incomodidad


También se encuentra en: Sinónimos.

incomodidad

1. s. f. Falta de comodidad prefiero pagar un hotel a soportar la incomodidad de una tienda de campaña. incomodo comodidad
2. Molestia física las azafatas se disculparon por las incomodidades del vuelo. inconveniente

incomodidad

 
f. Falta de comodidad.
Disgusto, enojo.
Molestia.

incomodidad

(inkomoði'ðað)
sustantivo femenino
1. comodidad falta de conveniencia o gusto dormir con incomodidad
2. cosa que ocasiona incomodidad No tolero las incomodidades de un viaje largo en tren.
Sinónimos

incomodidad

sustantivo femenino
1 desconveniencia, disconveniencia, desacomodo.
Por ejemplo: hoy en día es una incomodidad no tener teléfono.
2 (eufem.)molestia, malestar, indisposición, desazón, desasosiego, inquietud, ansiedad. bienestar, salud, tranquilidad.
Cuando se trata de un problema de orden físico se utilizan molestia, malestar e indisposición; desazón, desasosiego, inquietud y ansiedad tratándose de un problema anímico, relacionado con la intranquilidad que se deriva de una determinada situación.
3 enojo, disgusto, enfado, irritación. contento.
Por ejemplo: siento incomodidad cuando veo que nadie hace nada por remediar esa situación injusta.
Traducciones

incomodidad

Unbehagen

incomodidad

desconforto

incomodidad

عدم الراحة

incomodidad

dyskomfort

incomodidad

δυσφορία

incomodidad

дискомфорт

incomodidad

nepohodlí

incomodidad

ubehag

incomodidad

不快感

incomodidad

obehag

incomodidad

SF
1. (= falta de comodidad) → discomfort
2. (= inoportunidad) → inconvenience
3. (= fastidio) → annoyance, irritation
Ejemplos ?
La caja no fue colocada en el camarote sobrante, sino depositada en el de Wyatt, donde ocupaba casi por completo el piso para evidente incomodidad del artista y de su esposa, acrecentada además porque la brea o la pintura con la cual se habían trazado grandes letras emitía un olor muy fuerte, desagradable y, para mí,especialmente repugnante.
Mi caso es un detalle en el gran propósito hegemónico; es, simplemente, una anécdota en los años ochentas: la eliminación aséptica de una incomodidad; el pago de cuentecillas por saldar.
Lo mismo exactamente le ha sucedido a España al entrar, empujada por la última hora del año de 1868, en la primera de 1869, verdadero caos tenebroso e infernal, «donde toda incomodidad tiene su asiento, y donde triste ruido hace su habitación», como en la cárcel de realistas del Quijote .
Usted no puede formarse idea del odio que tengo a los negocios públicos, y de la incomodidad que me causa el oír sólo hablar sobre ellos; sea éste el efecto del cansancio o del egoísmo que no puede separarse del hombre, séalo de mis rarezas con que temo caer en el ridículo, porque éste debe ser el resultado de la singularidad con que suelo ver las cosas; en fin, séalo de lo que fuere, lo cierto es que existe esa aversión de que yo me felicito y de que otros forman crítica.
Si hubiera habido en su actitud la menor incomodidad, enojo, impaciencia o impertinencia, en otras palabras si hubiera habido en él cualquier manifestación normalmente humana, yo lo hubiera despedido en forma violenta.
Ni deben ser oídos los que en el fuego alaban la luz y reprenden el calor, porque le estiman, no por su naturaleza, sino conforme a su bienestar o incomodidad.
Serian las nueve de la noche cuando llegué á la Laba con la tropa, con la incomodidad de una lluvia tan copiosa como extraordinaria en aquella estacion, pero que no dejaba de consolarme, porque calculaba que ella contribuiría á la total dispersion de mis enemigos, que habian quedado por los cerros inmediatos.
El Franklin no asoma. Conozco que en cuanto a seguridad no deja éste que elegir, pero es muy terrible la incomodidad que ofrece. Su comandante es adusto y majadero.
Aconsejamos, pues, al viajero de bien, esto es, al que sólo anhela llegar al término de su viaje con la menor incomodidad posible...
Si quieres que tu incomodidad pase muy pronto, retén algún tiempo la respiración mientras hablo, y si no haz gárgaras con un poco de agua.
No me hubiera detenido su incomodidad, sino el peligro que personas prácticas me dijeron había en doblar el Cabo en buques tan chicos.
Al contrario, si alguna cosa no quiero, me alegro de no poderla hacer; pues ¿Qué queja ni qué incomodidad hay en haber desfallecido aquello que debía acabarse?