incluir

(redireccionado de incluidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

incluir

(Del lat. includere.)
1. v. tr. Poner una cosa dentro de otra incluyo una carta en el paquete.
2. Llevar una cosa en sí a otra el menú incluye pan, vino y postre; en el catálogo se incluyen las biografías de los autores.
3. Hacer que una persona forme parte de un conjunto o colectivo me incluyes en el grupo que hace la obra de teatro. incorporar
NOTA: Se conjuga como: huir
NOTA: En plural: part.tb: incluso

incluir

 
tr. Poner [una cosa] dentro de otra.
Contener una cosa [a otra] o llevarla implícita.
Comprender [un número menor] en otro mayor o [una parte] en su todo.
Conjugación como huir, p. reg. incluido; p. irreg. incluso.

incluir

(inklu'iɾ)
verbo transitivo
1. excluir poner una cosa dentro de otra Nos incluyeron en el equipo de tenis de la universidad.
2. llevar una cosa a otra implícita El precio incluye los gastos de envío.

incluir


Participio Pasado: incluido
Gerundio: incluyendo

Presente Indicativo
yo incluyo
tú incluyes
Ud./él/ella incluye
nosotros, -as incluimos
vosotros, -as incluís
Uds./ellos/ellas incluyen
Imperfecto
yo incluía
tú incluías
Ud./él/ella incluía
nosotros, -as incluíamos
vosotros, -as incluíais
Uds./ellos/ellas incluían
Futuro
yo incluiré
tú incluirás
Ud./él/ella incluirá
nosotros, -as incluiremos
vosotros, -as incluiréis
Uds./ellos/ellas incluirán
Pretérito
yo incluí
tú incluiste
Ud./él/ella incluyó
nosotros, -as incluímos
vosotros, -as incluisteis
Uds./ellos/ellas incluyeron
Condicional
yo incluiría
tú incluirías
Ud./él/ella incluiría
nosotros, -as incluiríamos
vosotros, -as incluiríais
Uds./ellos/ellas incluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incluyera
tú incluyeras
Ud./él/ella incluyera
nosotros, -as incluyéramos
vosotros, -as incluyerais
Uds./ellos/ellas incluyeran
yo incluyese
tú incluyeses
Ud./él/ella incluyese
nosotros, -as incluyésemos
vosotros, -as incluyeseis
Uds./ellos/ellas incluyesen
Presente de Subjuntivo
yo incluya
tú incluyas
Ud./él/ella incluya
nosotros, -as incluyamos
vosotros, -as incluyáis
Uds./ellos/ellas incluyan
Futuro de Subjuntivo
yo incluyere
tú incluyeres
Ud./él/ella incluyere
nosotros, -as incluyéremos
vosotros, -as incluyereis
Uds./ellos/ellas incluyeren
Imperativo
incluye (tú)
incluya (Ud./él/ella)
incluid (vosotros, -as)
incluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incluido
tú habías incluido
Ud./él/ella había incluido
nosotros, -as habíamos incluido
vosotros, -as habíais incluido
Uds./ellos/ellas habían incluido
Futuro Perfecto
yo habré incluido
tú habrás incluido
Ud./él/ella habrá incluido
nosotros, -as habremos incluido
vosotros, -as habréis incluido
Uds./ellos/ellas habrán incluido
Pretérito Perfecto
yo he incluido
tú has incluido
Ud./él/ella ha incluido
nosotros, -as hemos incluido
vosotros, -as habéis incluido
Uds./ellos/ellas han incluido
Condicional Anterior
yo habría incluido
tú habrías incluido
Ud./él/ella habría incluido
nosotros, -as habríamos incluido
vosotros, -as habríais incluido
Uds./ellos/ellas habrían incluido
Pretérito Anterior
yo hube incluido
tú hubiste incluido
Ud./él/ella hubo incluido
nosotros, -as hubimos incluido
vosotros, -as hubísteis incluido
Uds./ellos/ellas hubieron incluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incluido
tú hayas incluido
Ud./él/ella haya incluido
nosotros, -as hayamos incluido
vosotros, -as hayáis incluido
Uds./ellos/ellas hayan incluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incluido
tú hubieras incluido
Ud./él/ella hubiera incluido
nosotros, -as hubiéramos incluido
vosotros, -as hubierais incluido
Uds./ellos/ellas hubieran incluido
Presente Continuo
yo estoy incluyendo
tú estás incluyendo
Ud./él/ella está incluyendo
nosotros, -as estamos incluyendo
vosotros, -as estáis incluyendo
Uds./ellos/ellas están incluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve incluyendo
tú estuviste incluyendo
Ud./él/ella estuvo incluyendo
nosotros, -as estuvimos incluyendo
vosotros, -as estuvisteis incluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incluyendo
tú estabas incluyendo
Ud./él/ella estaba incluyendo
nosotros, -as estábamos incluyendo
vosotros, -as estabais incluyendo
Uds./ellos/ellas estaban incluyendo
Futuro Continuo
yo estaré incluyendo
tú estarás incluyendo
Ud./él/ella estará incluyendo
nosotros, -as estaremos incluyendo
vosotros, -as estaréis incluyendo
Uds./ellos/ellas estarán incluyendo
Condicional Continuo
yo estaría incluyendo
tú estarías incluyendo
Ud./él/ella estaría incluyendo
nosotros, -as estaríamos incluyendo
vosotros, -as estaríais incluyendo
Uds./ellos/ellas estarían incluyendo
Sinónimos

incluir

transitivo
1 meter*, introducir, incorporar, encajar, adjuntar*.
Por ejemplo: debes incluir los postres en la cuenta.
transitivo y pronominal
2 comprender, abarcar, encerrar, contener*, dentro de de, consistir en, llevar consigo. excluir, salirse.
Por ejemplo: las tasas no están incluidas en el precio del billete.
Traducciones

incluir

include, to include, comprise, contain, enclose, incorporate

incluir

inclure

incluir

zahrnovat

incluir

inkludere

incluir

sisällyttää

incluir

uključivati

incluir

含む

incluir

포함하다

incluir

opnemen

incluir

inkludere

incluir

objąć

incluir

incluir

incluir

inkludera

incluir

นับรวมเข้าด้วย

incluir

bao gồm

incluir

包含

incluir

включва

incluir

VT
1. (= comprender) → to include, contain
todo incluido (Com) → inclusive, all-in
2. (= agregar) → to include; (en carta) → to enclose

incluir

v. to include; to embed, to surround a tissue specimen in a firm medium to keep intact in preparation for cutting sections for examination.
Ejemplos ?
Los delitos a que se hace referencia en el artículo 4 se considerarán incluidos entre los delitos que dan lugar a extradición en todo tratado de extradición celebrado entre Estados Partes.
Acoge con beneplácito el compromiso del Gobierno del Afganistán de fortalecer la participación de la mujer en todas las instituciones encargadas de la gobernanza del país, incluidos los órganos constituidos mediante elección y designación y la administración pública...
Todo Estado Parte velará por que su legislación garantice a la víctima de un acto de tortura la reparación y el derecho a una indemnización justa y adecuada, incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible.
7 y 11 van incluidos todos los oficiales que tenian en aquel tiempo, de los cuales han pasado varios á otros cuerpos; todos los que se expresan en los otros cuerpos, son los que tienen presentes.
Las violaciones de derechos humanos y los delitos de lesa humanidad serán investigados y juzgados por los tribunales ordinarios. Dichos delitos quedan excluidos de los beneficios que puedan conllevar su impunidad, incluidos el indulto y la amnistía.
En caso de conflicto armado que no sea de índole internacional y que surja en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las Partes en conflicto tendrá la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: 1) Las personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detención o por cualquier otra causa, serán, en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin distinción alguna de índole desfavorable, basada en la raza, el color, la religión o la creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna, o cualquier otro criterio análogo.
Con miras a eliminar el comercio ilícito de productos de tabaco, cada Parte: :a) hará un seguimiento del comercio transfronterizo de productos de tabaco, incluido el comercio ilícito, reunirá datos sobre el particular e intercambiará información entre autoridades aduaneras, tributarias y otras autoridades, según proceda y de conformidad con la legislación nacional y los acuerdos bilaterales o multilaterales pertinentes aplicables; :b) promulgará o fortalecerá legislación, con sanciones y recursos apropiados, contra el comercio ilícito de productos de tabaco, incluidos los cigarrillos falsificados y de contrabando...
El Consejo Permanente, según la situación, podrá disponer la realización de las gestiones diplomáticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalización de la institucionalidad democrática.
El Senado, sus comisiones y sus demás órganos, incluidos los comités parlamentarios si los hubiere, no podrán fiscalizar los actos del Gobierno ni de las entidades que de él dependan, ni adoptar acuerdos que impliquen fiscalización.
Reitera su firme condena de todos los actos de violencia cometidos contra civiles, incluidos las mujeres, los niños, los desplazados internos y los nacionales extranjeros, y las demás violaciones y abusos de los derechos humanos, en particular las desapariciones forzosas, las ejecuciones extrajudiciales, las matanzas y la mutilación de niños y las violaciones y otras formas de violencia sexual; 6.
9.° Fabricantes.- Se consideran Empresas fabricantes aquellas que utilizan medios propios para la fabricación y ensamblaje total o parcial de los componentes de aparatos incluidos en este Reglamento, y que estén inscritas en el Libro de Registro que a tal efecto dispondrán las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía.
Condena en los términos más enérgicos todos los ataques perpetrados contra la población civil y las fuerzas afganas e internacionales, incluidos los ataques con artefactos explosivos improvisados, los ataques suicidas, los asesinatos y los secuestros, así como los perniciosos efectos de esos ataques en las actividades de estabilización, reconstrucción y desarrollo que se llevan a cabo en el Afganistán, y condena además el uso que los talibanes y otros grupos extremistas hacen de la población civil como escudo humano; 18.