incendiar

(redireccionado de incendiaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

incendiar

v. tr. y prnl. Provocar un incendio en un lugar el bosque se incendió por una imprudencia. prender

incendiar

 
tr.-prnl. Causar el incendio [de una cosa].

incendiar

(inθen'djaɾ)
verbo transitivo
causar un incendio de manera provocada o accidental Los manifestantes incendiaron un automóvil de la policía.

incendiar


Participio Pasado: incendiado
Gerundio: incendiando

Presente Indicativo
yo incendio
tú incendias
Ud./él/ella incendia
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiáis
Uds./ellos/ellas incendian
Imperfecto
yo incendiaba
tú incendiabas
Ud./él/ella incendiaba
nosotros, -as incendiábamos
vosotros, -as incendiabais
Uds./ellos/ellas incendiaban
Futuro
yo incendiaré
tú incendiarás
Ud./él/ella incendiará
nosotros, -as incendiaremos
vosotros, -as incendiaréis
Uds./ellos/ellas incendiarán
Pretérito
yo incendié
tú incendiaste
Ud./él/ella incendió
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiasteis
Uds./ellos/ellas incendiaron
Condicional
yo incendiaría
tú incendiarías
Ud./él/ella incendiaría
nosotros, -as incendiaríamos
vosotros, -as incendiaríais
Uds./ellos/ellas incendiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incendiara
tú incendiaras
Ud./él/ella incendiara
nosotros, -as incendiáramos
vosotros, -as incendiarais
Uds./ellos/ellas incendiaran
yo incendiase
tú incendiases
Ud./él/ella incendiase
nosotros, -as incendiásemos
vosotros, -as incendiaseis
Uds./ellos/ellas incendiasen
Presente de Subjuntivo
yo incendie
tú incendies
Ud./él/ella incendie
nosotros, -as incendiemos
vosotros, -as incendiéis
Uds./ellos/ellas incendien
Futuro de Subjuntivo
yo incendiare
tú incendiares
Ud./él/ella incendiare
nosotros, -as incendiáremos
vosotros, -as incendiareis
Uds./ellos/ellas incendiaren
Imperativo
incendia (tú)
incendie (Ud./él/ella)
incendiad (vosotros, -as)
incendien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incendiado
tú habías incendiado
Ud./él/ella había incendiado
nosotros, -as habíamos incendiado
vosotros, -as habíais incendiado
Uds./ellos/ellas habían incendiado
Futuro Perfecto
yo habré incendiado
tú habrás incendiado
Ud./él/ella habrá incendiado
nosotros, -as habremos incendiado
vosotros, -as habréis incendiado
Uds./ellos/ellas habrán incendiado
Pretérito Perfecto
yo he incendiado
tú has incendiado
Ud./él/ella ha incendiado
nosotros, -as hemos incendiado
vosotros, -as habéis incendiado
Uds./ellos/ellas han incendiado
Condicional Anterior
yo habría incendiado
tú habrías incendiado
Ud./él/ella habría incendiado
nosotros, -as habríamos incendiado
vosotros, -as habríais incendiado
Uds./ellos/ellas habrían incendiado
Pretérito Anterior
yo hube incendiado
tú hubiste incendiado
Ud./él/ella hubo incendiado
nosotros, -as hubimos incendiado
vosotros, -as hubísteis incendiado
Uds./ellos/ellas hubieron incendiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incendiado
tú hayas incendiado
Ud./él/ella haya incendiado
nosotros, -as hayamos incendiado
vosotros, -as hayáis incendiado
Uds./ellos/ellas hayan incendiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incendiado
tú hubieras incendiado
Ud./él/ella hubiera incendiado
nosotros, -as hubiéramos incendiado
vosotros, -as hubierais incendiado
Uds./ellos/ellas hubieran incendiado
Presente Continuo
yo estoy incendiando
tú estás incendiando
Ud./él/ella está incendiando
nosotros, -as estamos incendiando
vosotros, -as estáis incendiando
Uds./ellos/ellas están incendiando
Pretérito Continuo
yo estuve incendiando
tú estuviste incendiando
Ud./él/ella estuvo incendiando
nosotros, -as estuvimos incendiando
vosotros, -as estuvisteis incendiando
Uds./ellos/ellas estuvieron incendiando
Imperfecto Continuo
yo estaba incendiando
tú estabas incendiando
Ud./él/ella estaba incendiando
nosotros, -as estábamos incendiando
vosotros, -as estabais incendiando
Uds./ellos/ellas estaban incendiando
Futuro Continuo
yo estaré incendiando
tú estarás incendiando
Ud./él/ella estará incendiando
nosotros, -as estaremos incendiando
vosotros, -as estaréis incendiando
Uds./ellos/ellas estarán incendiando
Condicional Continuo
yo estaría incendiando
tú estarías incendiando
Ud./él/ella estaría incendiando
nosotros, -as estaríamos incendiando
vosotros, -as estaríais incendiando
Uds./ellos/ellas estarían incendiando
Sinónimos

incendiar

Traducciones

incendiar

burn, fire, burn down

incendiar

incendier

incendiar

vyhořet

incendiar

brænde ned

incendiar

niederbrennen

incendiar

polttaa maan tasalle

incendiar

izgorjeti

incendiar

焼け落ちる

incendiar

전소하다

incendiar

afbranden

incendiar

brenne opp

incendiar

spalić się

incendiar

incendiar

incendiar

brinna ner

incendiar

เผาไหม้ทำลายลง

incendiar

thiêu trụi

incendiar

烧为平地

incendiar

A. VTto set fire to, set alight
B. (incendiarse) VPR (= empezar a arder) → to catch fire; (= quemarse) → to burn down
Ejemplos ?
Las explosiones provocaron que ambos hoteles se incendiaran y los bomberos no han podido acercarse al hotel y apagar las llamas debido a la presencia de terroristas armados, y han sido rodeados por los comandos de Fuerza de Acción Rápida.
El PEM de la prueba del 22 de Octubre (K-3) causó que se incendiaran todas estas protecciones incluyendo la línea telefónica de 570 km.
Pasada la medianoche, llegó a Casas Viejas una unidad compuesta de cuarenta (o noventa según otras fuentes) guardias de asalto, al mando del capitán Rojas, que había recibido la orden del Director General de Seguridad en Madrid, Arturo Menéndez, para que se trasladara desde Jerez y acabara con la insurrección, abriendo fuego “sin piedad contra todos los que dispararan contra las tropas”. El capitán Rojas dio orden de disparar con rifles y ametralladoras hacia la choza y después ordenó que la incendiaran.
La planta superior, que era la plataforma de la artillería, donde había un pequeño horno para calentar las balas de cañón hasta ponerlas al rojo vivo con el objetivo de que incendiaran los barcos enemigos.
Los Parisii se instalaron en una isla del río Sena llamada La Citée, en donde levantaron una fortificación a la que denominaron Lutecia. En 52, las tropas del Imperio Romano atacaron la isla, provocando que sus habitantes la incendiaran antes de permitir su toma.
Retornó finalmente a manos castellanas en 1375, al ser entregado el señorío en la dote matrimonial de Leonor —infanta de Aragón— en su matrimonio con el infante Juan de Castilla.;Edad contemporánea Durante la Guerra de Independencia, el comportamiento de resistencia de los habitantes a las tropas napoleónicas, motivó que éstas, en represalia, incendiaran la villa.
Cuando se producían las primeras conquistas de los enclaves andinos, los españoles lograron grandes cantidades de oro, sobre todo luego de que Miguel Sánchez y Juan Rodríguez Parra incendiaran el templo del Sol, el más grande de la religión chibcha en el poblado de Suamox o Sugamuxi, al que llamaron Sogamoso, en septiembre de ese año.
Luego de que los soldados del conde Ernst von Mansfeld incendiaran el 4 de mayo la cercana región de Ringleben, las bandas dirigidas por Bonaventura Kürschner (un seguidor de Müntzer) atacaron pueblos, castillos y monasterios, entre ellos Atern, el Monasterio de Göllingen, Arnsburg, Wallhausen, Brücken y Beichlingen.
Lisa Brenner en el papel de Anne Howard, amiga de la infancia de Gabriel y personaje de la subtrama romántica,muere quemada viva en la iglesia luego de que los soldados británicos incendiaran la iglesia.
En sus inicios, el Head-End de Intercom se encontraba ubicado en la avenida Bilbao en Providencia, pero luego de que a mediados de 1992 unos terroristas incendiaran dichas dependencias, se mudaron a partir de Julio de ese mismo año a sus nuevas dependencias en la Avenida Santa María, al interior de las oficinas del diario El Mercurio.
El 28 de enero de 2013 fuerzas francesas y malienses logran recuperar la ciudad de Tombuctú, luego de que los rebeldes islamistas que la habían ocupado huyeran del antiguo centro comercial del Sahara e incendiaran varios edificios, entre ellos una biblioteca con invalorables manuscritos.
26 El mismo Comité de Helsinki, en el año 2003, publica un informe intitulado "Las aspiraciones políticas de la Iglesia Ortodoxa Serbia", en dicho informe se hace una dura descripción sobre Metropolita Amfilohije: “Lo que caracteriza esencialmente al compromiso político de Amfilohije (Radovic) es un nacionalismo radical, que conduce al odio extremo, y que vira hacia una indecencia básica y hacia la vulgaridad” 27 Una de las pocas actitudes de cierta prudencia política, en la que sin embargo no se privó de ocultar su omnipresente prejuicio religioso, fue cuando en 2004 intercedió para impedir que unos manifestantes incendiaran una Mezquita en Belgrado diciéndoles...