incomunicar

(redireccionado de incomunicadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

incomunicar

1. v. tr. Privar de comunicación a personas o cosas incomunicaron al detenido y le prohibieron las visitas. confinar
2. v. prnl. Separarse una persona del trato y comunicación con otras el pintor se incomunica para crear sus obras. relacionarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

incomunicar

 
tr. Privar de comunicación [a una pers. o cosa].
prnl. Aislarse, negarse al trato con otras personas.

incomunicar

(inkomuni'kaɾ)
verbo transitivo
hacer que dos o más personas o cosas no se comuniquen entre sí Incomunicaron a los acusados del robo del banco.

incomunicar


Participio Pasado: incomunicado
Gerundio: incomunicando

Presente Indicativo
yo incomunico
tú incomunicas
Ud./él/ella incomunica
nosotros, -as incomunicamos
vosotros, -as incomunicáis
Uds./ellos/ellas incomunican
Imperfecto
yo incomunicaba
tú incomunicabas
Ud./él/ella incomunicaba
nosotros, -as incomunicábamos
vosotros, -as incomunicabais
Uds./ellos/ellas incomunicaban
Futuro
yo incomunicaré
tú incomunicarás
Ud./él/ella incomunicará
nosotros, -as incomunicaremos
vosotros, -as incomunicaréis
Uds./ellos/ellas incomunicarán
Pretérito
yo incomuniqué
tú incomunicaste
Ud./él/ella incomunicó
nosotros, -as incomunicamos
vosotros, -as incomunicasteis
Uds./ellos/ellas incomunicaron
Condicional
yo incomunicaría
tú incomunicarías
Ud./él/ella incomunicaría
nosotros, -as incomunicaríamos
vosotros, -as incomunicaríais
Uds./ellos/ellas incomunicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incomunicara
tú incomunicaras
Ud./él/ella incomunicara
nosotros, -as incomunicáramos
vosotros, -as incomunicarais
Uds./ellos/ellas incomunicaran
yo incomunicase
tú incomunicases
Ud./él/ella incomunicase
nosotros, -as incomunicásemos
vosotros, -as incomunicaseis
Uds./ellos/ellas incomunicasen
Presente de Subjuntivo
yo incomunique
tú incomuniques
Ud./él/ella incomunique
nosotros, -as incomuniquemos
vosotros, -as incomuniquéis
Uds./ellos/ellas incomuniquen
Futuro de Subjuntivo
yo incomunicare
tú incomunicares
Ud./él/ella incomunicare
nosotros, -as incomunicáremos
vosotros, -as incomunicareis
Uds./ellos/ellas incomunicaren
Imperativo
incomunica (tú)
incomunique (Ud./él/ella)
incomunicad (vosotros, -as)
incomuniquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incomunicado
tú habías incomunicado
Ud./él/ella había incomunicado
nosotros, -as habíamos incomunicado
vosotros, -as habíais incomunicado
Uds./ellos/ellas habían incomunicado
Futuro Perfecto
yo habré incomunicado
tú habrás incomunicado
Ud./él/ella habrá incomunicado
nosotros, -as habremos incomunicado
vosotros, -as habréis incomunicado
Uds./ellos/ellas habrán incomunicado
Pretérito Perfecto
yo he incomunicado
tú has incomunicado
Ud./él/ella ha incomunicado
nosotros, -as hemos incomunicado
vosotros, -as habéis incomunicado
Uds./ellos/ellas han incomunicado
Condicional Anterior
yo habría incomunicado
tú habrías incomunicado
Ud./él/ella habría incomunicado
nosotros, -as habríamos incomunicado
vosotros, -as habríais incomunicado
Uds./ellos/ellas habrían incomunicado
Pretérito Anterior
yo hube incomunicado
tú hubiste incomunicado
Ud./él/ella hubo incomunicado
nosotros, -as hubimos incomunicado
vosotros, -as hubísteis incomunicado
Uds./ellos/ellas hubieron incomunicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incomunicado
tú hayas incomunicado
Ud./él/ella haya incomunicado
nosotros, -as hayamos incomunicado
vosotros, -as hayáis incomunicado
Uds./ellos/ellas hayan incomunicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incomunicado
tú hubieras incomunicado
Ud./él/ella hubiera incomunicado
nosotros, -as hubiéramos incomunicado
vosotros, -as hubierais incomunicado
Uds./ellos/ellas hubieran incomunicado
Presente Continuo
yo estoy incomunicando
tú estás incomunicando
Ud./él/ella está incomunicando
nosotros, -as estamos incomunicando
vosotros, -as estáis incomunicando
Uds./ellos/ellas están incomunicando
Pretérito Continuo
yo estuve incomunicando
tú estuviste incomunicando
Ud./él/ella estuvo incomunicando
nosotros, -as estuvimos incomunicando
vosotros, -as estuvisteis incomunicando
Uds./ellos/ellas estuvieron incomunicando
Imperfecto Continuo
yo estaba incomunicando
tú estabas incomunicando
Ud./él/ella estaba incomunicando
nosotros, -as estábamos incomunicando
vosotros, -as estabais incomunicando
Uds./ellos/ellas estaban incomunicando
Futuro Continuo
yo estaré incomunicando
tú estarás incomunicando
Ud./él/ella estará incomunicando
nosotros, -as estaremos incomunicando
vosotros, -as estaréis incomunicando
Uds./ellos/ellas estarán incomunicando
Condicional Continuo
yo estaría incomunicando
tú estarías incomunicando
Ud./él/ella estaría incomunicando
nosotros, -as estaríamos incomunicando
vosotros, -as estaríais incomunicando
Uds./ellos/ellas estarían incomunicando
Sinónimos

incomunicar

transitivo y pronominal
1 aislar, bloquear, acordonar, boicotear. unir, convivir.
Acordonar y boicotear se utilizan con fines militares o sanitarios y tratándose de un litoral, territorio, etc.
pronominal
2 retirarse, recogerse, aislarse.
Referido a personas.
Traducciones

incomunicar

A. VT
1. (= aislar) → to cut off, isolate
2. [+ preso] → to put in solitary confinement
incomunicar a un detenidoto refuse a prisoner access to a lawyer
B. (incomunicarse) VPRto isolate o.s., cut o.s. off
Ejemplos ?
Tomando las Islas Marshall se proporcionaría una base necesaria para lanzar una ofensiva en las Marianas, pero las Islas Marshall estaban incomunicadas con Hawaí por culpa de una guarnición japonesa, en la pequeña isla de Betio al oeste del Atolón de Tarawa, en las Islas Gilbert.
Por otra parte, las comunicaciones entre las distintas zonas de la sierra se basan en estrechas y angostas vías de comunicación: Las zonas oeste y este, separadas por el río Jaramilla, se unen a través de una estrecha y serpenteante carretera que en épocas de nevadas y fuertes lluvias queda intransitable, con lo que ambas zonas quedan incomunicadas, siendo únicamente accesible al término municipal de El Cardoso de la Sierra tan solo por la Comunidad de Madrid pese a ser parte de la provincia de Guadalajara.
Por otra parte, a veces se atribuye al platonismo renacentista el afán de renovación religiosa, mientras que al aristotelismo el de las ciencias naturales. Sin embargo, muchas veces no pueden hacerse en historia divisiones excesivamente incomunicadas.
En el sector de "Pueblo Hundido" cerca de 18 familias se vieron afectadas por el desborde del estero Antivero, quedando además completamente incomunicadas.
Las fuerzas patriotas tenían unidad y facilidad en las comunicaciones; en cambio, las realistas estaban incomunicadas y separadas por el Teatinos y la vanguardia patriota.
Une las localidades zamoranas de Villadepera y Pino. Antes de su construcción las comarcas de Sayago y Aliste estaban incomunicadas.
Poco a poco el barrio vislumbraba progresos y afloraban de sus hijos saltos independentistas impresionantes, pero también crecían las necesidades, pues los muchachos salían a estudiar a pie por paupérrimos caminos de verano llevando las provisiones hasta Gonzanamá, Cariamanga o Loja, a lomo de mula; el acceso a otros servicios en esa unidad geográfica era casi imposible; la ausencia de caminos, el sistema de gobierno y la mala administración, mantenían incomunicadas a las poblaciones de las urbes; la opresión misma que el feudalismo sangriento cobraba a los humildes pobladores de antaño había sido fulminante también para los pueblos.
2005 El paso de la tormenta tropical Stan hizo estragos en comunidades del municipio, e incrementó el nivel de los ríos Novillero y San Nicolás, y dejó colonias incomunicadas y afectadas en su totalidad.
La población cantábrica quedó fragmentada, desde la primera mitad del siglo XX, en dos poblaciones genéticamente incomunicadas por falta de intercambio de individuos, denominadas oriental y occidental.
retornas destrozando la esperanza de la unión, carcelero que recorres nuestras celdas incomunicadas y levantas el muro de cristal que nos separa la inconclusa ensoñación de brazos enlazados.
El Juez de Instrucción o tribunal podrá acordar excepcionalmente la detención o prisión incomunicadas para evitar que se sustraigan a la acción de la justicia personas supuestamente implicadas en los hechos investigados, que éstas puedan actuar contra bienes jurídicos de la víctima, que se oculten, alteren o destruyan pruebas relacionadas con su comisión, o que se cometan nuevos hechos delictivos.
Las colonias estaban prácticamente incomunicadas con España y la Revolución francesa y la Americana inspiraron a muchos criollos a sacar ventaja de la debilidad española.