inclinar

inclinar v. tr.

1   Desviar de la posición vertical u horizontal que ocupa una cosa: inclinar una botella para verter su contenido.

2   Influir sobre una persona para que haga o diga una cosa de la que no estaba segura.

3   Poner una parte del cuerpo más baja o hacia abajo: inclinar la cabeza.

— v. prnl.

4  inclinarse Apartarse una cosa de la posición vertical u horizontal que ocupa.

5   Mostrar tendencia a hacer o pensar una cosa: me inclino a creer su versión. SIN tender.

---

inclinar

v t inclinar [inkli'naɾ]

1 cambiar la posición habitual de una cosa hacia uno de sus lados

inclinar un cuadro

2 mover con razones la voluntad de alguien

Lo inclinó hábilmente de su lado.

v pr inclinarse [inkli'naɾse]

1 tener una persona o cosa una tendencia hacia algo

Se inclinó hacia la educación para adultos.

2 poner el cuerpo o una parte de él hacia abajo

inclinarse ante las damas

Traducciones

inclinar [inkliˈnar] vt → to incline [+ cabeza]; to nod, bow;

inclinarse vr → to lean, slope;

(en reverencia) → to bow (= encorvarse); to stoop;

inclinarse a (= parecerse) → to take after, resemble;

inclinarse ante → to bow down to;

me inclino a pensar que ... → I'm inclined to think that ...