Ud./él/ella hubiera inculpado
nosotros, -as hubiéramos inculpado
vosotros, -as hubierais inculpado
Uds./ellos/ellas hubieran inculpado
Presente Continuo
yo estoy inculpando
tú estás inculpando
Ud./él/ella está inculpando
nosotros, -as estamos inculpando
vosotros, -as estáis inculpando
Uds./ellos/ellas están inculpando
Pretérito Continuo
yo estuve inculpando
tú estuviste inculpando
Ud./él/ella estuvo inculpando
nosotros, -as estuvimos inculpando
vosotros, -as estuvisteis inculpando
Uds./ellos/ellas estuvieron inculpando
Imperfecto Continuo
yo estaba inculpando
tú estabas inculpando
Ud./él/ella estaba inculpando
nosotros, -as estábamos inculpando
vosotros, -as estabais inculpando
Uds./ellos/ellas estaban inculpando
Futuro Continuo
yo estaré inculpando
tú estarás inculpando
Ud./él/ella estará inculpando
nosotros, -as estaremos inculpando
vosotros, -as estaréis inculpando
Uds./ellos/ellas estarán inculpando
Condicional Continuo
yo estaría inculpando
tú estarías inculpando
Ud./él/ella estaría inculpando
nosotros, -as estaríamos inculpando
vosotros, -as estaríais inculpando
Uds./ellos/ellas estarían inculpando
Sinónimos
Traducciones

inculpar

accuser

inculpar

accuse, blame

inculpar

incolpare

inculpar

VT (gen) → to accuse (de of) (Jur) → to charge (de with) los crímenes que se le inculpanthe crimes with which he is charged
Ejemplos ?
Búscanlo en vano todos, porque culpa le echan todos de algún hurto sufrido: quien del caballo que perdió le inculpa, quien rabia por la dama que ha perdido.
De las defrauda­ciones de la propiedad intelec­tual cometidas por medio de la publicación de las obras á que se refiere esta ley, responderá en primer lugar el que aparezca autor de la defraudación, y en defecto de éste sucesivamente el editor y el impresor, salvo prue­ba en contrario de la inculpa­bilidad respectiva.
Mientras tanto, Malcolm le dice a Moira que está a punto de encontrar a la persona responsable de su intento de asesinato, en su desesperación Moira inculpa a alguien más.
Una de ellas adjudica el asesinato a líos de faldas, ya que se dice que Araujo tenía debilidad por las mujeres; otra inculpa al doctor Prudencio Alfaro, quien habría tenido apoyo del presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera cuyo gobierno había sostenido una guerra con El Salvador en 1906.
Posteriormente Bill ayuda a Chloe O'Brian a infiltrar a Jack a un vuelo diplomático en busca de la pista que Wayne estaba buscando, una grabación que inculpa al Presidente Logan de la muerte de Palmer.
Pre Vizsla Barriss Offee (Ex-amiga de Ahsoka que la traiciona y la inculpa del atentado en el Templo Jedi (Star Wars la Guerra de los Clones, capítulo 20 temporada 5).
Los guardias lo ven junto al cadáver y alguien lo inculpa del asesinato, acabando Arno en la cárcel y conociendo a un hombre que dijo estar en la hermandad de los asesinos, este hombre llamado Pierre Bellec, otro personaje principal que aparece en esta historia.
Ese mismo día, los hermanos tienen un accidente automovilístico donde un hombre muere. Aunque Güney conducía, Kuzey se inculpa porque quiere que su hermano mayor tenga un buen futuro, y va a la cárcel por él.
Margarita cede ante la evidencia y lo inculpa hasta que descubre que se trata realmente de un regalo de Adrián a su familia biológica, con lo que Margarita busca sacar del problema a Toño, pero la familia adoptiva de Adrián ya ha iniciado un proceso judicial para quitarle la administración de sus bienes, creyendo que el usurpador es el verdadero Adrián.
En la película se narra la historia de un comisario de policía (Gian Maria Volonté) que mata a su amante (Florinda Bolkan) y que pese a la confesión de su crimen, la policía no lo inculpa para no perjudicar el prestigio de la institución.
Se inculpa para proteger a Güney pasando cuatro años en la cárcel donde se hace enemigo de Ferhat, un mafioso que lo atormentará incluso después de cumplir su condena cuando quiere reconstruir su vida.
Audrey y su padre son llevados a unas instalaciones abandonadas donde ella es usada como amenaza para obligar a su padre a firmar una confesión en la que se inculpa de atacar al mundo musulmán.