incautar

(redireccionado de incautaron)

incautar

(inkaw'taɾ)
verbo transitivo
tomar posesión una autoridad competente del dinero o bienes de una persona Traigo una orden para incautar su automóvil.

incautar


Participio Pasado: incautado
Gerundio: incautando

Presente Indicativo
yo incauto
tú incautas
Ud./él/ella incauta
nosotros, -as incautamos
vosotros, -as incautáis
Uds./ellos/ellas incautan
Imperfecto
yo incautaba
tú incautabas
Ud./él/ella incautaba
nosotros, -as incautábamos
vosotros, -as incautabais
Uds./ellos/ellas incautaban
Futuro
yo incautaré
tú incautarás
Ud./él/ella incautará
nosotros, -as incautaremos
vosotros, -as incautaréis
Uds./ellos/ellas incautarán
Pretérito
yo incauté
tú incautaste
Ud./él/ella incautó
nosotros, -as incautamos
vosotros, -as incautasteis
Uds./ellos/ellas incautaron
Condicional
yo incautaría
tú incautarías
Ud./él/ella incautaría
nosotros, -as incautaríamos
vosotros, -as incautaríais
Uds./ellos/ellas incautarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incautara
tú incautaras
Ud./él/ella incautara
nosotros, -as incautáramos
vosotros, -as incautarais
Uds./ellos/ellas incautaran
yo incautase
tú incautases
Ud./él/ella incautase
nosotros, -as incautásemos
vosotros, -as incautaseis
Uds./ellos/ellas incautasen
Presente de Subjuntivo
yo incaute
tú incautes
Ud./él/ella incaute
nosotros, -as incautemos
vosotros, -as incautéis
Uds./ellos/ellas incauten
Futuro de Subjuntivo
yo incautare
tú incautares
Ud./él/ella incautare
nosotros, -as incautáremos
vosotros, -as incautareis
Uds./ellos/ellas incautaren
Imperativo
incauta (tú)
incaute (Ud./él/ella)
incautad (vosotros, -as)
incauten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incautado
tú habías incautado
Ud./él/ella había incautado
nosotros, -as habíamos incautado
vosotros, -as habíais incautado
Uds./ellos/ellas habían incautado
Futuro Perfecto
yo habré incautado
tú habrás incautado
Ud./él/ella habrá incautado
nosotros, -as habremos incautado
vosotros, -as habréis incautado
Uds./ellos/ellas habrán incautado
Pretérito Perfecto
yo he incautado
tú has incautado
Ud./él/ella ha incautado
nosotros, -as hemos incautado
vosotros, -as habéis incautado
Uds./ellos/ellas han incautado
Condicional Anterior
yo habría incautado
tú habrías incautado
Ud./él/ella habría incautado
nosotros, -as habríamos incautado
vosotros, -as habríais incautado
Uds./ellos/ellas habrían incautado
Pretérito Anterior
yo hube incautado
tú hubiste incautado
Ud./él/ella hubo incautado
nosotros, -as hubimos incautado
vosotros, -as hubísteis incautado
Uds./ellos/ellas hubieron incautado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incautado
tú hayas incautado
Ud./él/ella haya incautado
nosotros, -as hayamos incautado
vosotros, -as hayáis incautado
Uds./ellos/ellas hayan incautado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incautado
tú hubieras incautado
Ud./él/ella hubiera incautado
nosotros, -as hubiéramos incautado
vosotros, -as hubierais incautado
Uds./ellos/ellas hubieran incautado
Presente Continuo
yo estoy incautando
tú estás incautando
Ud./él/ella está incautando
nosotros, -as estamos incautando
vosotros, -as estáis incautando
Uds./ellos/ellas están incautando
Pretérito Continuo
yo estuve incautando
tú estuviste incautando
Ud./él/ella estuvo incautando
nosotros, -as estuvimos incautando
vosotros, -as estuvisteis incautando
Uds./ellos/ellas estuvieron incautando
Imperfecto Continuo
yo estaba incautando
tú estabas incautando
Ud./él/ella estaba incautando
nosotros, -as estábamos incautando
vosotros, -as estabais incautando
Uds./ellos/ellas estaban incautando
Futuro Continuo
yo estaré incautando
tú estarás incautando
Ud./él/ella estará incautando
nosotros, -as estaremos incautando
vosotros, -as estaréis incautando
Uds./ellos/ellas estarán incautando
Condicional Continuo
yo estaría incautando
tú estarías incautando
Ud./él/ella estaría incautando
nosotros, -as estaríamos incautando
vosotros, -as estaríais incautando
Uds./ellos/ellas estarían incautando
Traducciones

incautar

to seize, seize

incautar

A. VTto seize, confiscate
B. (incautarse) VPR incautarse de (Jur) → to seize, confiscate; (= intervenir) → to take possession of
Ejemplos ?
Posteriormente, el 10 de marzo de 1881, tras la entrada y ocupación de Lima por parte del ejército chileno durante la Guerra del Pacífico, la tropa chilena comenzó a ocupar diversos recintos culturales, entre ellos la Biblioteca de Lima, lugares desde los cuales se incautaron objetos y bienes científicos y culturales, tales como instrumentos, herramientas, mobiliario y libros con el fin de ser llevados a Chile, por vía marítima.
La operación antidopaje Operación Puerto, descubierta en la primavera del 2006 por la Guardia Civil y que tenía como punto central la consulta del doctor Eufemiano Fuentes en Madrid, provocó un gran escándalo al implicar a numerosos deportistas de élite de distintas disciplinas y sus preparadores en una trama de dopaje organizado. Se incautaron numerosas bolsas sanguíneas con iniciales o sobrenombres.
Después de la Guerra de Sucesión Española, agentes de Felipe V se incautaron el edificio, pasando más tarde a almacén, de la sal y otras cosas, hasta que en 1802 fueron adjudicadas, en pago de deudas de contribución del municipio, a la Real Hacienda, y el Estado, en septiembre de 1849, vendió los cinco cuerpos a particulares.
En los días posteriores el Ejército y la Policía practicaron abundantes detenciones y se incautaron de suntuosas propiedades de los capos.
Un número record de vuelos de prueba se llevaron a cabo con diferentes ángulos para determinar las ventajas y desventajas de cada uno. Al final de la Segunda Guerra Mundial los aliados se incautaron de los prototipos alemanes, estudiándolos minuciosamente.
Finalmente se determinó que iban a realizar un atentado contra la oficina de Al watan Al Arabi. Se le incautaron además pasaportes falsos.
Reparen que hace tres meses me limpiaron el cofre que tenía en la catedral, o me lo incautaron, que tanto monta, y ahora me quieren barrer el polvo de los huesos.
Tres días después del asesinato de Spear y su ex-esposo, se anunció que siete personas fueron detenidas por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) por su alegado involucramiento en el crimen; a estas personas se les incautaron bienes pertenecientes a la pareja.
Tras la ocupación de Madrid por las tropas franquistas, los falangistas se incautaron de las instalaciones del diario El Sol, y reapareció el 29 de marzo de 1939, como diario propiedad de Prensa del Movimiento.
Dicho sargento lo notificó a sus superiores, y éstos a su vez al Federal Bureau of Narcotics, a consecuencia de lo cual cinco personas fueron arrestadas en Nueva York y dos en París, y se incautaron 120 kg de droga.
Pero entre noviembre de 1968 y enero de 1969, con motivo de la visita a Bretaña del presidente Charles de Gaulle, el ministro de cultura francés, René Pleven, inició una ola represiva contra los militantes del FLB, que sufrirían un fuerte golpe cuando arrestaron 60 militantes del grupo, acusados de poner explosivos en Nantes, Quimper y Saint-Brieuc, y les incautaron numerosos explosivos y literatura subversiva.
A principios de junio de 1975 funcionarios keniatas incautaron en el puerto de Mombasa un gran convoy de armas de fabricación soviética en camino a Uganda.