incomprensión

(redireccionado de incomprensiones)
Búsquedas relacionadas con incomprensiones: incomprensible

incomprensión

s. f. Falta de comprensión la incomprensión del artista se refleja en su obra. comprensión

incomprensión

 
f. Falta de comprensión.

incomprensión

(inkompɾen'sjon)
sustantivo femenino
falta de comprensión o tolerancia En el seno de su familia hay mucha incomprensión.
Traducciones

incomprensión

incomprehension

incomprensión

incomprensione

incomprensión

Missverständnis

incomprensión

malentendu

incomprensión

misverstand

incomprensión

سوء تفاهم

incomprensión

误解

incomprensión

誤解

incomprensión

misforståelse

incomprensión

väärinkäsitys

incomprensión

אי הבנה

incomprensión

誤解

incomprensión

오해

incomprensión

missförstånd

incomprensión

SF
1. [de padres, mayores] → incomprehension, lack of understanding
2. (= subestimación) → lack of appreciation
Ejemplos ?
Realmente, si me preguntaran hoy cuál es el sentimiento que más me embarga, yo diría que es un sentimiento de decepción; de decepción de tipo personal, no respecto al futuro de nuestra patria, porque yo sé que por encima de todas las amarguras y de todos los obstáculos esta obra se llevará adelante, sé que por encima de todas las incomprensiones e inconciencias esta obra se llevará adelante; lo que duele es que un país recién salido de siete años de tiranía, que un país cuyo destino se ha frustrado tantas veces, que un país que tiene hoy la más extraordinaria oportunidad que haya tenido nunca ningún pueblo de América, se vea amenazado por tantos factores de desintegración, de irresponsabilidad y de desorden.
-Dispénseme usted, mi querido Copperfield -dijo la pobre señora dándome la mano-; pero no estoy fuerte, y el ver desaparecer de pronto todas las incomprensiones entre míster Micawber y yo ha sido una emoción demasiado fuerte.
El amplio frente opositor, después de seguir una ruta llena de dificultades, incomprensiones y retrocesos, está por concretar sus primeros planteamientos y acuerdos de acción conjunta.
Ellos dan pautas para su interpretación, máxime cuando, en nuestro caso, puede decirse que desde su nacimiento la razón de Estado se enfrenta a incomprensiones y malas interpretaciones.
No pasaba día sin que en la tribuna de la Asamblea Nacional se declarase la revolución de Febrero como una calamidad pública, sin que cualquier hidalgüelo legitimista provinciano hiciese constar solemnemente que jamás había reconocido a la república, sin que alguno de los cobardes desertores y traidores de la monarquía de Julio contase las hazañas heroicas que hubiera realizado oportunamente si la filantropía de Luis Felipe u otras incomprensiones no se lo hubiesen impedido.
Vista desde puntos lejanos la urbe finge hipócrita sosiego, pero mientras poco a poco va uno acercándose a ella, se escucha acrecentándose el estruendo de su murmullo; la violencia de su agitación; la explosión de sus escándalos y quienes los engendran, van sucumbiendo en mezcla desesperada de incomprensiones parlantes, de indiferencias autómatas, de orgías desérticas, de cuentos promiscuos.
Era jefe militar por allá y le dije: anda, comanda la Reserva. Bueno, trabas, incomprensiones, obstáculos. La puse a depender directamente de mí y sin embargo, vaya qué complejidad, qué dificultades.
Pero, cuando una política perseverante ha logrado borrar el abismo de incomprensiones y ha podido inspirarles confianza, y cuando llegan a tener la convicción de que las autoridades ejercen el poder como medio para su liberación, entonces corresponden con entusiasmo, con tenacidad y lealtad inquebrantables.
Al final ya de mi vida, no obstante el cansancio y los sufrimientos que me han provocado tantas injusticias y tantas incomprensiones, quiero decirles que aun cuando todavía tuviera que enfrentar mayores adversidades, jamás mi espíritu se sentirá derrotado.
No sé si después de tanta comprensión vayan a nacerme incomprensiones y no me importe más ni la tristeza del ausente ni la asfixia del hundido ni la bruma adolescente.
Claro, nuestra repentina y ambiciosa irrupción en una actividad antes exclusiva de los poderosos, ha causado turbulencias que estamos afrontando afuera e incomprensiones y escepticismos, que estamos aclarando adentro.
Para arreglar este viejo litigio limítrofe, los Gobernadores, don Aurelio Real y don Rafael González Rubio en su respectivo tiempo, ofrecieron sus buenos oficios, pero sin que hayan culminado con éxito las gestiones de estos dos prestigiosos patriotas, porque sus buenos propósitos siempre se estrellaron contra las incomprensiones y falta de conciliación de los personeros municipales de los dos pueblos.