incoar


También se encuentra en: Sinónimos.

incoar

(Del lat. inchoare.)
v. tr. DERECHO Hacer la primera gestión o trámite en un proceso, pleito o expediente. abrir, principiar

incoar

 
tr. Empezar un pleito, proceso, etc.

incoar

(inko'aɾ)
verbo transitivo
iniciar una actuación oficial incoar un proceso judicial

incoar


Participio Pasado: incoado
Gerundio: incoando

Presente Indicativo
yo incoo
tú incoas
Ud./él/ella incoa
nosotros, -as incoamos
vosotros, -as incoáis
Uds./ellos/ellas incoan
Imperfecto
yo incoaba
tú incoabas
Ud./él/ella incoaba
nosotros, -as incoábamos
vosotros, -as incoabais
Uds./ellos/ellas incoaban
Futuro
yo incoaré
tú incoarás
Ud./él/ella incoará
nosotros, -as incoaremos
vosotros, -as incoaréis
Uds./ellos/ellas incoarán
Pretérito
yo incoé
tú incoaste
Ud./él/ella incoó
nosotros, -as incoamos
vosotros, -as incoasteis
Uds./ellos/ellas incoaron
Condicional
yo incoaría
tú incoarías
Ud./él/ella incoaría
nosotros, -as incoaríamos
vosotros, -as incoaríais
Uds./ellos/ellas incoarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incoara
tú incoaras
Ud./él/ella incoara
nosotros, -as incoáramos
vosotros, -as incoarais
Uds./ellos/ellas incoaran
yo incoase
tú incoases
Ud./él/ella incoase
nosotros, -as incoásemos
vosotros, -as incoaseis
Uds./ellos/ellas incoasen
Presente de Subjuntivo
yo incoe
tú incoes
Ud./él/ella incoe
nosotros, -as incoemos
vosotros, -as incoéis
Uds./ellos/ellas incoen
Futuro de Subjuntivo
yo incoare
tú incoares
Ud./él/ella incoare
nosotros, -as incoáremos
vosotros, -as incoareis
Uds./ellos/ellas incoaren
Imperativo
incoa (tú)
incoe (Ud./él/ella)
incoad (vosotros, -as)
incoen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incoado
tú habías incoado
Ud./él/ella había incoado
nosotros, -as habíamos incoado
vosotros, -as habíais incoado
Uds./ellos/ellas habían incoado
Futuro Perfecto
yo habré incoado
tú habrás incoado
Ud./él/ella habrá incoado
nosotros, -as habremos incoado
vosotros, -as habréis incoado
Uds./ellos/ellas habrán incoado
Pretérito Perfecto
yo he incoado
tú has incoado
Ud./él/ella ha incoado
nosotros, -as hemos incoado
vosotros, -as habéis incoado
Uds./ellos/ellas han incoado
Condicional Anterior
yo habría incoado
tú habrías incoado
Ud./él/ella habría incoado
nosotros, -as habríamos incoado
vosotros, -as habríais incoado
Uds./ellos/ellas habrían incoado
Pretérito Anterior
yo hube incoado
tú hubiste incoado
Ud./él/ella hubo incoado
nosotros, -as hubimos incoado
vosotros, -as hubísteis incoado
Uds./ellos/ellas hubieron incoado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incoado
tú hayas incoado
Ud./él/ella haya incoado
nosotros, -as hayamos incoado
vosotros, -as hayáis incoado
Uds./ellos/ellas hayan incoado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incoado
tú hubieras incoado
Ud./él/ella hubiera incoado
nosotros, -as hubiéramos incoado
vosotros, -as hubierais incoado
Uds./ellos/ellas hubieran incoado
Presente Continuo
yo estoy incoando
tú estás incoando
Ud./él/ella está incoando
nosotros, -as estamos incoando
vosotros, -as estáis incoando
Uds./ellos/ellas están incoando
Pretérito Continuo
yo estuve incoando
tú estuviste incoando
Ud./él/ella estuvo incoando
nosotros, -as estuvimos incoando
vosotros, -as estuvisteis incoando
Uds./ellos/ellas estuvieron incoando
Imperfecto Continuo
yo estaba incoando
tú estabas incoando
Ud./él/ella estaba incoando
nosotros, -as estábamos incoando
vosotros, -as estabais incoando
Uds./ellos/ellas estaban incoando
Futuro Continuo
yo estaré incoando
tú estarás incoando
Ud./él/ella estará incoando
nosotros, -as estaremos incoando
vosotros, -as estaréis incoando
Uds./ellos/ellas estarán incoando
Condicional Continuo
yo estaría incoando
tú estarías incoando
Ud./él/ella estaría incoando
nosotros, -as estaríamos incoando
vosotros, -as estaríais incoando
Uds./ellos/ellas estarían incoando
Sinónimos

incoar

transitivo
comenzar, empezar, iniciar.
Incoar es palabra docta que se usa solo en la terminología gramatical, jurídica y administrativa: se incoa un expediente, un proceso; los verbos que expresan una acción incipiente se llaman incoativos.
Traducciones

incoar

avviare

incoar

инициировать

incoar

启动

incoar

啟動

incoar

indlede

incoar

ליזום

incoar

시작

incoar

initiera

incoar

VTto start, initiate
Ejemplos ?
Trasladados a Cádiz, fue detenido por orden de Fernando VII, permaneciendo un año preso en esta ciudad y tres años más en Sevilla, sin que se le pudiera incoar proceso adecuado, pues no existían causas en que envolverle.
La constatación de la importancia histórica y artística de este edificio de la antigua Cárcel Correccional de Oviedo, llevó a la Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias a incoar, con fecha 12 de junio de 2001, expediente para que fuera declarado Bien de Interés Cultural, lo que sucedió mediante Decreto el 12 de junio de 2003.
Los trámites para incoar el procedimiento de declaración del despoblado de Ulaca como Bien de Interés Cultural comenzaron el 18 de marzo de 1994.
Mario Poli entrega la censura teológica de las obras escritas de Enrique Shaw. El 18 de abril de 2001, Bergoglio realizó la consulta a los obispos sobre la oportunidad de incoar la causa.
Por otra parte, para atender a las empresas contratistas de las obras, se constituyó en Bilbao en enero de 1901 la Sociedad Sola, Garmendia y Cía, que dividió la línea en 6 tramos para su ejecución: En 1902 se habían expropiado todos los terrenos necesarios para la construcción del ferrocarril, si bien, fue necesario incoar algún expediente de expropiación forzosa, al negarse los propietarios de los terrenos a aceptar la valoración inicial establecida para sus propiedades.
En el ámbito del derecho procesal o adjetivo, la locución latina "causa petendi" se utiliza para definir cuáles son los hechos por los que el actor o quien inicia un juicio se ve compelido a incoar el procedimiento jurisdiccional intentado.
Por otra parte, hay ciertos verbos que carecen de parte del paradigma de la conjugación regular o no son usados en algunas personas o tiempos, por lo que de alguna forma pueden ser considerados irregulares: son los llamados verbos defectivos, que en español son, por una parte, los verbos que se refieren a fenómenos meteorológicos o cósmicos que son llamados impersonales, cuales son llover, nevar, granizar, tronar, amanecer, anochecer, atardecer, pero también abolir, acaecer, acontecer, agredir, aguerrir, atañer, aterir, balbucir, blandir, compungir, colorir, concernir, desabrir, desolar, despavorir, despiadar, empedernir, establir, fallir, garantir, guarnir, incoar, preterir, soler, transgredir, usucapir y otros de menor uso.
Se declara 2 de julio de 2004 por la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales por la que se inscribe el Castillo de Benaguacil en el Registro General de Bienes de Interés Cultural con la categoría de Monumento, y la Resolución de 29 de agosto de 2005, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano por la que se acuerda incoar expediente para la delimitación del entorno de protección del castillo.
Carlos recibía ya un culto popular que se fue extendiendo y ganó en importancia cuando en 1368 comenzó la investigación para incoar la causa de beatificación en Angers, impulsada por el franciscano Raoul de Kerguiniou a petición del duque Luis de Anjou, hermano del rey de Francia.
La figura del fiscal europeo, prevista en el Tratado de Lisboa, investigaría en una primera fase los fraudes y especulaciones contra el euro; en una segunda fase podría investigar también e incoar causas penales contra delitos transfronterizos como el tráfico de personas, el narcotráfico o el terrorismo.
La Dirección General procedió a incoar la declaración de los restos arqueológicos localizados en el jardín de San Esteban como Bien de Interés Cultural (BIC), cuyo procedimiento se encuentra actualmente pendiente de los obligados informes de las instituciones consultivas.
El liturgo tenía la posibilidad de nombrar a otro ciudadano que juzgara más rico que él, el cual podía o bien aceptar la liturgia, aceptar un intercambio de fortunas o incoar un proceso judicial.