incompletamente

Traducciones

incompletamente

incomplètement

incompletamente

ADVincompletely
Ejemplos ?
Ciertamente es susceptible de recuerdo, pues lo conocemos únicamente por el que de él conservamos al despertar, pero con gran frecuencia creemos no recordarlo sino muy incompletamente y haber olvidado la mayor parte de su contenido.
Decía el Presidente Lázaro Cárdenas: "La administración que presido estima que la continuación indefinida de esa práctica produce el lamentable resultado de menoscabar las actividades del Poder Legislativo, contrariando en forma que pudiera ser grave el sistema de Gobierno representativo y popular establecido por la Constitución, puesto que reúne, aunque transitoria e incompletamente...
3º En un tercer grupo podemos reunir aquellas teorías que adscriben al alma soñadora la facultad de realizar determinadas funciones psíquicas que la vigilia no puede llevar a cabo o sólo muy incompletamente.
Tal vez la apariencia vulgar, carente de misterio, de la casa llevase a Arias Campoamor, en Recelo, a ofrecer al lector el apunte siniestro del subterráneo, del que no he podido averiguar si fue artificio literario suyo, o creencia popular: “La casa tenía dos cuartos, sin ventana alguna. El primero recibía la luz por la puerta y con la que le sobraba alumbrase incompletamente el cuarto interior.
En un sólido idealmente iónico, los electrones se encuentran incompletamente localizados en los iones correspondientes y sujetos sólo a la influencia de sus núcleos respectivos.
El tipo itálico de imagen de culto tripliforme de Diana Nemorensis fue reconstruido Alföldi a partir de una secuencia de monedas del último periodo republicano que conectó con una gens de Aricia; algunos ejemplos de estos denarii pueden verse En los ejemplos primitivos, las tres diosas aparecen delante de un bosque incompletamente indicado; la diosa central tiene colocada su mano derecha en el hombro de una de las otras diosas y su mano izquierda en la cadera de la otra.
Sépalos 3, univerticilados, persistentes; pétalos 12-25, imbricados, en 4-6 verticilos o en espiral, carnosos, caducos, sésiles; estambres 30-50, en 3-4 verticilos o en espiral, libres, laminares, trinervados, anteras adnatas, abaxiales, inmersas, con dos pares de microesporangios longitudinalmente dehiscentes; estaminodios 3-10, intrastaminales, cuculados hacia dentro, similares a los estambres, no petaloides; carpelo 1, incompletamente cerrado en la antesis...
Jugueteando con él, Mickey crea a un monstruo de tinta llamada La Mancha, y mientras lo elimina (Incompletamente, claro) vuelca sin querer pintura y disolvente en el modelo.
El motor Wankel funciona mejor con sistemas de escape con baja presión, la configuración y longitud de los conductos de admisión y escape también influye en las características y rendimiento del motor, y en los primeros tiempos, la mayor temperatura de los gases de escape facilitó el uso de sistemas de reactor térmico o de post-combustión de la mezcla incompletamente quemada en la cámara de combustión, instalados después de las lumbreras de escape, con mezclas combustible/aire más adecuadas y en algunos casos con un dispositivo específico que inyectaba aire en esa zona, más barato que los catalizadores de los primeros tiempos, hechos con metales semipreciosos.
La disolución se torna color rojo claro debido a la formación de tiovanadatos. Por acidificación de la disolución se precipita incompletamente el sulfuro de vanadio marrón V 2 S 5.
glabrescens); estambres 2-seriados en el botón, la serie interna ligeramente más larga, pareciendo 1-seriados en la antesis, 10 (o hasta el doble del número de lobos de la corola cuando más de 5), adnatos al tubo de la corola en la base, la parte libre de los filamentos frecuentemente connata en la base, la parte conspicua aplanada o frecuentemente el lado ventral con 2 aurículas longitudinalmente orientadas, densamente cubiertas y frecuentemente ocultas por tricomas, los más cercanos al ápice floral generalmente con brazos predominantemente orientados apicalmente; ovario ínfero (pero con apariencia de ser súpero), incompletamente 3-locular...
Cuando la permeabilidad intestinal está aumentada, la barrera intestinal pierde su función protectora y pasan al torrente sanguíneo moléculas que no deberían pasar, tales como ciertas bacterias intestinales, toxinas y nutrientes incompletamente digeridos.