incongruencia

incongruencia s. f.

1   Falta total de unión o relación adecuada de todas las partes que forman un todo: la incongruencia de las palabras de un enfermo. incoherencia. congruencia.

2   Cosa que contradice a otra, o no guarda con ella una relación lógica: es una incongruencia casarse por la Iglesia si no se es católico. incoherencia. congruencia.

---

incongruencia 

f. Falta de congruencia.

Tesauro

incongruencia

sustantivo femenino

incoherencia, inconsecuencia, desatino, barbaridad, anacronismo*. congruencia, coherencia.

Traducciones

incongruencia incongruenza, incongruità, slegamento, slegatura

incongruencia SF

1. (= falta de coherencia) → inconsistency, contradiction
notó la incongruencia de su razonamiento → he spotted the inconsistency o contradiction in his argument

2. (= cosa incoherente) el paciente decía incongruencias → the patient was talking incoherently
¡deja de decir incongruencias! → stop talking nonsense!