incluir (redireccionado de incluís)

incluir v. tr.

1   Poner una cosa en el interior de otra o dentro de sus límites: incluir a alguien en un grupo.

2   Contener una cosa a otra o llevarla consigo formando un todo: la oferta incluye alojamiento en una residencia familiar. excluir.

OBS Se conjuga como huir.

---

incluir 

tr. Poner [una cosa] dentro de otra.

Contener una cosa [a otra] o llevarla implícita.

Comprender [un número menor] en otro mayor o [una parte] en su todo.

Conjugación como huir, p. reg. incluido; p. irreg. incluso.

---

incluir

v t incluir [inklu'iɾ]

1 poner una cosa dentro de otra

Nos incluyeron en el equipo de tenis de la universidad.

2 llevar una cosa a otra implícita

El precio incluye los gastos de envío.

Tesauro

incluir

transitivo

1 meter*, introducir, incorporar, encajar, adjuntar*.

Por ejemplo: debes incluir los postres en la cuenta.

transitivo y pronominal

2 comprender, abarcar, encerrar, contener*, dentro de de, consistir en, llevar consigo. excluir, salirse.

Por ejemplo: las tasas no están incluidas en el precio del billete.

Traducciones

incluir inclure

incluir acchiudere, compiegare, comprendere, includere, racchiudere

incluir يَتَضمن

incluir zahrnout

incluir inkludere

incluir einschließen

incluir περιλαμβάνω

incluir sisällyttää

incluir uključiti

incluir 含む

incluir 포함하다

incluir opnemen

incluir inkludere

incluir objąć

incluir incluir

incluir включать

incluir inkludera

incluir นับรวมเข้าด้วย

incluir dahil etmek

incluir bao gồm

incluir 包含

incluir VT

1. (= comprender) → to include, contain
todo incluido (Com) → inclusive, all-in

2. (= agregar) → to include; (en carta) → to enclose