inconsciencia


También se encuentra en: Sinónimos.

inconsciencia

s. f. Falta de conciencia, conocimiento o prudencia en estado de inconsciencia; por su inconsciencia acabó en comisaría. conciencia

inconsciencia

 
f. Estado en que el individuo no se da cuenta de las impresiones que recibe; falta de conciencia.

inconsciencia

(inkons'θjenθja)
sustantivo femenino
1. conciencia estado de quien ha perdido el conocimiento El accidente me dejo en inconsciencia.
2. carácter de quien no mide las consecuencias de sus actos Menuda inconsciencia conducir ebrio.
Sinónimos

inconsciencia

sustantivo femenino
Traducciones

inconsciencia

bewusteloosheid

inconsciencia

безсъзнание

inconsciencia

bezvědomí

inconsciencia

bevidstløshed

inconsciencia

חוסר הכרה

inconsciencia

무의식

inconsciencia

medvetslöshet

inconsciencia

SF
1. (Med) → unconsciousness
2. (= ignorancia) → unawareness
3. (= irreflexión) → thoughtlessness

inconsciencia

f. unconsciousness, impaired consciousness or the loss of it; unawareness.
Ejemplos ?
Aquel TEOCALI parecía estremecerse. QUETZALCOATL se encontraba hundido en una inconsciencia total. Cuando abrió los ojos, luego de haber permanecido quién sabe cuánto tiempo dormido, vio muy triste a todos aquellos que lo amaban.
Lástima que el ambiente cultural que los rodea, con frecuencia no ofrece más allá que oportunismos a la moda, donde sólo pulula el comercialismo cómodo y la inconsciencia.
A nadie se persigue por sus ideas; pero el Gobierno tiene la ineludible obligación de proceder, con todo el rigor de la ley, contra quienes con sus actos la violen por deliberada intención, o por inconsciencia lesionan gravemente el patrimonio nacional, atentan contra su economía o tratan de alterar el orden y la tranquilidad de la República, tan necesarios para el ininterrumpido progreso de México.
Y con el ansia de refugiarse en la inconsciencia, se cubrió los ojos con un pañuelo, se buscó postura cómoda y desplegó la firme voluntad de dormir, de sepultarse en esa soñolencia pesada que a veces producen las sacudidas del tren.
El sueño caía tan profundo que de nada más se percataba. Podría haber un terremoto, una explosión o pasarle un tren encima y ella se hallaba en la más profunda inconsciencia.
Ahora camina con mayor apresuramiento, como si ya supiera a donde dirigir sus pasos, y la inconsciencia de la emoción le hace murmurar irónicamente, cual si hablase a alguien que marcha tras él y del que desea huir: —¡Muchas gracias..., muchas gracias!
Tal evolución se ha permeado por esfuerzos personales y quien ha logrado superar sus orígenes, de modo general lo ha hecho ante la inconsciencia de los demás que se fueron quedando en el camino.
Por otra parte, el concurso del elemento femenino en las actividades industriales, hace comprender la necesidad de hacer participar a la mujer en la organización del Poder Público para poder determinar su propia evolución, sin que para ello el argumento de impreparación o de inconsciencia para decidir las contiendas democráticas y colaborar en los problemas de orden social que se le atribuye, es totalmente insincero si se considera con justicia, como lo apunta acertadamente en su informe que la mujer y el hombre han adolecido paralelamente de la misma deficiencia de educación, de la misma falta de instrucción y de cultura.
¡Está salvado!, oí que decía, y al volver a cerrar los ojos para hundirme en el pesado letargo, alcancé a ver dos cabezas de mujer que cuchicheaban en la sombra. Después, nada, ni pensamiento alguno, ni imagen alguna que cruzara la inconsciencia en que estaba sumido.
Hayy alcanza la visión intuitiva del ser necesario No dejó de buscar la inconsciencia de su yo y la pureza en la intuición de la Verdad, hasta conseguirlo: de su recuerdo y de su pensamiento se borraron los cielos, la tierra y lo que entre ellos existe, todas las formas espirituales, las facultades corporales, las facultades separadas de la materia (que son las esencias que conocen al Ser), y hasta su misma esencia desapareció con todas estas cosas.
A ti, hombre de Estado o financista, que haces un río de oro de lo que es sangre y embrutecimiento y ruina, paz. A todos vosotros que hacéis el mal por ignorancia o inconsciencia y hasta creyendo que hacéis bien, paz.
Valeroso hasta la inconsciencia, bruto, obediente a nuestras órdenes y que sólo nosotros podíamos tratar a antojo sin protestas de su parte.