incendiar

(redireccionado de incendie)
También se encuentra en: Sinónimos.

incendiar

v. tr. y prnl. Provocar un incendio en un lugar el bosque se incendió por una imprudencia. prender

incendiar

 
tr.-prnl. Causar el incendio [de una cosa].

incendiar

(inθen'djaɾ)
verbo transitivo
causar un incendio de manera provocada o accidental Los manifestantes incendiaron un automóvil de la policía.

incendiar


Participio Pasado: incendiado
Gerundio: incendiando

Presente Indicativo
yo incendio
tú incendias
Ud./él/ella incendia
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiáis
Uds./ellos/ellas incendian
Imperfecto
yo incendiaba
tú incendiabas
Ud./él/ella incendiaba
nosotros, -as incendiábamos
vosotros, -as incendiabais
Uds./ellos/ellas incendiaban
Futuro
yo incendiaré
tú incendiarás
Ud./él/ella incendiará
nosotros, -as incendiaremos
vosotros, -as incendiaréis
Uds./ellos/ellas incendiarán
Pretérito
yo incendié
tú incendiaste
Ud./él/ella incendió
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiasteis
Uds./ellos/ellas incendiaron
Condicional
yo incendiaría
tú incendiarías
Ud./él/ella incendiaría
nosotros, -as incendiaríamos
vosotros, -as incendiaríais
Uds./ellos/ellas incendiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incendiara
tú incendiaras
Ud./él/ella incendiara
nosotros, -as incendiáramos
vosotros, -as incendiarais
Uds./ellos/ellas incendiaran
yo incendiase
tú incendiases
Ud./él/ella incendiase
nosotros, -as incendiásemos
vosotros, -as incendiaseis
Uds./ellos/ellas incendiasen
Presente de Subjuntivo
yo incendie
tú incendies
Ud./él/ella incendie
nosotros, -as incendiemos
vosotros, -as incendiéis
Uds./ellos/ellas incendien
Futuro de Subjuntivo
yo incendiare
tú incendiares
Ud./él/ella incendiare
nosotros, -as incendiáremos
vosotros, -as incendiareis
Uds./ellos/ellas incendiaren
Imperativo
incendia (tú)
incendie (Ud./él/ella)
incendiad (vosotros, -as)
incendien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incendiado
tú habías incendiado
Ud./él/ella había incendiado
nosotros, -as habíamos incendiado
vosotros, -as habíais incendiado
Uds./ellos/ellas habían incendiado
Futuro Perfecto
yo habré incendiado
tú habrás incendiado
Ud./él/ella habrá incendiado
nosotros, -as habremos incendiado
vosotros, -as habréis incendiado
Uds./ellos/ellas habrán incendiado
Pretérito Perfecto
yo he incendiado
tú has incendiado
Ud./él/ella ha incendiado
nosotros, -as hemos incendiado
vosotros, -as habéis incendiado
Uds./ellos/ellas han incendiado
Condicional Anterior
yo habría incendiado
tú habrías incendiado
Ud./él/ella habría incendiado
nosotros, -as habríamos incendiado
vosotros, -as habríais incendiado
Uds./ellos/ellas habrían incendiado
Pretérito Anterior
yo hube incendiado
tú hubiste incendiado
Ud./él/ella hubo incendiado
nosotros, -as hubimos incendiado
vosotros, -as hubísteis incendiado
Uds./ellos/ellas hubieron incendiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incendiado
tú hayas incendiado
Ud./él/ella haya incendiado
nosotros, -as hayamos incendiado
vosotros, -as hayáis incendiado
Uds./ellos/ellas hayan incendiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incendiado
tú hubieras incendiado
Ud./él/ella hubiera incendiado
nosotros, -as hubiéramos incendiado
vosotros, -as hubierais incendiado
Uds./ellos/ellas hubieran incendiado
Presente Continuo
yo estoy incendiando
tú estás incendiando
Ud./él/ella está incendiando
nosotros, -as estamos incendiando
vosotros, -as estáis incendiando
Uds./ellos/ellas están incendiando
Pretérito Continuo
yo estuve incendiando
tú estuviste incendiando
Ud./él/ella estuvo incendiando
nosotros, -as estuvimos incendiando
vosotros, -as estuvisteis incendiando
Uds./ellos/ellas estuvieron incendiando
Imperfecto Continuo
yo estaba incendiando
tú estabas incendiando
Ud./él/ella estaba incendiando
nosotros, -as estábamos incendiando
vosotros, -as estabais incendiando
Uds./ellos/ellas estaban incendiando
Futuro Continuo
yo estaré incendiando
tú estarás incendiando
Ud./él/ella estará incendiando
nosotros, -as estaremos incendiando
vosotros, -as estaréis incendiando
Uds./ellos/ellas estarán incendiando
Condicional Continuo
yo estaría incendiando
tú estarías incendiando
Ud./él/ella estaría incendiando
nosotros, -as estaríamos incendiando
vosotros, -as estaríais incendiando
Uds./ellos/ellas estarían incendiando
Sinónimos

incendiar

Traducciones

incendiar

burn, fire, burn down

incendiar

incendier

incendiar

vyhořet

incendiar

brænde ned

incendiar

niederbrennen

incendiar

polttaa maan tasalle

incendiar

izgorjeti

incendiar

焼け落ちる

incendiar

전소하다

incendiar

afbranden

incendiar

brenne opp

incendiar

spalić się

incendiar

incendiar

incendiar

brinna ner

incendiar

เผาไหม้ทำลายลง

incendiar

thiêu trụi

incendiar

烧为平地

incendiar

A. VTto set fire to, set alight
B. (incendiarse) VPR (= empezar a arder) → to catch fire; (= quemarse) → to burn down
Ejemplos ?
Zetsu constata la muerte de Itachi mientras se pregunta acerca del desarrollo del combate, en el que Itachi estaba seriamente mermado, tras determinar que el ganador es Sasuke, desaparece del lugar antes de que el menor de los Uchiha se desmaye junto al cadáver de su hermano y Amaterasu incendie el bosque cercano.
Cuando uno de ellos le hace travesuras provoca su muerte, y cuando su sobrino la echa de la casa lo ahoga en su propia cama. Luego la niña mayor le quema el rostro y ella hace que se incendie una habitación completa con la niña dentro.
rends-nous l'honneur de nos ancêtres,:Splendides comme ébène et forts comme le muscle:Nous disons droits - l'épée n'a pas une bavure.: (Coro):Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein::Rassembler les poussins à l'abri des milans:Pour en faire, de l'est à l'ouest, du nord au sud,:Dressé, un même peuple, un peuple sans couture:Mais un peuple tourné vers tous les vents du monde.: (Coro):Sénégal, comme toi, comme tous nos héros,:Nous serons durs sans haine et des deux bras ouverts.:L'épée, nous la mettrons dans la paix du fourreau,:Car le travail sera notre arme et la parole.:Le Bantou est un frère, et l'Arabe et le Blanc.: (Coro):Mais que si l'ennemi incendie nos frontières...
Dibujo de 1895. Archivo:Incendie Parlement Montreal 1849.jpg Incendio del Hôtel du Parlement, 1849 (Montreal, Quebec). File:Arrival of Radisson in an Indian camp 1660 Charles William Jefferys.jpg Llegada de Pierre-Esprit Radisson en un campo amerindio en 1660.
Un violento altercado ocurre cuando Claire intenta liberarlos. Noah vierte queroseno alrededor del granero, causando que se incendie.
La persecución continúa por las calles de Monterrey hasta que, usando el trailer, Jaime logra que el coche de sus perseguidores se estrelle en un árbol y se incendie.
Homer decidió terminar la noche de diversión con fuegos artificiales, pero una ceniza provoca que se incendie el muelle, los pobladores del pueblo se enfurecen y deciden que como castigo Homer deberá pescar con un grupo de pescadores.
Se colocan los dos moles o porciones molares de óxido de cinc (ZnO), y un mol de Carbono (C), en un recipiente al vacío para evitar que el metal se incendie con el aire en el momento de purificarse, dando como resultado nuevamente óxido de cinc.
En una de sus salidas, en el cine, Frank aparece y ordena a Donnie que incendie la casa de Jim Cunningham, una celebridad de Middlesex que da cursos de autoayuda.
Sólo quiero tener la sensación de que te saque de lo que estás pasando. Quiero que incendie la chispa. Quiero que sea real, auténtico y crudo".
Le général se consacre aussi au parc, abîmé par les tranchées allemandes, les bombardements puis victime d'un incendie en 1964 qui ravage le versant est du mont des Oiseaux.
cilt) (İstanbul, 1942) Bodrum Tarihi (İstanbul, 1945) Türkler ve Yahudiler (İstanbul, 1947) En 1804 un incendie detruisit onze synagogues a Haskeuy (İstanbul...