incorporar

(redireccionado de incorporaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

incorporar

(Del lat. incorporare.)
1. v. tr. Unir una cosa a otra o varias cosas entre sí de modo que formen un todo homogéneo incorporó la sal en el guiso. añadir, fusionar separar
2. v. tr. y prnl. Levantar la mitad superior del cuerpo de una persona tumbada para quedar sentado o reclinado se incorporó al oír el grito. recostar
3. Determinar el cuerpo o unidad en que debe prestar servicio un funcionario me incorporaron a hacienda. integrar
4. v. prnl. Entrar a formar parte de una asociación o un grupo o participar en una actividad se incorporó a la huelga. integrarse

incorporar

 
tr. Unir [una o más cosas] con otras para que hagan un todo.
tr.-prnl. Levantar la parte superior [del cuerpo] el que está tumbado.
prnl. Agregarse una o más personas a otras para formar un cuerpo.

incorporar

(inkoɾpo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. separar unir dos o más cosas de modo que formen un todo Incorporé canela a la preparación.
2. acostar levantar la parte superior del cuerpo Incorporé en la calle a una mujer que sufrió un desmayo.
3. destinar a alguien un puesto incorporar nuevos empleados

incorporar


Participio Pasado: incorporado
Gerundio: incorporando

Presente Indicativo
yo incorporo
tú incorporas
Ud./él/ella incorpora
nosotros, -as incorporamos
vosotros, -as incorporáis
Uds./ellos/ellas incorporan
Imperfecto
yo incorporaba
tú incorporabas
Ud./él/ella incorporaba
nosotros, -as incorporábamos
vosotros, -as incorporabais
Uds./ellos/ellas incorporaban
Futuro
yo incorporaré
tú incorporarás
Ud./él/ella incorporará
nosotros, -as incorporaremos
vosotros, -as incorporaréis
Uds./ellos/ellas incorporarán
Pretérito
yo incorporé
tú incorporaste
Ud./él/ella incorporó
nosotros, -as incorporamos
vosotros, -as incorporasteis
Uds./ellos/ellas incorporaron
Condicional
yo incorporaría
tú incorporarías
Ud./él/ella incorporaría
nosotros, -as incorporaríamos
vosotros, -as incorporaríais
Uds./ellos/ellas incorporarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incorporara
tú incorporaras
Ud./él/ella incorporara
nosotros, -as incorporáramos
vosotros, -as incorporarais
Uds./ellos/ellas incorporaran
yo incorporase
tú incorporases
Ud./él/ella incorporase
nosotros, -as incorporásemos
vosotros, -as incorporaseis
Uds./ellos/ellas incorporasen
Presente de Subjuntivo
yo incorpore
tú incorpores
Ud./él/ella incorpore
nosotros, -as incorporemos
vosotros, -as incorporéis
Uds./ellos/ellas incorporen
Futuro de Subjuntivo
yo incorporare
tú incorporares
Ud./él/ella incorporare
nosotros, -as incorporáremos
vosotros, -as incorporareis
Uds./ellos/ellas incorporaren
Imperativo
incorpora (tú)
incorpore (Ud./él/ella)
incorporad (vosotros, -as)
incorporen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incorporado
tú habías incorporado
Ud./él/ella había incorporado
nosotros, -as habíamos incorporado
vosotros, -as habíais incorporado
Uds./ellos/ellas habían incorporado
Futuro Perfecto
yo habré incorporado
tú habrás incorporado
Ud./él/ella habrá incorporado
nosotros, -as habremos incorporado
vosotros, -as habréis incorporado
Uds./ellos/ellas habrán incorporado
Pretérito Perfecto
yo he incorporado
tú has incorporado
Ud./él/ella ha incorporado
nosotros, -as hemos incorporado
vosotros, -as habéis incorporado
Uds./ellos/ellas han incorporado
Condicional Anterior
yo habría incorporado
tú habrías incorporado
Ud./él/ella habría incorporado
nosotros, -as habríamos incorporado
vosotros, -as habríais incorporado
Uds./ellos/ellas habrían incorporado
Pretérito Anterior
yo hube incorporado
tú hubiste incorporado
Ud./él/ella hubo incorporado
nosotros, -as hubimos incorporado
vosotros, -as hubísteis incorporado
Uds./ellos/ellas hubieron incorporado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incorporado
tú hayas incorporado
Ud./él/ella haya incorporado
nosotros, -as hayamos incorporado
vosotros, -as hayáis incorporado
Uds./ellos/ellas hayan incorporado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incorporado
tú hubieras incorporado
Ud./él/ella hubiera incorporado
nosotros, -as hubiéramos incorporado
vosotros, -as hubierais incorporado
Uds./ellos/ellas hubieran incorporado
Presente Continuo
yo estoy incorporando
tú estás incorporando
Ud./él/ella está incorporando
nosotros, -as estamos incorporando
vosotros, -as estáis incorporando
Uds./ellos/ellas están incorporando
Pretérito Continuo
yo estuve incorporando
tú estuviste incorporando
Ud./él/ella estuvo incorporando
nosotros, -as estuvimos incorporando
vosotros, -as estuvisteis incorporando
Uds./ellos/ellas estuvieron incorporando
Imperfecto Continuo
yo estaba incorporando
tú estabas incorporando
Ud./él/ella estaba incorporando
nosotros, -as estábamos incorporando
vosotros, -as estabais incorporando
Uds./ellos/ellas estaban incorporando
Futuro Continuo
yo estaré incorporando
tú estarás incorporando
Ud./él/ella estará incorporando
nosotros, -as estaremos incorporando
vosotros, -as estaréis incorporando
Uds./ellos/ellas estarán incorporando
Condicional Continuo
yo estaría incorporando
tú estarías incorporando
Ud./él/ella estaría incorporando
nosotros, -as estaríamos incorporando
vosotros, -as estaríais incorporando
Uds./ellos/ellas estarían incorporando
Sinónimos

incorporar

pronominal
3 darse de alta, inscribirse, ingresar.
Tratándose de un funcionario, especialmente un militar, destinado a prestar servicio en una determinada unidad.
Traducciones

incorporar

incorporate, include, to incorporate, embody

incorporar

einbauen

incorporar

incorporer

incorporar

incorporar

incorporar

включи

incorporar

začlenit

incorporar

indarbejde

incorporar

לשלב

incorporar

組み込む

incorporar

통합

incorporar

införliva

incorporar

รวม

incorporar

A. VT
1. (= añadir) (gen) → to incorporate (a, en into, in) (Culin) → to mix in, add
incorporar a filas (Mil) → to call up, enlist
2. (= involucrar) → to involve (a in, with)
3. (= abarcar) → to embody
4. (= levantar) incorporar a algnto sit sb up (in bed)
5. (Teat) Rosana incorpora al personaje de JulietaRosana plays the part of Julieta
B. (incorporarse) VPR
1. [persona acostada] → to sit up
incorporarse en la camato sit up in bed
2. incorporarse a [+ regimiento, asociación] → to join
incorporarse a una empresato join a company
incorporarse a filasto join up, enlist
incorporarse al trabajoto start work, report for work

incorporar

v. to incorporate, to include.
Ejemplos ?
Los uniformes militares incorporaban los culotes como artículo de un uniforme estándar, las piernas estaban cubiertas por cualquiera de las medias, leotardos, o botas hasta las rodillas.
La decadencia del Imperio romano llevó a la desaparición o la destrucción de gran cantidad de conocimiento, aunque los médicos todavía incorporaban muchos aspectos de la tradición griega en formación y práctica.
En 2005 aparece la popular serie N de Nokia, inaugurada por los modelos Nokia N70 y Nokia N90, que incorporaban el sistema operativo Symbian OS 8.1a y pertenecían a la segunda edición de la Serie 60 de Nokia, aparte de 3G/UMTS y de una cámara mínima de 2MPX.
Densos sectores sociales se incorporaban activamente a la lucha: intelectuales, médicos, abogados, profesores, ingenieros, suscriben manifiestos de denuncia contra el régimen.
El habitáculo destacaba por su resistencia contra colisiones, mientras que el frontal y la zona trasera disponían de estructuras deformables para absorber la energía de los choques. Sus asientos incorporaban reposacabezas.
En 1995, la evolución de las tarjetas gráficas dio un giro importante con la aparición de las primeras tarjetas 2D/3D, fabricadas por Matrox, Creative, S3 y ATI, entre otros. Dichas tarjetas cumplían el estándar SVGA, pero incorporaban funciones 3D.
Research In Motion con sus Blackberry, más propiamente teléfono inteligentes que PDAs, pero que han copado una parte importante del mercado corporativo a la vez que incorporaban prestaciones de PDA.
Grabado en los Morgan Studios de Londres por Mike Butcher e inspirándose en los cambios introducidos en Volume 4, las nuevas canciones incorporaban sintetizadores, instrumentos de cuerda y arreglos complejos.
Los paneles en la década de 1990 y principios de 2000 incorporaban generalmente células de 5 pulgadas (125mm), y desde el año 2008 casi todos los nuevos paneles utilizan células de 6 pulgadas (150mm).
Los cambios en la producción se hicieron tan habituales que a principios de 1944 cuando los aparatos salían de la fábrica volaban directamente a depósitos dónde se les incorporaban las últimas mejoras en unas modificaciones importantes.
Las armas más abundantes fueron los arcos, hechos de madera y tendones animales, con flechas que incorporaban en su punta microlitos de variadas formas geométricas: triángulos, trapecios, etc.
A principios del siglo XX la Tamborrada no estaba todavía desligada de los Carnavales y aunque los integrantes de la misma estaban uniformados con trajes de época incorporaban elementos carnavalescos que hoy en día resultarían chocantes.