inconveniencia

inconveniencia s. f.

1   Falta total de comodidad o de conveniencia de algo: la inconveniencia de no poder recibir llamadas por tener el teléfono roto.

2   Obra o dicho inoportuno o inadecuado en el trato social: se pasó toda la cena diciendo inconveniencias.

3   Perjuicio o molestia que provoca una cosa. inconveniente.

---

inconveniencia 

f. Incomodidad.

Despropósito.

Grosería en el trato social.

Tesauro

inconveniencia

sustantivo femenino

1 incomodidad, desconveniencia.

2 falta, grosería*, incorrección, descortesía*, indelicadeza, despropósito*. corrección.

3 disconformidad, inverosimilitud.

Traducciones

inconveniencia disutilità, inconvenienza, inconveniente

inconveniencia عدم المُلاءمة

inconveniencia potíž

inconveniencia ulejlighed

inconveniencia Unannehmlichkeit

inconveniencia αναστάτωση

inconveniencia hankaluus

inconveniencia dérangement

inconveniencia smetnja

inconveniencia 不便

inconveniencia 불편

inconveniencia ongemak

inconveniencia bryderi

inconveniencia niewygoda

inconveniencia inconveniência

inconveniencia неудобство

inconveniencia besvär

inconveniencia อย่างไม่สะดวก

inconveniencia rahatsızlık

inconveniencia sự bất tiện

inconveniencia 不便

inconveniencia SF

1. (= inoportunidad) → inappropriateness

2. (= comentario) → tactless remark

3. (= acto) → improper thing to do, wrong thing to do