incendiar

(redireccionado de incendiaron)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con incendiaron: Reichstag

incendiar

v. tr. y prnl. Provocar un incendio en un lugar el bosque se incendió por una imprudencia. prender

incendiar

 
tr.-prnl. Causar el incendio [de una cosa].

incendiar

(inθen'djaɾ)
verbo transitivo
causar un incendio de manera provocada o accidental Los manifestantes incendiaron un automóvil de la policía.

incendiar


Participio Pasado: incendiado
Gerundio: incendiando

Presente Indicativo
yo incendio
tú incendias
Ud./él/ella incendia
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiáis
Uds./ellos/ellas incendian
Imperfecto
yo incendiaba
tú incendiabas
Ud./él/ella incendiaba
nosotros, -as incendiábamos
vosotros, -as incendiabais
Uds./ellos/ellas incendiaban
Futuro
yo incendiaré
tú incendiarás
Ud./él/ella incendiará
nosotros, -as incendiaremos
vosotros, -as incendiaréis
Uds./ellos/ellas incendiarán
Pretérito
yo incendié
tú incendiaste
Ud./él/ella incendió
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiasteis
Uds./ellos/ellas incendiaron
Condicional
yo incendiaría
tú incendiarías
Ud./él/ella incendiaría
nosotros, -as incendiaríamos
vosotros, -as incendiaríais
Uds./ellos/ellas incendiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incendiara
tú incendiaras
Ud./él/ella incendiara
nosotros, -as incendiáramos
vosotros, -as incendiarais
Uds./ellos/ellas incendiaran
yo incendiase
tú incendiases
Ud./él/ella incendiase
nosotros, -as incendiásemos
vosotros, -as incendiaseis
Uds./ellos/ellas incendiasen
Presente de Subjuntivo
yo incendie
tú incendies
Ud./él/ella incendie
nosotros, -as incendiemos
vosotros, -as incendiéis
Uds./ellos/ellas incendien
Futuro de Subjuntivo
yo incendiare
tú incendiares
Ud./él/ella incendiare
nosotros, -as incendiáremos
vosotros, -as incendiareis
Uds./ellos/ellas incendiaren
Imperativo
incendia (tú)
incendie (Ud./él/ella)
incendiad (vosotros, -as)
incendien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incendiado
tú habías incendiado
Ud./él/ella había incendiado
nosotros, -as habíamos incendiado
vosotros, -as habíais incendiado
Uds./ellos/ellas habían incendiado
Futuro Perfecto
yo habré incendiado
tú habrás incendiado
Ud./él/ella habrá incendiado
nosotros, -as habremos incendiado
vosotros, -as habréis incendiado
Uds./ellos/ellas habrán incendiado
Pretérito Perfecto
yo he incendiado
tú has incendiado
Ud./él/ella ha incendiado
nosotros, -as hemos incendiado
vosotros, -as habéis incendiado
Uds./ellos/ellas han incendiado
Condicional Anterior
yo habría incendiado
tú habrías incendiado
Ud./él/ella habría incendiado
nosotros, -as habríamos incendiado
vosotros, -as habríais incendiado
Uds./ellos/ellas habrían incendiado
Pretérito Anterior
yo hube incendiado
tú hubiste incendiado
Ud./él/ella hubo incendiado
nosotros, -as hubimos incendiado
vosotros, -as hubísteis incendiado
Uds./ellos/ellas hubieron incendiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incendiado
tú hayas incendiado
Ud./él/ella haya incendiado
nosotros, -as hayamos incendiado
vosotros, -as hayáis incendiado
Uds./ellos/ellas hayan incendiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incendiado
tú hubieras incendiado
Ud./él/ella hubiera incendiado
nosotros, -as hubiéramos incendiado
vosotros, -as hubierais incendiado
Uds./ellos/ellas hubieran incendiado
Presente Continuo
yo estoy incendiando
tú estás incendiando
Ud./él/ella está incendiando
nosotros, -as estamos incendiando
vosotros, -as estáis incendiando
Uds./ellos/ellas están incendiando
Pretérito Continuo
yo estuve incendiando
tú estuviste incendiando
Ud./él/ella estuvo incendiando
nosotros, -as estuvimos incendiando
vosotros, -as estuvisteis incendiando
Uds./ellos/ellas estuvieron incendiando
Imperfecto Continuo
yo estaba incendiando
tú estabas incendiando
Ud./él/ella estaba incendiando
nosotros, -as estábamos incendiando
vosotros, -as estabais incendiando
Uds./ellos/ellas estaban incendiando
Futuro Continuo
yo estaré incendiando
tú estarás incendiando
Ud./él/ella estará incendiando
nosotros, -as estaremos incendiando
vosotros, -as estaréis incendiando
Uds./ellos/ellas estarán incendiando
Condicional Continuo
yo estaría incendiando
tú estarías incendiando
Ud./él/ella estaría incendiando
nosotros, -as estaríamos incendiando
vosotros, -as estaríais incendiando
Uds./ellos/ellas estarían incendiando
Sinónimos

incendiar

Traducciones

incendiar

burn, fire, burn down

incendiar

incendier

incendiar

vyhořet

incendiar

brænde ned

incendiar

niederbrennen

incendiar

polttaa maan tasalle

incendiar

izgorjeti

incendiar

焼け落ちる

incendiar

전소하다

incendiar

afbranden

incendiar

brenne opp

incendiar

spalić się

incendiar

incendiar

incendiar

brinna ner

incendiar

เผาไหม้ทำลายลง

incendiar

thiêu trụi

incendiar

烧为平地

incendiar

A. VTto set fire to, set alight
B. (incendiarse) VPR (= empezar a arder) → to catch fire; (= quemarse) → to burn down
Ejemplos ?
Los que lograron sobrevivir más allá del radio de acción de la bomba tuvieron que asistir a las oleadas de heridos en su mayoría graves. En esta zona se incendiaron las estructuras de acero de los edificios de hormigón.
Luego Perón pidió calma a la población, en un discurso público por radio, pero sus seguidores, en respuesta a los ataques, incendiaron varias iglesias en el centro de la capital.
El 20 de julio de 1936 los milicianos asaltaron, saquearon e incendiaron el Seminario Salesiano de Carabanchel Alto, e hicieron prisioneros a los profesores y alumnos encerrándoles en el Ayuntamiento de Carabanchel Alto antes de que algunos de ellos fueran fusilados.
En la localidad gaditana de Casas Viejas los guardias al mando del capitán Manuel Rojas entraron a tiros en el pueblo, incendiaron la casa donde se habían refugiado algunos campesinos, entre ellos Francisco Cruz Gutiérrez, conocido como "Seisdedos", quien muere calcinado junto a otros vecinos al ser incendiada su choza por la Guardia de Asalto, y luego procedieron a una serie de detenciones: fusilando a participantes, sospechosos, vecinos y a sus familiares aleatoriamente, un total de 14 vecinos fueron ejecutados.
A principios del siglo XIX, durante la Guerra de Independencia, las tropas napoleónicas incendiaron en su retirada Sancti-Spíritus, quemando totalmente la iglesia y el ayuntamiento con sus correspondientes archivos, hecho que motivó que sus habitantes huyesen a refugiarse a localidades vecinas.
Grupos de revoltosos recorrieron la ciudad e incendiaron el Casino Militar de la Plaza San Martín, el local del diario Correo y las oficinas de SINAMOS (entidad estatal que oficiaba como base política del régimen).
En 132-131 a. C., los ciudadanos de Alejandría se amotinaron e incendiaron el palacio real. Fiscón, Cleopatra III y sus hijos huyeron a Chipre; a la vez Cleopatra II proclamó rey a su hijo, de 12 años de edad (también hijo de Fiscon), Ptolomeo Menfita, pero Fiscón capturó al niño y lo asesinó, enviando el cuerpo desmembrado a Cleopatra.
Babilónicos y medos se aliaron y entraron a Asiria desde la meseta de Irán, y finalmente, en el año 612 a.C. tomaron e incendiaron Nínive.
Tras hacer correrías por el mar Caribe y las costas de Tierra Firme, atacaron Nombre de Dios y la incendiaron, pero fracasaron en su intento de penetrar por vía terrestre hasta Panamá, ante la bien montada resistencia que el gobierno colonial desplegó.
Por otro lado, del ámbito local pero de impacto nacional fueron los hechos del 20 de mayo de 1900, cuando se incendiaron las galerías Arrubla, pues se destruyó en la catástrofe la totalidad el archivo municipal.
La peonada de la hacienda de La Purísima se levantó anoche en armas y cometió mil excesos; los bandidos violaron mujeres, robaron, incendiaron, asesinaron y llevaron su audacia hasta el grado de declararse dueños de la hacienda.
De momento nos limitaremos a recordar, sencillamente, el hecho revelado por toda la prensa mundial de que la llamada «fuerza pública» de la República Argentina ha amparado y protegido a los potentados y a los hijos de los potentados que no hace mucho destrozaron, incendiaron y asesinaron en las moradas particulares de los trabajadores y en sus centros sindicales.