incendiar

(redireccionado de incendia)
También se encuentra en: Sinónimos.

incendiar

v. tr. y prnl. Provocar un incendio en un lugar el bosque se incendió por una imprudencia. prender

incendiar

 
tr.-prnl. Causar el incendio [de una cosa].

incendiar

(inθen'djaɾ)
verbo transitivo
causar un incendio de manera provocada o accidental Los manifestantes incendiaron un automóvil de la policía.

incendiar


Participio Pasado: incendiado
Gerundio: incendiando

Presente Indicativo
yo incendio
tú incendias
Ud./él/ella incendia
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiáis
Uds./ellos/ellas incendian
Imperfecto
yo incendiaba
tú incendiabas
Ud./él/ella incendiaba
nosotros, -as incendiábamos
vosotros, -as incendiabais
Uds./ellos/ellas incendiaban
Futuro
yo incendiaré
tú incendiarás
Ud./él/ella incendiará
nosotros, -as incendiaremos
vosotros, -as incendiaréis
Uds./ellos/ellas incendiarán
Pretérito
yo incendié
tú incendiaste
Ud./él/ella incendió
nosotros, -as incendiamos
vosotros, -as incendiasteis
Uds./ellos/ellas incendiaron
Condicional
yo incendiaría
tú incendiarías
Ud./él/ella incendiaría
nosotros, -as incendiaríamos
vosotros, -as incendiaríais
Uds./ellos/ellas incendiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incendiara
tú incendiaras
Ud./él/ella incendiara
nosotros, -as incendiáramos
vosotros, -as incendiarais
Uds./ellos/ellas incendiaran
yo incendiase
tú incendiases
Ud./él/ella incendiase
nosotros, -as incendiásemos
vosotros, -as incendiaseis
Uds./ellos/ellas incendiasen
Presente de Subjuntivo
yo incendie
tú incendies
Ud./él/ella incendie
nosotros, -as incendiemos
vosotros, -as incendiéis
Uds./ellos/ellas incendien
Futuro de Subjuntivo
yo incendiare
tú incendiares
Ud./él/ella incendiare
nosotros, -as incendiáremos
vosotros, -as incendiareis
Uds./ellos/ellas incendiaren
Imperativo
incendia (tú)
incendie (Ud./él/ella)
incendiad (vosotros, -as)
incendien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incendiado
tú habías incendiado
Ud./él/ella había incendiado
nosotros, -as habíamos incendiado
vosotros, -as habíais incendiado
Uds./ellos/ellas habían incendiado
Futuro Perfecto
yo habré incendiado
tú habrás incendiado
Ud./él/ella habrá incendiado
nosotros, -as habremos incendiado
vosotros, -as habréis incendiado
Uds./ellos/ellas habrán incendiado
Pretérito Perfecto
yo he incendiado
tú has incendiado
Ud./él/ella ha incendiado
nosotros, -as hemos incendiado
vosotros, -as habéis incendiado
Uds./ellos/ellas han incendiado
Condicional Anterior
yo habría incendiado
tú habrías incendiado
Ud./él/ella habría incendiado
nosotros, -as habríamos incendiado
vosotros, -as habríais incendiado
Uds./ellos/ellas habrían incendiado
Pretérito Anterior
yo hube incendiado
tú hubiste incendiado
Ud./él/ella hubo incendiado
nosotros, -as hubimos incendiado
vosotros, -as hubísteis incendiado
Uds./ellos/ellas hubieron incendiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incendiado
tú hayas incendiado
Ud./él/ella haya incendiado
nosotros, -as hayamos incendiado
vosotros, -as hayáis incendiado
Uds./ellos/ellas hayan incendiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incendiado
tú hubieras incendiado
Ud./él/ella hubiera incendiado
nosotros, -as hubiéramos incendiado
vosotros, -as hubierais incendiado
Uds./ellos/ellas hubieran incendiado
Presente Continuo
yo estoy incendiando
tú estás incendiando
Ud./él/ella está incendiando
nosotros, -as estamos incendiando
vosotros, -as estáis incendiando
Uds./ellos/ellas están incendiando
Pretérito Continuo
yo estuve incendiando
tú estuviste incendiando
Ud./él/ella estuvo incendiando
nosotros, -as estuvimos incendiando
vosotros, -as estuvisteis incendiando
Uds./ellos/ellas estuvieron incendiando
Imperfecto Continuo
yo estaba incendiando
tú estabas incendiando
Ud./él/ella estaba incendiando
nosotros, -as estábamos incendiando
vosotros, -as estabais incendiando
Uds./ellos/ellas estaban incendiando
Futuro Continuo
yo estaré incendiando
tú estarás incendiando
Ud./él/ella estará incendiando
nosotros, -as estaremos incendiando
vosotros, -as estaréis incendiando
Uds./ellos/ellas estarán incendiando
Condicional Continuo
yo estaría incendiando
tú estarías incendiando
Ud./él/ella estaría incendiando
nosotros, -as estaríamos incendiando
vosotros, -as estaríais incendiando
Uds./ellos/ellas estarían incendiando
Sinónimos

incendiar

Traducciones

incendiar

burn, fire, burn down

incendiar

incendier

incendiar

vyhořet

incendiar

brænde ned

incendiar

niederbrennen

incendiar

polttaa maan tasalle

incendiar

izgorjeti

incendiar

焼け落ちる

incendiar

전소하다

incendiar

afbranden

incendiar

brenne opp

incendiar

spalić się

incendiar

incendiar

incendiar

brinna ner

incendiar

เผาไหม้ทำลายลง

incendiar

thiêu trụi

incendiar

烧为平地

incendiar

A. VTto set fire to, set alight
B. (incendiarse) VPR (= empezar a arder) → to catch fire; (= quemarse) → to burn down
Ejemplos ?
Huya el demonio perverso, huya el demonio beodo que incendia en mal al universo; desaparezcan las furias que con sangre de los ejércitos empurpuraron las centurias; que no más rujan los tigres marciales sino de alegría, y que a la paz se alce un templo como aquel que dando un ejemplo insigne Augusto romano ordenara elevar un día.
CORIFEO Mirad los pétreos entablamentos que se mueven: Bromio dará gritos en la casa. DIONISO Coge la luz deslumbradora del rayo, incendia, incendia la casa de Penteo.
ORESTES Estás preso en tu misma maldad. ¡Pero, vamos, Electra, incendia estas moradas! ¡Y tú, Pílades, el más seguro de mis amigos, quema el entablamento de estas murallas!
Y toma la tierra, incendia las guaridas de sus verdugos, y sobre las humeantes ruinas clava, con puño firme, la bandera de los libres, la gloriosa bandera roja.
¿Qué he hecho? La he tirado. Se incendia todo. Va a explotar todo... ¡No...!) —Gracias a la heroicidad de Pablo Méndez, el enemigo fue vencido en esta primera etapa.
De ahí que nada teman tanto los gobiernos como los estallidos de la calle: a los parlamentarios, a los jueces, a los periodistas y a los mismos adversarios se les compra; a una multitud sublevada, no; un pueblo lanzado a la rebelión incendia, roba o mata; pero no se vende.
El terremoto derriba nuestras ciudades, el mar arrasa nuestros puertos, la helada i las criptógamas destruyen nuestras cosechas, la fiebre amarilla diezma nuestras poblaciones, la invasión estranjera tala, incendia i mata, i la guerra civil termina lo que la invasión empieza.
Y si en el hombre se robustece esta imagen, hasta el extremo de que las demás imágenes o formas se desvanezcan ante aquélla, quedando sola y consumiendo la majestad de sus esplendores todo cuanto la misma alcanza, entonces viene el hombre a ser algo así como el espejo cóncavo que incendia todos los demás objetos en el ejemplo anterior.
El terremoto derriba nuestras ciudades, el mar arrasa nuestros puertos, la helada y las criptógamas destruyen nuestras cosechas, la fiebre amarilla diezma nuestras poblaciones, la invasión extranjera tala, incendia y mata, y la guerra civil termina lo que la invasión empieza.
Hay alguien que les convoca Hay mil gritos y una boca. Se incendia el campo, se incendia Rojo ya de un largo estío. Sobre bestias, anhelantes, Van los oscuros gigantes.
La ciudad, antes arrogante y altiva, con sus siluetas vanidosas de rascacielos, se incendia y sus edificaciones se precipitan como a propósito.
Desconecte el interruptor eléctrico principal. • Si se incendia la ropa, rodar sobre uno mismo o apagarla con mantas. Si se dispone de tiempo, puede ser conveniente desnudarse completamente ycubrir el cuerpo entero con mantas, alfombras, lonas o capotes que se puedan apartar fácilmente en caso de que ardan; la ropa pegada al cuerpo se adherirá fácilmente a la piel en caso de que prenda o se caliente intensamente, causando grandes quemaduras o agravándolas.