incluso

(redireccionado de inclusos)
También se encuentra en: Sinónimos.

incluso, a

(Part. irreg. de incluir.)
1. adj. Que está incluido en otra cosa los párrafos inclusos son de carácter explicativo.
2. adv. Con inclusión de es buena, incluso mejor que la otra.
3. También, además puedes llevártelo todo, e incluso el coche si quieres.
4. prep. Hasta, también me gustas tú y me gusta incluso tu madre; incluso tú puedes hacerlo.

incluso, -sa

 
adj. Comprendido o introducido.
adv. m. Con inclusión de, inclusivamente.
prep. Hasta.

incluso

(in'kluso)
adverbio
1. indica que algo se produce también en la situación que se expresa Incluso su ex marido extraña la presencia de María.
2. introduce una hipótesis que no contradice lo que se expresa Incluso en tiempos como los que vivimos, la familia es la base de la sociedad.

incluso


preposición
indica que alguien o algo se incluye en la situación descripta Tenemos mucho apoyo, incluso del partido opositor.
Sinónimos
Traducciones

incluso

even

incluso

sogar

incluso

dokonce

incluso

jævnt

incluso

ακόμα

incluso

jopa

incluso

même

incluso

čak

incluso

・・・でさえ

incluso

(…) 조차

incluso

zelfs

incluso

til og med

incluso

nawet

incluso

até

incluso

даже

incluso

även

incluso

แม้แต่

incluso

hatta

incluso

ngay cả

incluso

甚至

incluso

дори

incluso

A. ADV
1. (= aun) → even
incluso le pegóhe even hit her
no resulta sencillo ni incluso para nosotrosit isn't simple, (not) even for us
estaba sonriente e incluso alegreshe was smiling and happy even
2. (= incluyendo) → including
nos gustó a todos, incluso a los más testarudoswe all liked it, even o including the most stubborn of us
B. ADJenclosed
Ejemplos ?
Sus muy reverendos padres, arrastrando luengos lutos con más colas que cometas, con más pendientes que pulpos, jaspes (y de más colores que un áulico disimulo) ocuparon en su huesa, que el siro llama sepulcro; aunque es tradición constante, si los tiempos no confundo (de cronólogos, me atengo al que calzare más justo), que ascendiente pío de aquel desvanecido Nabuco, que pació el campo medio hombre, medio fiera y todo mulo, en urna dejó decente los nobles polvos inclusos, que absolvieron de ser huesos cinamomo y calambuco; y en letras de oro: "Aquí yacen individuamente juntos, a pesar del amor, dos; a pesar del número, uno."
El Ayudante mayor de ordenes, Don juan Rosales, me asegura haver de fuerza en la Plaza de Montevideo, de (5 á 600) (500 á 600) hombres, inclusos los que estaban en la Colonia, y que (según este) han regresado á Montevideo.
Las disposiciones de una lei, relativas a cosas o negocios particulares, prevalecerán sobre las disposiciones jenerales de la misma ley, cuando entre las unas i las otras hubiere oposicion. La lei es obligatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los estranjeros.
Como dice la Escritura que Jacob entró en Egipto con setenta y cinco personas, si muchos de los que refiere nacieron después que él entró Refiere la Escritura que entraron en Egipto, en compañía de Jacob, setenta y cinco personas, inclusos él y sus hijos, en cuyo número se refieren solamente dos mujeres, la una hija, y la otra nieta.
, por las nueve Musas, dexa muy atrás á quantas la han precedido en su género, inclusos los Emblemas de Alciato, los Símbolos Heroycos de Paradino, y las Empresas de D.
32 ° Toda apelacion de sentencia definitiva deberá hacerse dentro del preciso término de cinco dias, inclusos los festivos; las apelaciones de autos interlocuiorios se harán dentro de tres dias naturales contando el dia de la nutificacion del auto.
Como los periódicos se mezclan en todo y lo toman tan a pechos, que no parece sino que a ellos les importa algo el que el diablo se lleve la cantarera, aconteció que, al cabo de algunos años, cuando apenas contaba yo diez y ocho, se me había pegado la fatal manía de meterme en los cuidados ajenos, haciendo míos los asuntos de todos los españoles, inclusos los ministros y los diputados, quienes maldito el caso que hacían de mis negocios.
Los enemigos muertos seran como 30, y según el primer conocimiento que tengo de los heridos ascienden á 46, ó 50, y prisioneros como 420, inclusos 22 oficiales, con el Comandante Gral.
Se sigue recogiendo algunos muertos qe. á la retirada dejaron en el camino; se les tomaron 26 prisioneros de los quales 10, estan heridos, inclusos el Subtente.
Pudor tengo, atenienses, en deciros la verdad; pero no hay remedio, es preciso decirla. No hubo uno de todos los que estaban presentes, inclusos los mismos autores, que supiese hablar ni dar razón de sus poemas.
El documento que antecede lleva al pie la siguiente nota: “El presente plan es copia de la copia del mismo original que con dicha fecha fue presentado a la junta, cuya copia del original es de puño y letra del mismo Moreno, y los demás documentos que lo encabezan son copias de los mismos originales que están inclusos y se conservan para su debido tiempo en poder de quien mandó la copia presente de Buenos Aires...
30 El 20 proyecto fue: que todos los que por ordenanza, decreto, ó estatuto deban á puedan traer bandas, inclusos los Grandes Oficiales de la Legion de Mérito de Chile, la usasen del modo ordinario, y acostumbrado, y porque la banda que sirve de divisa al Supremo Director del Estado, debe diferenciarse de las otras de suerte que jamás se confunda con ellas, y que sea bastante notable la diferencia, serán peculiares y privativos de ella los dos colores blanco y azul que la distinguen en la forma que hasta ahora se han usado, y en ella se pondrá un sol bordado de oro en la parte que cruza desde el hombro hasta el costado de modo que caiga sobre el pecho, y se haga bien visible.