incautar

incautar

(inkaw'taɾ)
verbo transitivo
tomar posesión una autoridad competente del dinero o bienes de una persona Traigo una orden para incautar su automóvil.

incautar


Participio Pasado: incautado
Gerundio: incautando

Presente Indicativo
yo incauto
tú incautas
Ud./él/ella incauta
nosotros, -as incautamos
vosotros, -as incautáis
Uds./ellos/ellas incautan
Imperfecto
yo incautaba
tú incautabas
Ud./él/ella incautaba
nosotros, -as incautábamos
vosotros, -as incautabais
Uds./ellos/ellas incautaban
Futuro
yo incautaré
tú incautarás
Ud./él/ella incautará
nosotros, -as incautaremos
vosotros, -as incautaréis
Uds./ellos/ellas incautarán
Pretérito
yo incauté
tú incautaste
Ud./él/ella incautó
nosotros, -as incautamos
vosotros, -as incautasteis
Uds./ellos/ellas incautaron
Condicional
yo incautaría
tú incautarías
Ud./él/ella incautaría
nosotros, -as incautaríamos
vosotros, -as incautaríais
Uds./ellos/ellas incautarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incautara
tú incautaras
Ud./él/ella incautara
nosotros, -as incautáramos
vosotros, -as incautarais
Uds./ellos/ellas incautaran
yo incautase
tú incautases
Ud./él/ella incautase
nosotros, -as incautásemos
vosotros, -as incautaseis
Uds./ellos/ellas incautasen
Presente de Subjuntivo
yo incaute
tú incautes
Ud./él/ella incaute
nosotros, -as incautemos
vosotros, -as incautéis
Uds./ellos/ellas incauten
Futuro de Subjuntivo
yo incautare
tú incautares
Ud./él/ella incautare
nosotros, -as incautáremos
vosotros, -as incautareis
Uds./ellos/ellas incautaren
Imperativo
incauta (tú)
incaute (Ud./él/ella)
incautad (vosotros, -as)
incauten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incautado
tú habías incautado
Ud./él/ella había incautado
nosotros, -as habíamos incautado
vosotros, -as habíais incautado
Uds./ellos/ellas habían incautado
Futuro Perfecto
yo habré incautado
tú habrás incautado
Ud./él/ella habrá incautado
nosotros, -as habremos incautado
vosotros, -as habréis incautado
Uds./ellos/ellas habrán incautado
Pretérito Perfecto
yo he incautado
tú has incautado
Ud./él/ella ha incautado
nosotros, -as hemos incautado
vosotros, -as habéis incautado
Uds./ellos/ellas han incautado
Condicional Anterior
yo habría incautado
tú habrías incautado
Ud./él/ella habría incautado
nosotros, -as habríamos incautado
vosotros, -as habríais incautado
Uds./ellos/ellas habrían incautado
Pretérito Anterior
yo hube incautado
tú hubiste incautado
Ud./él/ella hubo incautado
nosotros, -as hubimos incautado
vosotros, -as hubísteis incautado
Uds./ellos/ellas hubieron incautado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incautado
tú hayas incautado
Ud./él/ella haya incautado
nosotros, -as hayamos incautado
vosotros, -as hayáis incautado
Uds./ellos/ellas hayan incautado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incautado
tú hubieras incautado
Ud./él/ella hubiera incautado
nosotros, -as hubiéramos incautado
vosotros, -as hubierais incautado
Uds./ellos/ellas hubieran incautado
Presente Continuo
yo estoy incautando
tú estás incautando
Ud./él/ella está incautando
nosotros, -as estamos incautando
vosotros, -as estáis incautando
Uds./ellos/ellas están incautando
Pretérito Continuo
yo estuve incautando
tú estuviste incautando
Ud./él/ella estuvo incautando
nosotros, -as estuvimos incautando
vosotros, -as estuvisteis incautando
Uds./ellos/ellas estuvieron incautando
Imperfecto Continuo
yo estaba incautando
tú estabas incautando
Ud./él/ella estaba incautando
nosotros, -as estábamos incautando
vosotros, -as estabais incautando
Uds./ellos/ellas estaban incautando
Futuro Continuo
yo estaré incautando
tú estarás incautando
Ud./él/ella estará incautando
nosotros, -as estaremos incautando
vosotros, -as estaréis incautando
Uds./ellos/ellas estarán incautando
Condicional Continuo
yo estaría incautando
tú estarías incautando
Ud./él/ella estaría incautando
nosotros, -as estaríamos incautando
vosotros, -as estaríais incautando
Uds./ellos/ellas estarían incautando
Traducciones

incautar

to seize, seize

incautar

A. VTto seize, confiscate
B. (incautarse) VPR incautarse de (Jur) → to seize, confiscate; (= intervenir) → to take possession of
Ejemplos ?
Se creó una comisión para destituir y condenar a los funcionarios corruptos - en especial a los cobradores de impuestos - e incautar sus bienes.
7, junto a la PDI, ha permitido incautar grandes cantidades de diversos tipos de drogas y así mismo capturar a un importante número de narcotraficantes.
Según lo informado por éste durante una entrevista otorgada al programa Informe Especial, posterior al atentado, cuando la policía logró incautar este vehículo encontró en su interior documentación de esta institución, por lo que algunos llegaron a pensar que el entonces Comandante en Jefe de la Armada, Almirante José Toribio Merino habría preparado un atentado para derrocar a Pinochet y así asumir el mando de la nación.
Inmediatamente después del atentado en Santiago, se declaró el estado de sitio y se produjo una frenética carrera entre efectivos de Investigaciones y la CNI para capturar a los responsables del atentado, lográndose incautar algunos de los vehículos empleados por los frentistas.
Esto, por la petición que hizo el fiscal Armendáriz para incautar esos antecedentes y que derivó en el traspaso de la causa a la justicia antigua.
El 15 de julio de 1797, la conspiración fue debelada, siendo designado Antonio Fernández de León para que se trasladara a la hacienda de Gual en Santa Lucía, con la finalidad de incautar los papeles relacionados con la insurrección y para traerlo preso a Caracas.
Existen sospechas de que ciertas checas tenían tendencia a dirigir la represión contra personas de cierta posición económica con la intención de incautar sus bienes, con independencia de que hubiera pruebas de su colaboración con el enemigo.
Las penas podían ser levantadas mediante el pago de una cantidad en metálico, recurso que pocas veces pudieron utilizar los represaliados. A mediados de 1939 la Comisión Provincial decidió, además, incautar los depósitos bancarios de las organizaciones de izquierda.
El fiscal de Parma, Gerardo Laguardia, dijo que los oficiales actuaron rápidamente para incautar las pinturas, después de descubrir que habían sido puestas en venta.
Mientras el barco era reparado las autoridades holandesas intentaron incautar el barco, pero la tripulación zarpó ilegalmente bajo el amparo de la oscuridad.
En 1923, el Gobernador Civil de Lisboa mandó incautar los libros de poesía Canções de António Botto, Decadência de Judite Teixeira y Sodoma divinizada de Raul Leal, autores que escribían textos literarios de carácter muy claramente homosexual y que habían generado gran polémica en la conservadora sociedad lisboeta de la época.
Sin embargo, los socialistas eran mayoría en Olvera, con organizaciones como la "Sociedad de Obreros Agrícolas "El Triunfo"" y el "Sindicato Agrícola "El Progreso"" Con la rebelión militar producida en Julio de 1936 la corporación no duda en proclamar cual es su sitio: El ayuntamiento ordena incautar todas las radios del municipio para que no se pudiera escuchar la propaganda de los rebeldes.