increpar

(redireccionado de increpaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

increpar

(Del lat. increpare.)
1. v. tr. Reñir a una persona duramente nos increpó severamente por haber reaccionado así.
2. Dirigir insultos a una persona.

increpar

 
tr. Reprender con dureza y severidad.
Insultar.

increpar

(inkɾe'paɾ)
verbo transitivo
reprender dura y severamente a una persona Su jefe los increpó para que trabajaran más rápido.

increpar


Participio Pasado: increpado
Gerundio: increpando

Presente Indicativo
yo increpo
tú increpas
Ud./él/ella increpa
nosotros, -as increpamos
vosotros, -as increpáis
Uds./ellos/ellas increpan
Imperfecto
yo increpaba
tú increpabas
Ud./él/ella increpaba
nosotros, -as increpábamos
vosotros, -as increpabais
Uds./ellos/ellas increpaban
Futuro
yo increparé
tú increparás
Ud./él/ella increpará
nosotros, -as increparemos
vosotros, -as increparéis
Uds./ellos/ellas increparán
Pretérito
yo increpé
tú increpaste
Ud./él/ella increpó
nosotros, -as increpamos
vosotros, -as increpasteis
Uds./ellos/ellas increparon
Condicional
yo increparía
tú increparías
Ud./él/ella increparía
nosotros, -as increparíamos
vosotros, -as increparíais
Uds./ellos/ellas increparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo increpara
tú increparas
Ud./él/ella increpara
nosotros, -as increpáramos
vosotros, -as increparais
Uds./ellos/ellas increparan
yo increpase
tú increpases
Ud./él/ella increpase
nosotros, -as increpásemos
vosotros, -as increpaseis
Uds./ellos/ellas increpasen
Presente de Subjuntivo
yo increpe
tú increpes
Ud./él/ella increpe
nosotros, -as increpemos
vosotros, -as increpéis
Uds./ellos/ellas increpen
Futuro de Subjuntivo
yo increpare
tú increpares
Ud./él/ella increpare
nosotros, -as increpáremos
vosotros, -as increpareis
Uds./ellos/ellas increparen
Imperativo
increpa (tú)
increpe (Ud./él/ella)
increpad (vosotros, -as)
increpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había increpado
tú habías increpado
Ud./él/ella había increpado
nosotros, -as habíamos increpado
vosotros, -as habíais increpado
Uds./ellos/ellas habían increpado
Futuro Perfecto
yo habré increpado
tú habrás increpado
Ud./él/ella habrá increpado
nosotros, -as habremos increpado
vosotros, -as habréis increpado
Uds./ellos/ellas habrán increpado
Pretérito Perfecto
yo he increpado
tú has increpado
Ud./él/ella ha increpado
nosotros, -as hemos increpado
vosotros, -as habéis increpado
Uds./ellos/ellas han increpado
Condicional Anterior
yo habría increpado
tú habrías increpado
Ud./él/ella habría increpado
nosotros, -as habríamos increpado
vosotros, -as habríais increpado
Uds./ellos/ellas habrían increpado
Pretérito Anterior
yo hube increpado
tú hubiste increpado
Ud./él/ella hubo increpado
nosotros, -as hubimos increpado
vosotros, -as hubísteis increpado
Uds./ellos/ellas hubieron increpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya increpado
tú hayas increpado
Ud./él/ella haya increpado
nosotros, -as hayamos increpado
vosotros, -as hayáis increpado
Uds./ellos/ellas hayan increpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera increpado
tú hubieras increpado
Ud./él/ella hubiera increpado
nosotros, -as hubiéramos increpado
vosotros, -as hubierais increpado
Uds./ellos/ellas hubieran increpado
Presente Continuo
yo estoy increpando
tú estás increpando
Ud./él/ella está increpando
nosotros, -as estamos increpando
vosotros, -as estáis increpando
Uds./ellos/ellas están increpando
Pretérito Continuo
yo estuve increpando
tú estuviste increpando
Ud./él/ella estuvo increpando
nosotros, -as estuvimos increpando
vosotros, -as estuvisteis increpando
Uds./ellos/ellas estuvieron increpando
Imperfecto Continuo
yo estaba increpando
tú estabas increpando
Ud./él/ella estaba increpando
nosotros, -as estábamos increpando
vosotros, -as estabais increpando
Uds./ellos/ellas estaban increpando
Futuro Continuo
yo estaré increpando
tú estarás increpando
Ud./él/ella estará increpando
nosotros, -as estaremos increpando
vosotros, -as estaréis increpando
Uds./ellos/ellas estarán increpando
Condicional Continuo
yo estaría increpando
tú estarías increpando
Ud./él/ella estaría increpando
nosotros, -as estaríamos increpando
vosotros, -as estaríais increpando
Uds./ellos/ellas estarían increpando
Sinónimos
Traducciones

increpar

anlassen

increpar

VTto reprimand, rebuke
Ejemplos ?
En Cuenca, a las 5,30 de la madrugada parte de la parroquia de El Salvador la procesión del Camino del Calvario, conocida como la de Las Turbas por la multitud que abre el cortejo recordando a la que increpaba a Jesús en su trayecto con la cruz.
En un momento determinado Hull dejó de leer el documento que le habían entregado los representantes japoneses y les dijo: Kurusu y Nomura regresaron confusos a su embajada, donde encontraron a la entrada una multitud que los increpaba.
Un hombre con la cara sucia (creo que el zapatero) solía ponerse en la escalera en cuanto daban las siete de la mañana, y desde allí increpaba a míster Micawber.
Ambos caudillos corrieron a quitarle la broncínea armadura de los hombros y Héctor exhortaba a todos sus deudos e increpaba especialmente al esforzado Melanipo Hicetaónida; el cual, antes de presentarse los enemigos, apacentaba bueyes, de tornátiles pies, en Percote, y, cuando llegaron los dánaos en las encorvadas naves, fuese a Ilión, sobresalió entre los troyanos y habitó el palacio de Príamo, que le honraba como a sus hijos.
y en los veinte años que van transcurridos desde que vine y abandoné la patria, jamás he oído de tu boca una palabra ofensiva o grosera; y si en el palacio me increpaba alguno de los cuñados, de las cuñadas o de las esposas de aquéllos, o la suegra —pues el suegro fue siempre cariñoso como un padre—, contenías su enojo, aquietándolos con tu afabilidad y tus suaves palabras.
No sea que, irritándose, maltrate a los aqueos; la cólera de los reyes, alumnos de Zeus, es terrible, porque su dignidad procede del próvido Zeus, y éste los ama. Cuando encontraba a un hombre del pueblo gritando, dábale con el cetro y le increpaba de esta manera: —¡Desdichado!
Esta odiosa escena me ha hecho escapar de la mesa de mi amigo y regresar a la mía.» Durante la narración del molinero, la mujer increpaba duramente a la mujer del batanero: «¡Malvada, decía; ¡indecente!, ¡escándalo y vergüenza de nuestro calumniado sexo.
Y sólo Marisapo, valerosa, furiosa, increpaba, arrodillada en el suelo al lado de la desmayada, a quien vendaba el brazo con un pañuelo, en la urgencia de atajar la hemorragia: -¡Bruto, más que tus mulos, salvaje, mala alma!
Por más que la infeliz se lamentaba y declaraba en alta voz, como era verdad, que ella no era concubina y que este desenfrenado furor era infundado, pues eran hermanos, su cuñada la increpaba llamándola embustera e hopócrita.
De acuerdo con los informes recibidos, los líderes de los etruscos fueron acusados en todas las reuniones de los consejos locales de no haber traído a los galos, bajo cualesquiera condiciones, para que participasen en la guerra; se increpaba a los magistrados samnitas por haber empleado contra los romanos unas fuerzas alistadas únicamente para combatir contra los lucanos; el enemigo acrecentaba sus propias fuerzas y las de sus aliados, mientras que las cosas ya no se resolverían sin un conflicto mucho mayor que antes.
¡So gallina! --replicó el león furiosamente, casi poniéndose en pie mientras lo increpaba así. Al llegar a este punto, el Rey los interrumpió para impedir que reanudaran la pelea; estaba muy nervioso y desde luego le temblaba la voz.
En mala hora lo hizo, porque aunque de dos saltos corrió a refugiarse en su puerta, no alcanzó a cerrarla y Benjamín lo sacó a pescozones del cuarto, lo tumbó debajo del pilón y después de dos o tres sopapos demasiado fuertes para la contextura del profesor, le largó el chorro en la cara. La señorona, entretanto, increpaba a Hernández, llamándolo roto, bandido, asesino, ladrón...