incinerar

(redireccionado de incineran)
También se encuentra en: Sinónimos.

incinerar

(Del lat. incinerare, volver ceniza.)
v. tr. Reducir a cenizas, especialmente un cadáver incineraron al famoso poeta y lanzaron sus cenizas al mar. calcinar

incinerar

 
tr. Reducir [una cosa] a cenizas.

incinerar

(inθine'ɾaɾ)
verbo transitivo
quemar una cosa hasta que quede reducida a cenizas Pidió expresamente que a su muerte incineraran su cuerpo.

incinerar


Participio Pasado: incinerado
Gerundio: incinerando

Presente Indicativo
yo incinero
tú incineras
Ud./él/ella incinera
nosotros, -as incineramos
vosotros, -as incineráis
Uds./ellos/ellas incineran
Imperfecto
yo incineraba
tú incinerabas
Ud./él/ella incineraba
nosotros, -as incinerábamos
vosotros, -as incinerabais
Uds./ellos/ellas incineraban
Futuro
yo incineraré
tú incinerarás
Ud./él/ella incinerará
nosotros, -as incineraremos
vosotros, -as incineraréis
Uds./ellos/ellas incinerarán
Pretérito
yo incineré
tú incineraste
Ud./él/ella incineró
nosotros, -as incineramos
vosotros, -as incinerasteis
Uds./ellos/ellas incineraron
Condicional
yo incineraría
tú incinerarías
Ud./él/ella incineraría
nosotros, -as incineraríamos
vosotros, -as incineraríais
Uds./ellos/ellas incinerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incinerara
tú incineraras
Ud./él/ella incinerara
nosotros, -as incineráramos
vosotros, -as incinerarais
Uds./ellos/ellas incineraran
yo incinerase
tú incinerases
Ud./él/ella incinerase
nosotros, -as incinerásemos
vosotros, -as incineraseis
Uds./ellos/ellas incinerasen
Presente de Subjuntivo
yo incinere
tú incineres
Ud./él/ella incinere
nosotros, -as incineremos
vosotros, -as incineréis
Uds./ellos/ellas incineren
Futuro de Subjuntivo
yo incinerare
tú incinerares
Ud./él/ella incinerare
nosotros, -as incineráremos
vosotros, -as incinerareis
Uds./ellos/ellas incineraren
Imperativo
incinera (tú)
incinere (Ud./él/ella)
incinerad (vosotros, -as)
incineren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incinerado
tú habías incinerado
Ud./él/ella había incinerado
nosotros, -as habíamos incinerado
vosotros, -as habíais incinerado
Uds./ellos/ellas habían incinerado
Futuro Perfecto
yo habré incinerado
tú habrás incinerado
Ud./él/ella habrá incinerado
nosotros, -as habremos incinerado
vosotros, -as habréis incinerado
Uds./ellos/ellas habrán incinerado
Pretérito Perfecto
yo he incinerado
tú has incinerado
Ud./él/ella ha incinerado
nosotros, -as hemos incinerado
vosotros, -as habéis incinerado
Uds./ellos/ellas han incinerado
Condicional Anterior
yo habría incinerado
tú habrías incinerado
Ud./él/ella habría incinerado
nosotros, -as habríamos incinerado
vosotros, -as habríais incinerado
Uds./ellos/ellas habrían incinerado
Pretérito Anterior
yo hube incinerado
tú hubiste incinerado
Ud./él/ella hubo incinerado
nosotros, -as hubimos incinerado
vosotros, -as hubísteis incinerado
Uds./ellos/ellas hubieron incinerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incinerado
tú hayas incinerado
Ud./él/ella haya incinerado
nosotros, -as hayamos incinerado
vosotros, -as hayáis incinerado
Uds./ellos/ellas hayan incinerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incinerado
tú hubieras incinerado
Ud./él/ella hubiera incinerado
nosotros, -as hubiéramos incinerado
vosotros, -as hubierais incinerado
Uds./ellos/ellas hubieran incinerado
Presente Continuo
yo estoy incinerando
tú estás incinerando
Ud./él/ella está incinerando
nosotros, -as estamos incinerando
vosotros, -as estáis incinerando
Uds./ellos/ellas están incinerando
Pretérito Continuo
yo estuve incinerando
tú estuviste incinerando
Ud./él/ella estuvo incinerando
nosotros, -as estuvimos incinerando
vosotros, -as estuvisteis incinerando
Uds./ellos/ellas estuvieron incinerando
Imperfecto Continuo
yo estaba incinerando
tú estabas incinerando
Ud./él/ella estaba incinerando
nosotros, -as estábamos incinerando
vosotros, -as estabais incinerando
Uds./ellos/ellas estaban incinerando
Futuro Continuo
yo estaré incinerando
tú estarás incinerando
Ud./él/ella estará incinerando
nosotros, -as estaremos incinerando
vosotros, -as estaréis incinerando
Uds./ellos/ellas estarán incinerando
Condicional Continuo
yo estaría incinerando
tú estarías incinerando
Ud./él/ella estaría incinerando
nosotros, -as estaríamos incinerando
vosotros, -as estaríais incinerando
Uds./ellos/ellas estarían incinerando
Sinónimos

incinerar

Traducciones

incinerar

kremieren

incinerar

cremare

incinerar

incinérer

incinerar

incinerar

incinerar

изгаряне

incinerar

forbrænde

incinerar

VT [+ basuras] → to incinerate, burn; [+ cadáver] → to cremate

incinerar

v. to incinerate; to cremate.
Ejemplos ?
Cómo voy a abrazarme de la lluvia sin tu cuerpo en llamas soledad de sol Cómo voy a explicarme la metáfora de tu imagen fugitiva al simbolismo si se han roto nuestros días en el vórtice llorado deshojado :olvidado de nuestras primeras armonías melodías fantasías ::Cómo voy a entender tantos gasneones que se prenden y se apagan de ilusiones con sus blancos :: y sus rojos :::en amores dolores que se agrandan entre líneas que se apagan... formas asesinas que incineran con sonrisas a las sombras CÓMO...
El poema trata sobre como los cuerpos de Sigurd y Brynhildr son quemados en dos piras. Primero incineran a Sigurd y luego a Brynhildr quien yace en una ricamente adornada carroza que la llevará al otro mundo.
Presenta posibles efectos carcinógenos. Compuestos con PCP pueden liberar dioxinas si son expuestos al sol o se incineran. Toxicología Acuática Ecología Ecotoxicidad Toxicología Ambiental Toxicidad Toxicología Bioensayos Agency, United States Environmental Protection.
Los medios físicos pasan por la eliminación de los bolsones, cuando las orugas están dentro, estos se cortan, apilan e incineran destruyendo las poblaciones larvales.
Estos métodos no incluyen el contenido de nitrógeno de las proteínas, ni otros elementos que se convierten en gases cuando se incineran los alimentos.
Se trata de gentes indoeuropeas, con un supuesto origen en el Centro de Europa, que incineran a sus muertos colocando las cenizas en una urna funeraria.
Como consecuencia de lo anterior, la población está obligada a disponer de ellos de la siguiente manera: 465 familias la depositan a cielo abierto, mientras que 103 la incineran.
C. hicieron cambiar la actitud hacia los muertos —se incineran y guardan en urnas— que depositan en cementerios diferenciados. Gracias al estudio de los objetos de hierro que aparecen en las tumbas, como fíbulas y armas, se sabe que algunas se usaron durante generaciones hasta los 200-300 años.
Estos entonces les disparan, pero una luz absorbe los disparos antes de que alcancen al SG-1, y luego, del cielo caen rayos que destruyen las naves e incineran a los Jaffa.
En la mayoría de los casos las plantas se cosechan y se incineran, las cenizas se almacenan en lugares acondicionados para ello o son transformadas para recuperar los metales acumulados (a esto se le llama fitominería).
Blacanieves le dice que no tiene nada que disculpar y le recuerda que ya no son unos niños. Todos juntos incineran el cuerpo del enano difunto y luego siguen su camino hasta el refugio del Duque de Hammond.
Tinya entonces, es aparentemente asesinada por el grupo terrorista del planeta Daxamite, Triángulo Blanco quienes la incineran con su visión de calor en los brazos de Ultra Boy.