incinerar

(redireccionado de incineró)
También se encuentra en: Sinónimos.

incinerar

(Del lat. incinerare, volver ceniza.)
v. tr. Reducir a cenizas, especialmente un cadáver incineraron al famoso poeta y lanzaron sus cenizas al mar. calcinar

incinerar

 
tr. Reducir [una cosa] a cenizas.

incinerar

(inθine'ɾaɾ)
verbo transitivo
quemar una cosa hasta que quede reducida a cenizas Pidió expresamente que a su muerte incineraran su cuerpo.

incinerar


Participio Pasado: incinerado
Gerundio: incinerando

Presente Indicativo
yo incinero
tú incineras
Ud./él/ella incinera
nosotros, -as incineramos
vosotros, -as incineráis
Uds./ellos/ellas incineran
Imperfecto
yo incineraba
tú incinerabas
Ud./él/ella incineraba
nosotros, -as incinerábamos
vosotros, -as incinerabais
Uds./ellos/ellas incineraban
Futuro
yo incineraré
tú incinerarás
Ud./él/ella incinerará
nosotros, -as incineraremos
vosotros, -as incineraréis
Uds./ellos/ellas incinerarán
Pretérito
yo incineré
tú incineraste
Ud./él/ella incineró
nosotros, -as incineramos
vosotros, -as incinerasteis
Uds./ellos/ellas incineraron
Condicional
yo incineraría
tú incinerarías
Ud./él/ella incineraría
nosotros, -as incineraríamos
vosotros, -as incineraríais
Uds./ellos/ellas incinerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incinerara
tú incineraras
Ud./él/ella incinerara
nosotros, -as incineráramos
vosotros, -as incinerarais
Uds./ellos/ellas incineraran
yo incinerase
tú incinerases
Ud./él/ella incinerase
nosotros, -as incinerásemos
vosotros, -as incineraseis
Uds./ellos/ellas incinerasen
Presente de Subjuntivo
yo incinere
tú incineres
Ud./él/ella incinere
nosotros, -as incineremos
vosotros, -as incineréis
Uds./ellos/ellas incineren
Futuro de Subjuntivo
yo incinerare
tú incinerares
Ud./él/ella incinerare
nosotros, -as incineráremos
vosotros, -as incinerareis
Uds./ellos/ellas incineraren
Imperativo
incinera (tú)
incinere (Ud./él/ella)
incinerad (vosotros, -as)
incineren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incinerado
tú habías incinerado
Ud./él/ella había incinerado
nosotros, -as habíamos incinerado
vosotros, -as habíais incinerado
Uds./ellos/ellas habían incinerado
Futuro Perfecto
yo habré incinerado
tú habrás incinerado
Ud./él/ella habrá incinerado
nosotros, -as habremos incinerado
vosotros, -as habréis incinerado
Uds./ellos/ellas habrán incinerado
Pretérito Perfecto
yo he incinerado
tú has incinerado
Ud./él/ella ha incinerado
nosotros, -as hemos incinerado
vosotros, -as habéis incinerado
Uds./ellos/ellas han incinerado
Condicional Anterior
yo habría incinerado
tú habrías incinerado
Ud./él/ella habría incinerado
nosotros, -as habríamos incinerado
vosotros, -as habríais incinerado
Uds./ellos/ellas habrían incinerado
Pretérito Anterior
yo hube incinerado
tú hubiste incinerado
Ud./él/ella hubo incinerado
nosotros, -as hubimos incinerado
vosotros, -as hubísteis incinerado
Uds./ellos/ellas hubieron incinerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incinerado
tú hayas incinerado
Ud./él/ella haya incinerado
nosotros, -as hayamos incinerado
vosotros, -as hayáis incinerado
Uds./ellos/ellas hayan incinerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incinerado
tú hubieras incinerado
Ud./él/ella hubiera incinerado
nosotros, -as hubiéramos incinerado
vosotros, -as hubierais incinerado
Uds./ellos/ellas hubieran incinerado
Presente Continuo
yo estoy incinerando
tú estás incinerando
Ud./él/ella está incinerando
nosotros, -as estamos incinerando
vosotros, -as estáis incinerando
Uds./ellos/ellas están incinerando
Pretérito Continuo
yo estuve incinerando
tú estuviste incinerando
Ud./él/ella estuvo incinerando
nosotros, -as estuvimos incinerando
vosotros, -as estuvisteis incinerando
Uds./ellos/ellas estuvieron incinerando
Imperfecto Continuo
yo estaba incinerando
tú estabas incinerando
Ud./él/ella estaba incinerando
nosotros, -as estábamos incinerando
vosotros, -as estabais incinerando
Uds./ellos/ellas estaban incinerando
Futuro Continuo
yo estaré incinerando
tú estarás incinerando
Ud./él/ella estará incinerando
nosotros, -as estaremos incinerando
vosotros, -as estaréis incinerando
Uds./ellos/ellas estarán incinerando
Condicional Continuo
yo estaría incinerando
tú estarías incinerando
Ud./él/ella estaría incinerando
nosotros, -as estaríamos incinerando
vosotros, -as estaríais incinerando
Uds./ellos/ellas estarían incinerando
Sinónimos

incinerar

Traducciones

incinerar

kremieren

incinerar

cremare

incinerar

incinérer

incinerar

incinerar

incinerar

изгаряне

incinerar

forbrænde

incinerar

VT [+ basuras] → to incinerate, burn; [+ cadáver] → to cremate

incinerar

v. to incinerate; to cremate.
Ejemplos ?
ALBISU.- No. No tengo conocimiento. Bajo mi dirección no se incineró ningún libro. Sr. PRESIDENTE.- ¿Alguien le había preguntado, en otra oportunidad, sobre esos libros?
El monje se mantuvo completamente inmóvil mientras se consumía por las llamas, sin emitir ningún tipo de señal que advirtiera de su dolor. Tras su muerte, y de acuerdo con la tradición, la comunidad incineró sus restos, pero su corazón permaneció intacto.
Entonces, el terrorista sacó el seguro a una granada de mano y la tiró a la cabina. La explosión resultante destruyó el helicóptero e incineró los israelíes atados en su interior.
El día 1 de julio de 1994, se estableció una paridad de 2,750 cruzeiros reais por cada real. El Banco Central de Brasil recibió e incineró 34 000 millones de cruzeiros reais.
Diez años más tarde la pira oficial para la cremación de César sería erigida cerca de la tumba de su hija, pero la multitud intervino después de la alabanza fúnebre (laudatio funebris) realizada por Marco Antonio e incineró el cuerpo de César en el Foro.
Una vez los ángeles hubieran sacado de Sodoma a la familia, Dios envió una lluvia de fuego y azufre que incineró completamente la ciudad con sus habitantes, así como otras ciudades de la llanura (al menos cuatro de las cinco).
Stephen se entera que su madre tiene una nueva pareja. Jedikiah le dice a Stephen que él mismo incineró el cuerpo de Roger/Jack. Errol es asesinado por Jedikiah en episodio.
El día señalado, 20 de pradial (por el nuevo calendario republicano francés, Robespierre pronunció un discurso, descendió unos escalones y, con una antorcha que le entregó David, incineró una imagen sobre cartón simbolizando el ateísmo, revelando una imagen de la sabiduría debajo de él.
A última hora el gobierno dio contraorden cuando los prisioneros habían realizado más de la mitad del trayecto y era imposible su regreso, de suerte que Alfaro y sus tenientes ingresaron al panóptico de Quito a las doce del día del 28 de enero y poco después eran bárbaramente asesinados y sus cadáveres arrastrados hasta El Ejido, donde se les incineró.
Sin embargo, incluso encadenados, los X-Men fueron capaces de defenderse destruyendo las armas que hubieran arrasado la escuela y matando a varios de los niños como Sangre, Aguja (Lady Mastermind proyectó una ilusión para que la niña se pareciera a ella y Fuego la incineró) y Fuego (murió cuando Iceman se rehizo de nuevo y lo congeló completamente).
el 6 de noviembre de 1982, a los 71 años de edad.. De acuerdo con su voluntad, tras su fallecimiento se incineró su cuerpo y se esparcieron las cenizas en el volcán Popocatépetl.
Finalmente Furia logró huir y el Barón pareció morir al entrar en un reactor nuclear que le incineró (más tarde quedó demostrado que no había muerto).