incomunicar

(redireccionado de incomunicados)
También se encuentra en: Sinónimos.

incomunicar

1. v. tr. Privar de comunicación a personas o cosas incomunicaron al detenido y le prohibieron las visitas. confinar
2. v. prnl. Separarse una persona del trato y comunicación con otras el pintor se incomunica para crear sus obras. relacionarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

incomunicar

 
tr. Privar de comunicación [a una pers. o cosa].
prnl. Aislarse, negarse al trato con otras personas.

incomunicar

(inkomuni'kaɾ)
verbo transitivo
hacer que dos o más personas o cosas no se comuniquen entre sí Incomunicaron a los acusados del robo del banco.

incomunicar


Participio Pasado: incomunicado
Gerundio: incomunicando

Presente Indicativo
yo incomunico
tú incomunicas
Ud./él/ella incomunica
nosotros, -as incomunicamos
vosotros, -as incomunicáis
Uds./ellos/ellas incomunican
Imperfecto
yo incomunicaba
tú incomunicabas
Ud./él/ella incomunicaba
nosotros, -as incomunicábamos
vosotros, -as incomunicabais
Uds./ellos/ellas incomunicaban
Futuro
yo incomunicaré
tú incomunicarás
Ud./él/ella incomunicará
nosotros, -as incomunicaremos
vosotros, -as incomunicaréis
Uds./ellos/ellas incomunicarán
Pretérito
yo incomuniqué
tú incomunicaste
Ud./él/ella incomunicó
nosotros, -as incomunicamos
vosotros, -as incomunicasteis
Uds./ellos/ellas incomunicaron
Condicional
yo incomunicaría
tú incomunicarías
Ud./él/ella incomunicaría
nosotros, -as incomunicaríamos
vosotros, -as incomunicaríais
Uds./ellos/ellas incomunicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incomunicara
tú incomunicaras
Ud./él/ella incomunicara
nosotros, -as incomunicáramos
vosotros, -as incomunicarais
Uds./ellos/ellas incomunicaran
yo incomunicase
tú incomunicases
Ud./él/ella incomunicase
nosotros, -as incomunicásemos
vosotros, -as incomunicaseis
Uds./ellos/ellas incomunicasen
Presente de Subjuntivo
yo incomunique
tú incomuniques
Ud./él/ella incomunique
nosotros, -as incomuniquemos
vosotros, -as incomuniquéis
Uds./ellos/ellas incomuniquen
Futuro de Subjuntivo
yo incomunicare
tú incomunicares
Ud./él/ella incomunicare
nosotros, -as incomunicáremos
vosotros, -as incomunicareis
Uds./ellos/ellas incomunicaren
Imperativo
incomunica (tú)
incomunique (Ud./él/ella)
incomunicad (vosotros, -as)
incomuniquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incomunicado
tú habías incomunicado
Ud./él/ella había incomunicado
nosotros, -as habíamos incomunicado
vosotros, -as habíais incomunicado
Uds./ellos/ellas habían incomunicado
Futuro Perfecto
yo habré incomunicado
tú habrás incomunicado
Ud./él/ella habrá incomunicado
nosotros, -as habremos incomunicado
vosotros, -as habréis incomunicado
Uds./ellos/ellas habrán incomunicado
Pretérito Perfecto
yo he incomunicado
tú has incomunicado
Ud./él/ella ha incomunicado
nosotros, -as hemos incomunicado
vosotros, -as habéis incomunicado
Uds./ellos/ellas han incomunicado
Condicional Anterior
yo habría incomunicado
tú habrías incomunicado
Ud./él/ella habría incomunicado
nosotros, -as habríamos incomunicado
vosotros, -as habríais incomunicado
Uds./ellos/ellas habrían incomunicado
Pretérito Anterior
yo hube incomunicado
tú hubiste incomunicado
Ud./él/ella hubo incomunicado
nosotros, -as hubimos incomunicado
vosotros, -as hubísteis incomunicado
Uds./ellos/ellas hubieron incomunicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incomunicado
tú hayas incomunicado
Ud./él/ella haya incomunicado
nosotros, -as hayamos incomunicado
vosotros, -as hayáis incomunicado
Uds./ellos/ellas hayan incomunicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incomunicado
tú hubieras incomunicado
Ud./él/ella hubiera incomunicado
nosotros, -as hubiéramos incomunicado
vosotros, -as hubierais incomunicado
Uds./ellos/ellas hubieran incomunicado
Presente Continuo
yo estoy incomunicando
tú estás incomunicando
Ud./él/ella está incomunicando
nosotros, -as estamos incomunicando
vosotros, -as estáis incomunicando
Uds./ellos/ellas están incomunicando
Pretérito Continuo
yo estuve incomunicando
tú estuviste incomunicando
Ud./él/ella estuvo incomunicando
nosotros, -as estuvimos incomunicando
vosotros, -as estuvisteis incomunicando
Uds./ellos/ellas estuvieron incomunicando
Imperfecto Continuo
yo estaba incomunicando
tú estabas incomunicando
Ud./él/ella estaba incomunicando
nosotros, -as estábamos incomunicando
vosotros, -as estabais incomunicando
Uds./ellos/ellas estaban incomunicando
Futuro Continuo
yo estaré incomunicando
tú estarás incomunicando
Ud./él/ella estará incomunicando
nosotros, -as estaremos incomunicando
vosotros, -as estaréis incomunicando
Uds./ellos/ellas estarán incomunicando
Condicional Continuo
yo estaría incomunicando
tú estarías incomunicando
Ud./él/ella estaría incomunicando
nosotros, -as estaríamos incomunicando
vosotros, -as estaríais incomunicando
Uds./ellos/ellas estarían incomunicando
Sinónimos

incomunicar

transitivo y pronominal
1 aislar, bloquear, acordonar, boicotear. unir, convivir.
Acordonar y boicotear se utilizan con fines militares o sanitarios y tratándose de un litoral, territorio, etc.
pronominal
2 retirarse, recogerse, aislarse.
Referido a personas.
Traducciones

incomunicar

A. VT
1. (= aislar) → to cut off, isolate
2. [+ preso] → to put in solitary confinement
incomunicar a un detenidoto refuse a prisoner access to a lawyer
B. (incomunicarse) VPRto isolate o.s., cut o.s. off
Ejemplos ?
Los siloistas: Bruno von Ehrenberg, Fernando Lira, Luis Felipe Carvallo, Niels Kupfer y Leonardo Espinoza fueron detenidos cerca de un año en el campo de concentración de Pisagua en una celda de dos metros por cuatro, en la sección conocida como "Las Catacumbas", donde se hallaban los prisioneros incomunicados.
Como consecuencia, al ver extranjeros por doquier, creyeron vivir en la frontera, por lo cual se denominó así a este municipio.El Ferrocarril siempre ha sido emblemático para este municipio, incluso le llaman Frontera ciudad rielera, antes se utilizaba como transporte para personas y carga, pero a partir de 1992 inicia su privatización y ya no es posible que las personas se transporten en él, quedando incomunicados Ejidos y comunidades lejanas, afectando incluso la economía fronterense.
(…) Nos presenta frecuentemente unos seres incomunicados, donde la soledad es la única compañera del sujeto: los monólogos intercalados por Fando expresan con claridad la angustia y el aislamiento que padece este personaje.” El fin de esta búsqueda es la Ciudad de Tar.
Los pasajeros deberán decidir quienes saldrán a trabajar y quienes se quedan en el bus. No estarán del todo incomunicados. Cada pasajero podrá hacer videoconferencias con la persona que quiera, dos veces por semana, y con una duración máxima de 2 minutos.
La mayoría de los deportados fueron enviados a la colonia española de las islas Marianas situadas en medio del Océano Pacífico a 3000 kilómetros de distancia de las islas Filipinas -que también recibieron deportados "cantonales"-, por lo que estaban prácticamente incomunicados y sus familias carecían de noticias de ellos.
Históricamente, se destacan dos grandes inundaciones del río Chirripó Norte, ocurridas en 1970 y 1996, que provocaron grandes pérdidas materiales a los pueblos afectados, además de dejarlos incomunicados por varios días.
Éstos lo hicieron hasta 1921, dándose la circunstancia de que en numerosas ocasiones permanecían varios días incomunicados por los temporales al residir en una isla.
Por otro lado, los reos permanecían absolutamente incomunicados —no podían recibir visitas y no podían mantener contacto con los otros detenidos—, y tampoco tenían derecho a asistir a misa ni a recibir los sacramentos ya que se presuponía que eran "herejes".
El hecho tuvo repercusiones en la ciudad de Antofagasta, donde fueron detenidos numerosos dirigentes obreros, entre los cuales estaban Salvador Ocampo, Juan Guerra, Pedro Reyes, Aurelio Montecinos, José Madariaga, Casimiro Díaz y el abogado Jorge Neut Latour, quienes fueron enjuiciados en un proceso caratulado como "Sumario mandado instruir para averiguar la efectividad de los hechos denunciados, tendientes a provocar una revolución social en la provincia". Incomunicados, los acusados fueron llevados a borde del crucero Zenteno, siendo relegados a isla Juan Fernández, Isla Guafo e Isla Melinka.
Los prisioneros son divididos por los franceses en Gurs en cuatro "islotes" (A, B, C, D) incomunicados entre sí, según su procedencia y ocupación (Vascos, Españoles, Brigadistas y Pilotos).
Una de las primeras soluciones que se aplicó fue recluir a los drogadictos en sitios incomunicados (a menudo granjas) y dejar que se "limpiaran".
No hubo servicio de los números 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 y 09, tampoco larga distancia nacional e internacional y están incomunicados total o parcialmente los estados de Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Guerrero, Morelos, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán.