incriminar

(redireccionado de incriminados)
También se encuentra en: Sinónimos.

incriminar

1. v. tr. Atribuir un delito o una falta graves a una persona le incriminaron del homicidio.
2. Presentar la culpa de una persona exageradamente incriminó el insulto y le llamó injuria. acriminar

incriminar

 
tr. Acriminar con fuerza o insistencia.
Exagerar [una falta] presentándola como crimen.

incriminar

(inkɾimi'naɾ)
verbo transitivo
acusar a una persona de haber cometido un delito grave Lo incriminaron por un asesinato que no había cometido.

incriminar


Participio Pasado: incriminado
Gerundio: incriminando

Presente Indicativo
yo incrimino
tú incriminas
Ud./él/ella incrimina
nosotros, -as incriminamos
vosotros, -as incrimináis
Uds./ellos/ellas incriminan
Imperfecto
yo incriminaba
tú incriminabas
Ud./él/ella incriminaba
nosotros, -as incriminábamos
vosotros, -as incriminabais
Uds./ellos/ellas incriminaban
Futuro
yo incriminaré
tú incriminarás
Ud./él/ella incriminará
nosotros, -as incriminaremos
vosotros, -as incriminaréis
Uds./ellos/ellas incriminarán
Pretérito
yo incriminé
tú incriminaste
Ud./él/ella incriminó
nosotros, -as incriminamos
vosotros, -as incriminasteis
Uds./ellos/ellas incriminaron
Condicional
yo incriminaría
tú incriminarías
Ud./él/ella incriminaría
nosotros, -as incriminaríamos
vosotros, -as incriminaríais
Uds./ellos/ellas incriminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incriminara
tú incriminaras
Ud./él/ella incriminara
nosotros, -as incrimináramos
vosotros, -as incriminarais
Uds./ellos/ellas incriminaran
yo incriminase
tú incriminases
Ud./él/ella incriminase
nosotros, -as incriminásemos
vosotros, -as incriminaseis
Uds./ellos/ellas incriminasen
Presente de Subjuntivo
yo incrimine
tú incrimines
Ud./él/ella incrimine
nosotros, -as incriminemos
vosotros, -as incriminéis
Uds./ellos/ellas incriminen
Futuro de Subjuntivo
yo incriminare
tú incriminares
Ud./él/ella incriminare
nosotros, -as incrimináremos
vosotros, -as incriminareis
Uds./ellos/ellas incriminaren
Imperativo
incrimina (tú)
incrimine (Ud./él/ella)
incriminad (vosotros, -as)
incriminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incriminado
tú habías incriminado
Ud./él/ella había incriminado
nosotros, -as habíamos incriminado
vosotros, -as habíais incriminado
Uds./ellos/ellas habían incriminado
Futuro Perfecto
yo habré incriminado
tú habrás incriminado
Ud./él/ella habrá incriminado
nosotros, -as habremos incriminado
vosotros, -as habréis incriminado
Uds./ellos/ellas habrán incriminado
Pretérito Perfecto
yo he incriminado
tú has incriminado
Ud./él/ella ha incriminado
nosotros, -as hemos incriminado
vosotros, -as habéis incriminado
Uds./ellos/ellas han incriminado
Condicional Anterior
yo habría incriminado
tú habrías incriminado
Ud./él/ella habría incriminado
nosotros, -as habríamos incriminado
vosotros, -as habríais incriminado
Uds./ellos/ellas habrían incriminado
Pretérito Anterior
yo hube incriminado
tú hubiste incriminado
Ud./él/ella hubo incriminado
nosotros, -as hubimos incriminado
vosotros, -as hubísteis incriminado
Uds./ellos/ellas hubieron incriminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incriminado
tú hayas incriminado
Ud./él/ella haya incriminado
nosotros, -as hayamos incriminado
vosotros, -as hayáis incriminado
Uds./ellos/ellas hayan incriminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incriminado
tú hubieras incriminado
Ud./él/ella hubiera incriminado
nosotros, -as hubiéramos incriminado
vosotros, -as hubierais incriminado
Uds./ellos/ellas hubieran incriminado
Presente Continuo
yo estoy incriminando
tú estás incriminando
Ud./él/ella está incriminando
nosotros, -as estamos incriminando
vosotros, -as estáis incriminando
Uds./ellos/ellas están incriminando
Pretérito Continuo
yo estuve incriminando
tú estuviste incriminando
Ud./él/ella estuvo incriminando
nosotros, -as estuvimos incriminando
vosotros, -as estuvisteis incriminando
Uds./ellos/ellas estuvieron incriminando
Imperfecto Continuo
yo estaba incriminando
tú estabas incriminando
Ud./él/ella estaba incriminando
nosotros, -as estábamos incriminando
vosotros, -as estabais incriminando
Uds./ellos/ellas estaban incriminando
Futuro Continuo
yo estaré incriminando
tú estarás incriminando
Ud./él/ella estará incriminando
nosotros, -as estaremos incriminando
vosotros, -as estaréis incriminando
Uds./ellos/ellas estarán incriminando
Condicional Continuo
yo estaría incriminando
tú estarías incriminando
Ud./él/ella estaría incriminando
nosotros, -as estaríamos incriminando
vosotros, -as estaríais incriminando
Uds./ellos/ellas estarían incriminando
Sinónimos

incriminar

transitivo
acusar, imputar, inculpar, acriminar, delatar*, criminar.
Incriminar, acriminar y criminar tienen valor intensivo, ya que aluden a la acción de acusar de un delito grave, semejante a un crimen.
Traducciones

incriminar

to incriminate, frame, incriminate

incriminar

incriminar

incriminar

incriminer

incriminar

تجريم

incriminar

anklage

incriminar

VT
1. (Jur) (= sugerir culpa de) → to incriminate; (= acusar) → to accuse
las pruebas los incriminanthe evidence incriminates them
varios testigos la incriminanseveral witnesses accuse her
2. (= criminalizar) → to make a crime of, consider criminal
3. (= exagerar) → to magnify
Ejemplos ?
Para complicar más los hechos, hay que destacar que los obispos latinos, y Vigilio entre ellos, desconocían mayoritariamente la lengua griega, no pudiendo juzgar directamente los escritos incriminados.
Un día Gil Dong fue culpado de un asesinato que no cometió, aunque de hecho logra escapar con la ayuda de unos ladrones, quienes también estaban involucrados, entonces decide unirse a ellos para poder destapar la identidad de los verdaderos incriminados.
En Corea del Sur también se alega que durante el clima político de la Guerra Fría, muchos de estos individuos o sus asociados o familiares fueron capaces de adquirir influencia gracias a la riqueza que habían adquirido al colaborar con los japoneses y apoyaron el encubrimiento o en la no-investigación de crímenes de guerra para evitar ser incriminados.
En 1940, cuando David Alfaro Siqueiros y su grupo, integrado también por algunos miembros jóvenes del Taller de Gráfica Popular, tomaron por asalto a León Trotsky en Coyoacán, otros miembros del taller se vieron incriminados y Méndez estuvo bajo arresto.