incomodar

(redireccionado de incomodaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

incomodar

(Del lat. incommodare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa incomodidad o molestias a una persona se incomoda al ir de visita; la incomodan las obligaciones sociales. fastidiar
2. Hacer que una persona se enfade se incomodó por lo que le dijiste; cualquier pequeñez los incomodaba, y luego costaba serenarlos. disgustar, enfadar

incomodar

 
tr. Causar incomodidad.
prnl. Enojarse, enfadarse, disgustarse.

incomodar

(inkomo'ðaɾ)
verbo transitivo
causar incomodidad, enfado o enojo a una persona Pidió que no lo incomodaran mientras dormía.

incomodar


Participio Pasado: incomodado
Gerundio: incomodando

Presente Indicativo
yo incomodo
tú incomodas
Ud./él/ella incomoda
nosotros, -as incomodamos
vosotros, -as incomodáis
Uds./ellos/ellas incomodan
Imperfecto
yo incomodaba
tú incomodabas
Ud./él/ella incomodaba
nosotros, -as incomodábamos
vosotros, -as incomodabais
Uds./ellos/ellas incomodaban
Futuro
yo incomodaré
tú incomodarás
Ud./él/ella incomodará
nosotros, -as incomodaremos
vosotros, -as incomodaréis
Uds./ellos/ellas incomodarán
Pretérito
yo incomodé
tú incomodaste
Ud./él/ella incomodó
nosotros, -as incomodamos
vosotros, -as incomodasteis
Uds./ellos/ellas incomodaron
Condicional
yo incomodaría
tú incomodarías
Ud./él/ella incomodaría
nosotros, -as incomodaríamos
vosotros, -as incomodaríais
Uds./ellos/ellas incomodarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incomodara
tú incomodaras
Ud./él/ella incomodara
nosotros, -as incomodáramos
vosotros, -as incomodarais
Uds./ellos/ellas incomodaran
yo incomodase
tú incomodases
Ud./él/ella incomodase
nosotros, -as incomodásemos
vosotros, -as incomodaseis
Uds./ellos/ellas incomodasen
Presente de Subjuntivo
yo incomode
tú incomodes
Ud./él/ella incomode
nosotros, -as incomodemos
vosotros, -as incomodéis
Uds./ellos/ellas incomoden
Futuro de Subjuntivo
yo incomodare
tú incomodares
Ud./él/ella incomodare
nosotros, -as incomodáremos
vosotros, -as incomodareis
Uds./ellos/ellas incomodaren
Imperativo
incomoda (tú)
incomode (Ud./él/ella)
incomodad (vosotros, -as)
incomoden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incomodado
tú habías incomodado
Ud./él/ella había incomodado
nosotros, -as habíamos incomodado
vosotros, -as habíais incomodado
Uds./ellos/ellas habían incomodado
Futuro Perfecto
yo habré incomodado
tú habrás incomodado
Ud./él/ella habrá incomodado
nosotros, -as habremos incomodado
vosotros, -as habréis incomodado
Uds./ellos/ellas habrán incomodado
Pretérito Perfecto
yo he incomodado
tú has incomodado
Ud./él/ella ha incomodado
nosotros, -as hemos incomodado
vosotros, -as habéis incomodado
Uds./ellos/ellas han incomodado
Condicional Anterior
yo habría incomodado
tú habrías incomodado
Ud./él/ella habría incomodado
nosotros, -as habríamos incomodado
vosotros, -as habríais incomodado
Uds./ellos/ellas habrían incomodado
Pretérito Anterior
yo hube incomodado
tú hubiste incomodado
Ud./él/ella hubo incomodado
nosotros, -as hubimos incomodado
vosotros, -as hubísteis incomodado
Uds./ellos/ellas hubieron incomodado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incomodado
tú hayas incomodado
Ud./él/ella haya incomodado
nosotros, -as hayamos incomodado
vosotros, -as hayáis incomodado
Uds./ellos/ellas hayan incomodado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incomodado
tú hubieras incomodado
Ud./él/ella hubiera incomodado
nosotros, -as hubiéramos incomodado
vosotros, -as hubierais incomodado
Uds./ellos/ellas hubieran incomodado
Presente Continuo
yo estoy incomodando
tú estás incomodando
Ud./él/ella está incomodando
nosotros, -as estamos incomodando
vosotros, -as estáis incomodando
Uds./ellos/ellas están incomodando
Pretérito Continuo
yo estuve incomodando
tú estuviste incomodando
Ud./él/ella estuvo incomodando
nosotros, -as estuvimos incomodando
vosotros, -as estuvisteis incomodando
Uds./ellos/ellas estuvieron incomodando
Imperfecto Continuo
yo estaba incomodando
tú estabas incomodando
Ud./él/ella estaba incomodando
nosotros, -as estábamos incomodando
vosotros, -as estabais incomodando
Uds./ellos/ellas estaban incomodando
Futuro Continuo
yo estaré incomodando
tú estarás incomodando
Ud./él/ella estará incomodando
nosotros, -as estaremos incomodando
vosotros, -as estaréis incomodando
Uds./ellos/ellas estarán incomodando
Condicional Continuo
yo estaría incomodando
tú estarías incomodando
Ud./él/ella estaría incomodando
nosotros, -as estaríamos incomodando
vosotros, -as estaríais incomodando
Uds./ellos/ellas estarían incomodando
Sinónimos
Traducciones

incomodar

להטריד

incomodar

A. VT
1. (= causar molestia) → to inconvenience, trouble
2. (= causar vergüenza) → to make feel uncomfortable, embarrass
3. (= enfadar) → to annoy
B. (incomodarse) VPR
1. (= tomarse molestia) → to put o.s. out
¡no se incomode!don't bother!, don't trouble yourself!
2. (= avergonzarse) → to feel uncomfortable, feel embarrassed
3. (= enfadarse) → to get annoyed (con with)

incomodar

v. to disturb, to annoy.
Ejemplos ?
Juan, que nunca se incomodaba por nada, y cuya benevolencia era inagotable, particularmente cuando se trataba de las mujeres, exclamó amoratado de ira: -Mi padre era tan feo como yo, y, sin embargo, le quiso mi madre, aunque la pretendían otros mucho más guapos y más ricos que él.
Si bien tanta diligencia demostraba afecto e interés por mi persona, no me complació como debía. El padre Serapion tenía en la mirada un aire penetrante e inquisidor que me incomodaba.
Los dos viajeros entraron en una posada y se echaron a dormir encima de la paja, pero el cansancio les hizo olvidarse de tirar sus carbones. Un peso inusitado y que les incomodaba mucho les hizo despertar más pronto de lo acostumbrado.
llá en aquellos tiempos había una joven muy perezosa que no quería hilar. Su madre se incomodaba mucho; pero no podía hacerla trabajar.
Mis relaciones con Eyzaguirre eran de una naturaleza especial; lo incomodaba a cada instante, le remedaba, le llamaba del país, que era su aborrecido apodo; zumbaba a su alrededor como un mosquito, le desafiaba, le echaba pelo de cepillo entre las sabanas, lo mortificaba, en fin, de cuantas maneras me sugería mi imaginación, tendía a ese solo objeto.
Esta respuesta disgustó mucho al erizo, pues no se incomodaba, mas que cuando se trataba de sus piernas, porque las tenía torcidas de nacimiento.
Para distraer mis veladas me pasaba cerca a la vela, volteando como una mariposa, quemando papeles o despavesando, lo que incomodaba a Mariana, única que en casa me hacía oposición.
Y marcharon a un paraje célebre, situado en la llanura, donde permanecieron el día entero, mas no consiguieron cazar pájaro alguno. Era un día de verano, y el calor sofocante de la atmósfera les incomodaba en extremo.
Yo conocía bien a Artigas y no podía ser delincuente porque no hay ninguna personalidad que tenga las características que tiene ese hombre y que además pueda ser delincuente, eso no cabe, eso no se da, es una contradicción. Eso a mí me incomodaba mucho, fui testigo que Pivel y Petit se pusieron de acuerdo por primera vez y escondieron los documentos.
Ese mismo año de 1915, su vecino, en una conversación le sugirió que plasmase sus especulaciones acerca de los viajes espaciales en forma de novela. Smith objetó que el libro no se vendería sin episodios románticos que le incomodaba escribir.
Puesto que a los actores que interpretaban al ciempiés les incomodaba posicionarse durante largos periodos de tiempo sobre sus manos y rodillas, se les brindó un tratamiento de masajes al término de cada día de rodaje.
Tenía pensado trabajar en su tesis bajo la dirección de Friedrich Gundolf, quien en ese momento era un reconocido historiador de literatura. A Goebbels no le incomodaba que su supervisor fuera judío.