incubar

incubar v. tr.

1   Desarrollar el organismo una enfermedad desde el momento del contagio hasta cuando aparecen los primeros síntomas.

2   Mantener a una temperatura de calor constante el embrión contenido en un huevo puesto por un animal ovíparo por medios naturales o artificiales: las aves suelen colocarse sobre sus huevos para incubarlos. empollar.

— v. prnl.

3  incubarse Desarrollarse de manera oculta o poco conocida un movimiento político, cultural, religioso o social, antes de que comience a cobrar importancia y a manifestarse en su totalidad: a partir de la subida del pan comenzó a incubarse la revolución de las capas más humildes de la población.

4   Desarrollarse una enfermedad en el organismo: la escarlatina se incuba durante tres o cinco días.

---

incubar 

tr. Encobar, empollar.

Desarrollar el organismo [una enfermedad].

fig.Elaborar sordamente un proyecto, plan o empresa.

Tesauro

incubar

transitivo

empollar*, encobar.

Traducciones

incubar couver

incubar covare

incubar

A. VT → to incubate

B. (incubarse) VPR → to incubate