incidente


También se encuentra en: Sinónimos.

incidente

1. adj. Que incide o repercute rayo incidente.
2. s. m. Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, pero sin ser parte esencial la reunión se celebró con toda normalidad, sin que hubiera incidentes dignos de mención.
3. Cosa que sucede en el desarrollo de una acción o asunto, interrumpiéndolo u obstaculizándolo una serie de incidentes impidió que el juicio se iniciara a la hora prevista.
4. Pelea o enfrentamiento entre varias personas un grupo de extremistas provocó incidentes con los manifestantes. disputa
5. DERECHO Asunto distinto a la cuestión principal de un juicio, que surge en el desarrollo de un proceso judicial, y que guarda relación ya con el objeto del propio proceso, ya con la validez del procedimiento.

incidente

 
adj.-m. Que sobreviene en el decurso de un asunto o negocio; pequeño suceso que interrumpe más o menos el curso de otro.
m. der. Cuestión relacionada con el principal asunto del juicio, que se ventila y decide por separado.
adj. ópt. Díc. del rayo o partícula que choca sobre una superficie reflectora o refractora.

incidente

(inθi'ðente)
sustantivo masculino
1. suceso que ocurre en medio de un asunto y que lo altera o interrumpe Un incidente lamentable dio fin al espectáculo.
2. altercado que se produce entre dos o más personas un incidente violento
3. derecho cuestión que se relaciona con el asunto principal de un juicio y que se juzga por separado un incidente penal
Sinónimos

incidente

sustantivo masculino
Traducciones

incidente

Vorfall

incidente

incidente

incidente

příhoda

incidente

hændelse

incidente

tapaus

incidente

incident

incidente

incident

incidente

出来事

incidente

사건

incidente

incident

incidente

hendelse

incidente

incydent

incidente

incidente

incidente

incident

incidente

เหตุการณ์

incidente

olay

incidente

sự việc

incidente

事件

incidente

инцидент

incidente

事件

incidente

A. SM
1. (= contratiempo) → hitch
la manifestación transcurrió sin incidentesthe demonstration passed off without incident
un viaje sin incidentesa trouble-free journey
2. (= disputa) → incident
un desagradable incidente entre los dos jugadoresan unpleasant incident between the two players
incidente diplomáticodiplomatic incident
B. ADJincidental
Ejemplos ?
Asentí con él expresándole que México no esperaba explicaciones sobre el incidente, tanto más que consideraba que Inglaterra convenía ya en el derecho que asiste a México para expropiar.
Creo que las condiciones en relación a este conflicto son sustancialmente distintas hoy de lo que eran hace algunos meses; sin embargo, debemos reconocer muy bien la naturaleza de este problema, pensar y aceptar el hecho de que estas personas que decidieron inconformarse, apartarse del camino de ley, que hace casi una década según nos lo han dicho se fueron a la selva, a Los Altos de Chiapas, pues, tendrán que ser objeto de un proceso de diálogo y de entendimiento, de paciencia y de tolerancia dentro del marco de la ley que ahora nos ha dado el Congreso de la Unión, hecho también excepcional en México y para cualquier otro país que haya tenido un incidente o una circunstancia de esta naturaleza...
El cumplimiento sustituto de las sentencias de amparo podrá ser solicitado por el quejoso al órgano jurisdiccional, o decretado de oficio por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuando la ejecución de la sentencia afecte a la sociedad en mayor proporción a los beneficios que pudiera obtener el quejoso, o cuando, por las circunstancias del caso, sea imposible o desproporcionadamente gravoso restituir la situación que imperaba antes de la violación. El incidente tendrá por efecto que la ejecutoria se dé por cumplida mediante el pago de daños y perjuicios al quejoso.
A comienzos del año 1976, habiendo Gran Bretaña calificado de estériles las conversaciones sobre soberanía y ante el anuncio de la misión Shackleton, así como del incidente entre un buque del mismo nombre y el A.R.A.
Otro incidente ha sido injertado sobre el primero: el encargado de negocios de México en Washington ha dado a conocer a su gobierno que el presidente exige que Tampico fuera tratado como neutral, pero el presidente Huerta ha rehusado enajenar de cualquier forma y en cualquier momento, la soberanía de México.
Como era lógico, los periódicos de Arkham hablaron mucho del incidente y enviaron a sus reporteros a entrevistar a Nahum y a su familia.
Al registrarse esta tercera negativa, el Gobierno de México ha llegado a la penosa conclusión de que ningún objetivo práctico se lograría manteniendo las relaciones diplomáticas con un gobierno que, como Guatemala, se ha negado a darnos satisfacción por el grave incidente que él mismo provocó y se ha rehusado, sin proponer ningún otro de los procedimientos para la solución pacífica de los conflictos, a que el más alto tribunal de justicia internacional decida si México se halla en lo justo o no, al demandar un desagravio y la compensación moral y material a que se considera con legítimo derecho, así como las seguridades de que el atentado del 31 de diciembre último no se repetirá.
Al pie de la letra quedó cumplido el compromiso que hace un año produje en este mismo sitio, relativo a garantizar a la ciudadanía y a los partidos políticos la plenitud de sus derechos, y a facilitar hasta el extremo que la voluntad popular se manifestara libremente. El radical descenso de incidente, quejas y protestas no deja lugar a duda sobre la fiel observancia de las leyes respectivas.
Por cuanto es necesario insistir en la irreprochable posición internacional de México en un incidente que en manera alguna provocamos, he de referirme al ataque desatado por aviones de la Fuerza Aérea de Guatemala, la madrugada del 31 de diciembre de 1958, sobre cinco inermes embarcaciones pesqueras mexicanas de las cuales dos, cuando menos, conforme a declaraciones de testigos oculares, no se encontraban en aguas guatemaltecas, y otra carecía de aparejos indispensables para la pesca.
Hemos recorrido el mundo. Todo es posible esperar menos que el más leve incidente de un film pase inadvertido a nuestros ojos. No hemos vuelto a ver más El Páramo.
Este último incidente pudo haber provocado una guerra de incalculables proporciones, al producirse, en torno a Cuba, el choque de norteamericanos y soviéticos.
Acta 425 y 432, del 12 de marzo de 1941 y 4 de junio del mismo año) y en un pasaje expresa: :“Y bien, yo me pregunto, ¿el Instituto es una corporación académica, una casa viva, donde sus integrantes trabajan, o se reduce tan solo a un registro de cuarenta personas – y donde sólo actúan unos pocos por la eliminación espontánea de los demás?” :Lo que interesa del incidente es destacar que de ahí resultó la disposición del Estatuto de 1941, hoy vigente (artículos Nos.