incontinenti

incontinenti

(Del lat. in continenti, en continuo.)
adv. culto Al instante, pronto le dio resolución incontinenti.

incontinenti

 
adv. t. Al instante.
Traducciones

incontinenti

ADVat once, instantly, forthwith (frm o liter)
Ejemplos ?
Provisión de Teniente General de Corregidor.- Y, luego, incontinenti, en dicho día, mes y año arriba dicho, pareció en este Cabildo el Capitán Don Juan Navarro Navarrete, y presentó una Real Provisión.
A toda Asociación cuyos individuos delinquieren por los medios que la misma les proporcione, podrá imponérseles la pena de disolución. La autoridad gubernativa podrá suspender la Asociación que delinca, sometiendo incontinenti a los reos al Juez competente.
Sumiéronse los tiburones en busca del negro, y todas las miradas quedaron fijas en un remolino que no tuvo tiempo a borrarse, porque casi incontinenti una mancha de espumas rojas coloreó el mar, y en medio de los hurras de la marinería y el vigoroso aplaudir de las manos coloradotas y plebeyas de los mercaderes, salió a flote la testa chata y lanuda del marinero que nadaba ayudándose de un solo brazo, mientras con el otro sostenía entre aguas un tiburón apresado por la garganta, donde traía hundido el cuchillo...
Resultando de la sentencia de dicho tribunal no ser legitima la presa ó no haber lugar para su detención, se pondrá incontinenti en libertad sin causarla el menor gasto, ni aun con respecto á los derechos de puerto.
Antes de amanecer empieza a dar voces diciendo que vayan incontinenti a llamar al obispo que entonces se hallaba conmigo en Hipona, y habiéndole respondido que estaba ausente pidió que le trajesen sacerdotes.
El poeta, pálido, pero hirviendo en mudo júbilo, da cuatro pasos apoyado en las Musas invisibles; el Senador le pone en la cabeza una corona de laurel, mientras el pueblo asorda la ciudad y los montes vecinos con un aplauso gigantesco. Incontinenti salen todos y se dirigen a la Basílica de San Pedro, en cuyas aras deposita el poeta, como ofrenda a la Divinidad, la corona que ha ganado por medio de la inteligencia.
Y luego, incontinenti Su Merced del dicho Señor Gobernador, continuación de la fundación de la dicha Ciudad de Cuenca, nombro y señaló una cuadra de cuatro solares para en que se edifique y haga la Iglesia Mayor de la dicha Ciudad y un solar de ella, y para Casa del Señor Obispo o su Cura y Vicario que fuere en la dicha Ciudad, la cual dicha cuadra es la que está a la parte de(l) Levante en la una parte de la Plaza publica de ella.
A mí nadie me echa la pata encima. Y convocando incontinenti a doce de sus cortesanos, los disfrazó con las caras de los apóstoles.
Y luego, incontinenti...
tengo en las Piedras qe se dirigía rio abaxo un Lanchon, incontinenti traté de embarcar Gente Armada en un bote qe se halla en este Pueblo con el fin de abordarlo, pero á pocos momentos observé qe.
Confieso á Vuestra Excelencia que tuve cuidado en esta ocasion, porque los movimientos que habia observado en los trozos enemigos, denotaban una formal resolucion de atrepellarme, y su número pasaba de cuatrocientos hombres; pero cuando vi que al llegar al alcance de mis fuegos suspendieron el ímpetu con que venían, los conté desde luego deshechos. Rompí incontinenti el fuego, á que me contestaron con bastante viveza, pero muy mala direccion, por espacio de media hora.
Jacobinos, á los que, si un juez tuerce la vara de la justicia, incontinenti mandarian que se le retorciese á él la traquiarteria.