incidir


Búsquedas relacionadas con incidir: reincidir

incidir

(Del lat. incidere < cadere, caer.)
1. v. intr. Causar una cosa un efecto en otra la inflación incide en el nivel de empleo. repercutir
2. Tocar una cosa la superficie de otra los rayos de luz inciden en el espejo.
3. Cometer una persona una falta o un error.

incidir

(Del lat. incidere < caedere, cortar.)
1. v. tr. Cortar una cosa clavando en ella un instrumento afilado, en especial un bisturí en la carne.
2. Grabar una cosa en otra.
3. Hacer un corte en el cuerpo.

incidir

  (del l. incidere, caer en)
intr. Incurrir en una falta, error, etc.
Llegar un proyectil, un rayo de luz, etc., a una superficie.

incidir

  (del l. incidere, cortar)
intr. med. Hacer una incisión o corte.

incidir

(inθi'ðiɾ)
verbo intransitivo
1. caer una cosa sobre una superficie hacia la que se dirige El proyectil incidió en el blanco.
2. influir una cosa en el desarrollo de un asunto El aumento de los impuestos incidió en el malestar general de la población.
3. resaltar el interés de algo para hacer notar su importancia El profesor incidió en que consultáramos bibliografía específica.
4. caer en una falta o error extremos Incidió en una falta imperdonable.

incidir


Participio Pasado: incidido
Gerundio: incidiendo

Presente Indicativo
yo incido
tú incides
Ud./él/ella incide
nosotros, -as incidimos
vosotros, -as incidís
Uds./ellos/ellas inciden
Imperfecto
yo incidía
tú incidías
Ud./él/ella incidía
nosotros, -as incidíamos
vosotros, -as incidíais
Uds./ellos/ellas incidían
Futuro
yo incidiré
tú incidirás
Ud./él/ella incidirá
nosotros, -as incidiremos
vosotros, -as incidiréis
Uds./ellos/ellas incidirán
Pretérito
yo incidí
tú incidiste
Ud./él/ella incidió
nosotros, -as incidimos
vosotros, -as incidisteis
Uds./ellos/ellas incidieron
Condicional
yo incidiría
tú incidirías
Ud./él/ella incidiría
nosotros, -as incidiríamos
vosotros, -as incidiríais
Uds./ellos/ellas incidirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incidiera
tú incidieras
Ud./él/ella incidiera
nosotros, -as incidiéramos
vosotros, -as incidierais
Uds./ellos/ellas incidieran
yo incidiese
tú incidieses
Ud./él/ella incidiese
nosotros, -as incidiésemos
vosotros, -as incidieseis
Uds./ellos/ellas incidiesen
Presente de Subjuntivo
yo incida
tú incidas
Ud./él/ella incida
nosotros, -as incidamos
vosotros, -as incidáis
Uds./ellos/ellas incidan
Futuro de Subjuntivo
yo incidiere
tú incidieres
Ud./él/ella incidiere
nosotros, -as incidiéremos
vosotros, -as incidiereis
Uds./ellos/ellas incidieren
Imperativo
incide (tú)
incida (Ud./él/ella)
incidid (vosotros, -as)
incidan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incidido
tú habías incidido
Ud./él/ella había incidido
nosotros, -as habíamos incidido
vosotros, -as habíais incidido
Uds./ellos/ellas habían incidido
Futuro Perfecto
yo habré incidido
tú habrás incidido
Ud./él/ella habrá incidido
nosotros, -as habremos incidido
vosotros, -as habréis incidido
Uds./ellos/ellas habrán incidido
Pretérito Perfecto
yo he incidido
tú has incidido
Ud./él/ella ha incidido
nosotros, -as hemos incidido
vosotros, -as habéis incidido
Uds./ellos/ellas han incidido
Condicional Anterior
yo habría incidido
tú habrías incidido
Ud./él/ella habría incidido
nosotros, -as habríamos incidido
vosotros, -as habríais incidido
Uds./ellos/ellas habrían incidido
Pretérito Anterior
yo hube incidido
tú hubiste incidido
Ud./él/ella hubo incidido
nosotros, -as hubimos incidido
vosotros, -as hubísteis incidido
Uds./ellos/ellas hubieron incidido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incidido
tú hayas incidido
Ud./él/ella haya incidido
nosotros, -as hayamos incidido
vosotros, -as hayáis incidido
Uds./ellos/ellas hayan incidido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incidido
tú hubieras incidido
Ud./él/ella hubiera incidido
nosotros, -as hubiéramos incidido
vosotros, -as hubierais incidido
Uds./ellos/ellas hubieran incidido
Presente Continuo
yo estoy incidiendo
tú estás incidiendo
Ud./él/ella está incidiendo
nosotros, -as estamos incidiendo
vosotros, -as estáis incidiendo
Uds./ellos/ellas están incidiendo
Pretérito Continuo
yo estuve incidiendo
tú estuviste incidiendo
Ud./él/ella estuvo incidiendo
nosotros, -as estuvimos incidiendo
vosotros, -as estuvisteis incidiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incidiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba incidiendo
tú estabas incidiendo
Ud./él/ella estaba incidiendo
nosotros, -as estábamos incidiendo
vosotros, -as estabais incidiendo
Uds./ellos/ellas estaban incidiendo
Futuro Continuo
yo estaré incidiendo
tú estarás incidiendo
Ud./él/ella estará incidiendo
nosotros, -as estaremos incidiendo
vosotros, -as estaréis incidiendo
Uds./ellos/ellas estarán incidiendo
Condicional Continuo
yo estaría incidiendo
tú estarías incidiendo
Ud./él/ella estaría incidiendo
nosotros, -as estaríamos incidiendo
vosotros, -as estaríais incidiendo
Uds./ellos/ellas estarían incidiendo
Traducciones

incidir

incidere

incidir

Einfluss

incidir

influence

incidir

التأثير

incidir

wpływ

incidir

влияние

incidir

vliv

incidir

indflydelse

incidir

영향

incidir

inflytande

incidir

A. VI
1. incidir en (= afectar) → to influence, affect; (= recaer sobre) → to have a bearing on
incidir en un errorto make a mistake
el impuesto incide más en ellosthe tax affects them most, the tax hits them hardest
la familia ha incidido fuertemente en la historiathe family has influenced history a lot
2. (= hacer hincapié) incidir en un temato stress a subject
B. VT (Med) → to incise
Ejemplos ?
A partir del reconocimiento del derecho de los trabajadores en el ámbito laboral a la protección de su salud e integridad, la Ley establece las diversas obligaciones que, en el ámbito indicado, garantizarán este derecho, así como las actuaciones de las Administraciones públicas que puedan incidir positivamente en la consecución de dicho objetivo.
No puede haber una vida política rica que exprese a una sociedad tan diversa y responda a cambios tan profundos y complejos sin debate o sin pasión. Además de cambiar el discurso, hay que comprometerse a incidir verdaderamente en las prácticas.
Esta perspectiva debe incidir creativa y eficazmente, no sólo en la manera como entendemos y manejamos el ambiente, sino en la manera como entendemos y manejamos el mundo organizacional referido a ese ambiente.
58.- Para el cumplimiento de los fines de la Universidad y especialmente de lo establecido en los literales "b" y "d" del artículo 3 de la Ley Orgánica, se establece la Proyección Social como el conjunto de actividades planificadas que persiguen objetivos académicos, de investigación y de servicio; con el fin de poner a los miembros de la comunidad universitaria, en contacto con la realidad, para obtener una toma de conciencia ante la problemática social salvadoreña e incidir en la transformación y superación de la sociedad.
59.- Son objetivos generales de la Proyección Social, los siguientes: a) Promover entre la población salvadoreña, la ciencia, el arte y la cultura, orientadas a la búsqueda de su propia identidad y contribuir con su proceso de desarrollo; b) Incidir eficazmente, en forma interdisciplinaria en la transformación del ser humano y de la sociedad contribuyendo a su desarrollo económico, social y cultural; c) Contribuir a la formación de profesionales que con juicio crítico e iniciativa produzcan ciencias y tecnologías apropiadas a la realidad salvadoreña; y d) Promover el debate y aportar en la solución la problemática nacional.
Se me olvidaba decir a usted que el gobernador de los indios de esta doctrina debe al Rey la maldad que ha hecho de haberse fugado con todos sus indios dejándonos los trabajos de la seguridad del ejército, sin embargo de que eran pagados diariamente con fuerte jornal, se me ha dicho que está en Tupiza a donde fue llamado por el subdelegado y así sería bueno el que usted lo busque y me lo envíe para que comprobando su delito lo pague, y el castigo contenga a otros en incidir en faltas tan graves.
(3.-) El Estado garantizará la distribución equitativa y solidaria del presupuesto para la ejecución de las políticas públicas y la prestación de bienes y servicios públicos; Que, el Artículo 96 de la Constitución de la República, reconoce todas las formas de organización de la sociedad, como expresión de la soberanía popular para desarrollar procesos de autodeterminación e incidir en las decisiones y políticas públicas y en el control social de todos los niveles de gobierno, así como de las entidades públicas y de las privadas que presten servicios públicos.
Aquí veniase sucediendo, y lo sabía la oligarquía conservadora, especialmente cierto grupo reducido de la plutocracia conservadora de Medellín que el pueblo conservador y el pueblo liberal habían empezado a entender que si los distanciaban ciertos principios filosóficos y económicos fundamentales, sin embargo en el hecho de las costumbres políticas habían llegado a incidir para defender intereses que les son mutuos y que les son caros.
NO REALIZAR UNA APRECIACIÓN INTEGRAL DE TODOS LOS FACTORES QUE PODÍAN INCIDIR EN LA SITUACIÓN, EN DETRIMENTO DE LOS OBJETIVOS QUE SE PRETENDÍAN LOGRAR.
Atenuada, pues, algo tibia y, por decirlo así, más resistible a los ojos españoles, viene la inspiración de Heine después de incidir en el cerebro de Bécquer.
Un último factor determinante, el Estado, aquello que sin ser precisamente el pueblo, ni los escritores, ni las Academias, a todos condiciona y constriñe, viene a incidir por mil vías dispersas (la jerga administrativa, los discursos de los gobernantes, la televisión, etc.) sobre el problema, añadiendo —más por su mal ejemplo que por su inhibición— confusión al desorden y caos y desbarajuste.
En la etapa de investigación y desahogo de pruebas del procedimiento, se tomarán en cuenta además de las pruebas que obren dentro del procedimiento, las opiniones de todos los partidos políticos que participan en el proceso, de los poderes del Estado y otros actores políticos que puedan incidir en el proceso.