incinerar

(redireccionado de incineraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

incinerar

(Del lat. incinerare, volver ceniza.)
v. tr. Reducir a cenizas, especialmente un cadáver incineraron al famoso poeta y lanzaron sus cenizas al mar. calcinar

incinerar

 
tr. Reducir [una cosa] a cenizas.

incinerar

(inθine'ɾaɾ)
verbo transitivo
quemar una cosa hasta que quede reducida a cenizas Pidió expresamente que a su muerte incineraran su cuerpo.

incinerar


Participio Pasado: incinerado
Gerundio: incinerando

Presente Indicativo
yo incinero
tú incineras
Ud./él/ella incinera
nosotros, -as incineramos
vosotros, -as incineráis
Uds./ellos/ellas incineran
Imperfecto
yo incineraba
tú incinerabas
Ud./él/ella incineraba
nosotros, -as incinerábamos
vosotros, -as incinerabais
Uds./ellos/ellas incineraban
Futuro
yo incineraré
tú incinerarás
Ud./él/ella incinerará
nosotros, -as incineraremos
vosotros, -as incineraréis
Uds./ellos/ellas incinerarán
Pretérito
yo incineré
tú incineraste
Ud./él/ella incineró
nosotros, -as incineramos
vosotros, -as incinerasteis
Uds./ellos/ellas incineraron
Condicional
yo incineraría
tú incinerarías
Ud./él/ella incineraría
nosotros, -as incineraríamos
vosotros, -as incineraríais
Uds./ellos/ellas incinerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incinerara
tú incineraras
Ud./él/ella incinerara
nosotros, -as incineráramos
vosotros, -as incinerarais
Uds./ellos/ellas incineraran
yo incinerase
tú incinerases
Ud./él/ella incinerase
nosotros, -as incinerásemos
vosotros, -as incineraseis
Uds./ellos/ellas incinerasen
Presente de Subjuntivo
yo incinere
tú incineres
Ud./él/ella incinere
nosotros, -as incineremos
vosotros, -as incineréis
Uds./ellos/ellas incineren
Futuro de Subjuntivo
yo incinerare
tú incinerares
Ud./él/ella incinerare
nosotros, -as incineráremos
vosotros, -as incinerareis
Uds./ellos/ellas incineraren
Imperativo
incinera (tú)
incinere (Ud./él/ella)
incinerad (vosotros, -as)
incineren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incinerado
tú habías incinerado
Ud./él/ella había incinerado
nosotros, -as habíamos incinerado
vosotros, -as habíais incinerado
Uds./ellos/ellas habían incinerado
Futuro Perfecto
yo habré incinerado
tú habrás incinerado
Ud./él/ella habrá incinerado
nosotros, -as habremos incinerado
vosotros, -as habréis incinerado
Uds./ellos/ellas habrán incinerado
Pretérito Perfecto
yo he incinerado
tú has incinerado
Ud./él/ella ha incinerado
nosotros, -as hemos incinerado
vosotros, -as habéis incinerado
Uds./ellos/ellas han incinerado
Condicional Anterior
yo habría incinerado
tú habrías incinerado
Ud./él/ella habría incinerado
nosotros, -as habríamos incinerado
vosotros, -as habríais incinerado
Uds./ellos/ellas habrían incinerado
Pretérito Anterior
yo hube incinerado
tú hubiste incinerado
Ud./él/ella hubo incinerado
nosotros, -as hubimos incinerado
vosotros, -as hubísteis incinerado
Uds./ellos/ellas hubieron incinerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incinerado
tú hayas incinerado
Ud./él/ella haya incinerado
nosotros, -as hayamos incinerado
vosotros, -as hayáis incinerado
Uds./ellos/ellas hayan incinerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incinerado
tú hubieras incinerado
Ud./él/ella hubiera incinerado
nosotros, -as hubiéramos incinerado
vosotros, -as hubierais incinerado
Uds./ellos/ellas hubieran incinerado
Presente Continuo
yo estoy incinerando
tú estás incinerando
Ud./él/ella está incinerando
nosotros, -as estamos incinerando
vosotros, -as estáis incinerando
Uds./ellos/ellas están incinerando
Pretérito Continuo
yo estuve incinerando
tú estuviste incinerando
Ud./él/ella estuvo incinerando
nosotros, -as estuvimos incinerando
vosotros, -as estuvisteis incinerando
Uds./ellos/ellas estuvieron incinerando
Imperfecto Continuo
yo estaba incinerando
tú estabas incinerando
Ud./él/ella estaba incinerando
nosotros, -as estábamos incinerando
vosotros, -as estabais incinerando
Uds./ellos/ellas estaban incinerando
Futuro Continuo
yo estaré incinerando
tú estarás incinerando
Ud./él/ella estará incinerando
nosotros, -as estaremos incinerando
vosotros, -as estaréis incinerando
Uds./ellos/ellas estarán incinerando
Condicional Continuo
yo estaría incinerando
tú estarías incinerando
Ud./él/ella estaría incinerando
nosotros, -as estaríamos incinerando
vosotros, -as estaríais incinerando
Uds./ellos/ellas estarían incinerando
Sinónimos

incinerar

Traducciones

incinerar

kremieren

incinerar

cremare

incinerar

incinérer

incinerar

incinerar

incinerar

изгаряне

incinerar

forbrænde

incinerar

VT [+ basuras] → to incinerate, burn; [+ cadáver] → to cremate

incinerar

v. to incinerate; to cremate.
Ejemplos ?
Además de los niños asesinados en operaciones de represalias, entre los que se incluyen la mayor parte de los niños del pueblo checo de Lídice y los niños de los pueblos ocupados de la Unión Soviética que fueron asesinados junto a sus padres. Asimismo, las autoridades alemanas incineraron un gran número de niños en los campos de concentración y campos de tránsito.
Posteriormente, tal como se señaló durante una investigación iniciada por el Congreso, las fuerzas armadas exhumaron, incineraron, y volvieron a enterrar los cuerpos en otra ubicación.
Después los tiraron a la parte baja del basurero donde incineraron los cuerpos, haciendo relevos para vigilar el proceso y mantener el fuego durante horas arrojando combustible a los cuerpos.
Tras el término de la construcción (139) se incineraron sus restos y se trasladaron las cenizas al mausoleo, donde ya estaban las de Vibia Sabina y las de Lucio Aelio Vero —al que el emperador había adoptado— que había muerto un año antes.
Salvo un periodo oscuro, por causa de las guerras de religión, donde los protestantes, el 27 de mayo de 1562, destruyeron la casa madre de Bourges, profanaron la tumba de la fundadora e incineraron sus restos; llegado el tiempo de paz, comenzó un nuevo periodo de expansión.
Los incidentes de vandalismo se redujeron notablemente, con algunos choques en Belfort, y una guardería incendiada en Toulouse. Durante la noche se incineraron 482 vehículos y se produjeron 203 arrestos.
El presidente Jacques Chirac declara el estado de emergencia luego de una reunión con su gabinete, y la reactivación de una ley dictada en 1955 durante la Guerra de Argelia, permitiendo a las autoridades locales imponer el toque de queda por un período inicial de 12 días Martes 8 de noviembre (noche) Una iglesia protestante de Meulan fue atacada por los manifestantes. Jóvenes arrojaron bombas incendiarias a la policía e incineraron varios coches en Toulouse.
En la madrugada del 20 de abril de 2012 falleció su madre, María Pizarro Medina, a causa de un infarto, a la cual incineraron en el tanatorio de Chiclana de la Frontera (Cádiz).
El 28 de enero de 1912, un tumulto de personas en Quito ingresaron a la cárcel donde estaban detenidos Alfaro, sus familiares, y amigos, y después de un linchamiento, arrastraron los cuerpos de los líderes liberales por las calles de Quito hasta el parque El Ejido donde finalmente los incineraron.
Fue el polvo creado por el impacto. Los restos del impacto incineraron todo en su camino. Ella afirma que es imposible estimar la magnitud de las distintas especies que se extinguieron debido a esta catástrofe.
Hasta el final de sus días se ganó la vida en la fábrica Renault. Murió el enfermo de tuberculosis y lo incineraron pocos días después de su muerte.
Poco después de morir incineraron el cuerpo, aunque el hecho de quemar a un fallecido no estaba muy bien visto entre las leyes de los nizaríes.