incomunicación


También se encuentra en: Sinónimos.

incomunicación

1. s. f. Acción y resultado de incomunicar o incomunicarse.
2. Falta de comunicación o de diálogo la incomunicación entre los cónyuges fue la raíz del divorcio.
3. DERECHO Aislamiento temporal de procesados o testigos, acordado por los jueces.

incomunicación

 
f. Acción y efecto de incomunicar o incomunicarse.
der. Aislamiento temporal de procesados o testigos.

incomunicación

(inkomunika'θjon)
sustantivo femenino
1. falta de relación o trato de una personas con otras La incomunicación es uno de los males de las ciudades.
2. situación de quien no puede comunicarse con otros por un motivo determinado El juez ordenó la incomunicación del acusado.
Sinónimos

incomunicación

sustantivo femenino
aislamiento*, retraimiento, apartamiento, separación, retiro. comunicación.
Se refieren a la falta de relación con el exterior que presenta un lugar o que padece una persona.
Traducciones

incomunicación

Isolation

incomunicación

isolation

incomunicación

SF
1. (= aislamiento) (gen) → isolation; (para presos) → solitary confinement
ello permite la incomunicación de los detenidosit allows those detained to be held incommunicado
2. (= falta de comunicación) → lack of communication
Ejemplos ?
El gobierno siguió también sin revelar información sobre el bienestar y el paradero de personas que han estado detenidas en régimen de incomunicación durante años.
Una lectura semiótica interpretará sin duda todo esto como amarillismos incólumes que cotidianamente se precian, se aprecian o se desprecian en los libertinos medios de difusión masiva de la incomunicación y la desinformación.
Pero mucho mayor ha de ser el beneficio que se obtenga en el país, no sólo en el aspecto económico consiguiente al acercamiento entre los sitios de producción y los mercados de consumo, sino también en el orden de la cultura al cancelar el aislamiento de algunas comarcas de nuestro gran territorio que han padecido muy gravemente su incomunicación con los centros nacionales de actividad superior.
La incomunicación de los detenidos o presos no podrá tener lugar sino por orden escrita del juez de la causa, por un breve término y por motivos calificados.
Considero conveniente reiterar que el Gobierno ha respetado escrupulosamente la vida de los ciudadanos sin establecer diferencias; ha extremado el respeto personal a los opositores de su programa porque en las altas esferas del Poder se advierte luego que una actitud de mínimo arbitrio tomada desde arriba está llamada a degenerar perniciosamente en las últimas competencias de las autoridades, sobre todo en aquellos lugares apartados por su incomunicación a los que difícilmente puede llegar con oportunidad el auxilio para proteger al ciudadano en peligro.
Desde el momento de su detención se le harán saber los motivos de la misma y su derecho a guardar silencio, el cual no podrá ser utilizado en su perjuicio. Queda prohibida y será sancionada por la ley penal, toda incomunicación, intimidación o tortura.
Artículo 31.- La detención para inquirir no podrá pasar de seis días. Artículo 32.- La incomunicación del detenido no podrá pasar de cuarenta y ocho horas.
El caciquismo de la familia poderosa, que resiste al cambio que se vale de la incomunicación para comprar baratas las cosechas y vender caros los productos de consumo que lleva de otras partes de la República.
Paván, que hoy está en Buenos Aires, a uno que me llamaba tío, residente en su estancia frente a Gualeguaychú, y de quien me había propuesto instruir sobre el estado de las cosas, por la incomunicación en que me hallaba con el ejército y Buenos Aires, en la estancia de don Ángel Mariano Elía, con quien iba a hablar, pero no fue posible marchar a aquel punto por la aparición de Otorguez a mi frente, y por lo mismo comisioné para esta entrevista a don Cipriano Urquiza.
205.- Los que expidieren o ejecutaren la orden de atormentar a los presos o detenidos, con incomunicación por mayor tiempo que el señalado por la ley, con grillos, cepo, barra, esposas, cuerdas, calabozos malsanos, u otra tortura, serán reprimidos con prisión de uno a cinco años e interdicción de los derechos políticos por igual tiempo.
Vidas paralelas así, coetáneos, en un mismo contexto histórico social, son a la vez prueba y refutación de la incomunicación a la que son sometidos quienes no siguen al pie, la línea de la oficialidad y no están de acuerdo con el sistema social que la rige y prefieren adaptar la honradez del sabio.
En tal caso, podrán ser restringidas temporalmente las garantías consagradas en esta Constitución, salvo las referidas a los derechos a la vida, prohibición de incomunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos humanos intangibles.