incautar

(redireccionado de incautada)

incautar

(inkaw'taɾ)
verbo transitivo
tomar posesión una autoridad competente del dinero o bienes de una persona Traigo una orden para incautar su automóvil.

incautar


Participio Pasado: incautado
Gerundio: incautando

Presente Indicativo
yo incauto
tú incautas
Ud./él/ella incauta
nosotros, -as incautamos
vosotros, -as incautáis
Uds./ellos/ellas incautan
Imperfecto
yo incautaba
tú incautabas
Ud./él/ella incautaba
nosotros, -as incautábamos
vosotros, -as incautabais
Uds./ellos/ellas incautaban
Futuro
yo incautaré
tú incautarás
Ud./él/ella incautará
nosotros, -as incautaremos
vosotros, -as incautaréis
Uds./ellos/ellas incautarán
Pretérito
yo incauté
tú incautaste
Ud./él/ella incautó
nosotros, -as incautamos
vosotros, -as incautasteis
Uds./ellos/ellas incautaron
Condicional
yo incautaría
tú incautarías
Ud./él/ella incautaría
nosotros, -as incautaríamos
vosotros, -as incautaríais
Uds./ellos/ellas incautarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incautara
tú incautaras
Ud./él/ella incautara
nosotros, -as incautáramos
vosotros, -as incautarais
Uds./ellos/ellas incautaran
yo incautase
tú incautases
Ud./él/ella incautase
nosotros, -as incautásemos
vosotros, -as incautaseis
Uds./ellos/ellas incautasen
Presente de Subjuntivo
yo incaute
tú incautes
Ud./él/ella incaute
nosotros, -as incautemos
vosotros, -as incautéis
Uds./ellos/ellas incauten
Futuro de Subjuntivo
yo incautare
tú incautares
Ud./él/ella incautare
nosotros, -as incautáremos
vosotros, -as incautareis
Uds./ellos/ellas incautaren
Imperativo
incauta (tú)
incaute (Ud./él/ella)
incautad (vosotros, -as)
incauten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incautado
tú habías incautado
Ud./él/ella había incautado
nosotros, -as habíamos incautado
vosotros, -as habíais incautado
Uds./ellos/ellas habían incautado
Futuro Perfecto
yo habré incautado
tú habrás incautado
Ud./él/ella habrá incautado
nosotros, -as habremos incautado
vosotros, -as habréis incautado
Uds./ellos/ellas habrán incautado
Pretérito Perfecto
yo he incautado
tú has incautado
Ud./él/ella ha incautado
nosotros, -as hemos incautado
vosotros, -as habéis incautado
Uds./ellos/ellas han incautado
Condicional Anterior
yo habría incautado
tú habrías incautado
Ud./él/ella habría incautado
nosotros, -as habríamos incautado
vosotros, -as habríais incautado
Uds./ellos/ellas habrían incautado
Pretérito Anterior
yo hube incautado
tú hubiste incautado
Ud./él/ella hubo incautado
nosotros, -as hubimos incautado
vosotros, -as hubísteis incautado
Uds./ellos/ellas hubieron incautado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incautado
tú hayas incautado
Ud./él/ella haya incautado
nosotros, -as hayamos incautado
vosotros, -as hayáis incautado
Uds./ellos/ellas hayan incautado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incautado
tú hubieras incautado
Ud./él/ella hubiera incautado
nosotros, -as hubiéramos incautado
vosotros, -as hubierais incautado
Uds./ellos/ellas hubieran incautado
Presente Continuo
yo estoy incautando
tú estás incautando
Ud./él/ella está incautando
nosotros, -as estamos incautando
vosotros, -as estáis incautando
Uds./ellos/ellas están incautando
Pretérito Continuo
yo estuve incautando
tú estuviste incautando
Ud./él/ella estuvo incautando
nosotros, -as estuvimos incautando
vosotros, -as estuvisteis incautando
Uds./ellos/ellas estuvieron incautando
Imperfecto Continuo
yo estaba incautando
tú estabas incautando
Ud./él/ella estaba incautando
nosotros, -as estábamos incautando
vosotros, -as estabais incautando
Uds./ellos/ellas estaban incautando
Futuro Continuo
yo estaré incautando
tú estarás incautando
Ud./él/ella estará incautando
nosotros, -as estaremos incautando
vosotros, -as estaréis incautando
Uds./ellos/ellas estarán incautando
Condicional Continuo
yo estaría incautando
tú estarías incautando
Ud./él/ella estaría incautando
nosotros, -as estaríamos incautando
vosotros, -as estaríais incautando
Uds./ellos/ellas estarían incautando
Traducciones

incautar

to seize, seize

incautar

A. VTto seize, confiscate
B. (incautarse) VPR incautarse de (Jur) → to seize, confiscate; (= intervenir) → to take possession of
Ejemplos ?
Tras su desaparición, los falangistas se apropiaron de todo, simplemente tirando la puerta. Después, la propiedad fue incautada y Falange se adjudicó el local situando en él su sede.
Algunos de los clientes de la red de dopaje que figuraban con nombres en clave en los manuscritos y la documentación incautada no pudieron ser identificados por la Guardia Civil.
Gracias a la documentación incautada, el 8 de agosto las autoridades de la zona de ocupación alemana recibieron una lista con 800 nombres para su detención y entrega a las autoridades franquistas.
La orden de arresto de Kupala fue revocada en 1909, aunque una segunda impresión volvió a ser incautada, esta vez por las autoridades locales de Vilna.
La investigación se vio lastrada al no permitir el juez Serrano a los investigadores que se analizara toda la documentación incautada.
Su agenda fue incautada por la Policía Federal y confirma la implicación de Valério con Delúbio Soares y con diversos diputados acusados posteriormente de implicación con el esquema de corrupción.
En 1707, con la supresión de los fueros valencianos, se disolvieron también las más importantes instituciones de gobierno autóctono del reino de Valencia (el Virrey, el Consejo y Real Audiencia, la Bailía General, el Maestre Racional, la Gobernación, la Diputación del General, los Justicias), que habían dado origen a los archivos que hoy se custodian en el Archivo del Reino de Valencia. Al asumir sus competencias la Corona, su documentación fue también incautada por el monarca.
El encendido de luces de la nueva logia grancanaria, utilizando la terminología masónica, tuvo lugar en el nuevo Templo masónico inaugurado para la ocasión en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria estando ubicado en la zona de las Alcaravaneras, zona de tradicional raigambre masónica donde tuvo también su sede la Logia Acacia antes de ser intervenida e incautada por el régimen dictatorial franquista.
En septiembre de 2014, el joven y posible agente del CNI, Francisco Nicolás Gómez Iglesias, grabó una conversación entre él y De la Rosa en el hotel Meliá Castilla de Madrid, conversación que posteriormente fue incautada tras la detención por la Policía Nacional de Gómez Iglesias un mes después.
Para el argot descubierto y descifrado, véase Según consta en el informe de la Guardia Civil, de la documentación incautada se desprende que el grupo de Eufemiano Fuentes realizaba planificaciones deportivas para los deportistas que contrataban sus servicios.
Algunos de los clientes de la red de dopaje que figuraban con nombres en clave en los manuscritos y la documentación incautada durante las detenciones y registros del 23 de mayo de 2006 no pudieron ser identificados por la Guardia Civil.
Cabe recordar que las primeras noticias sobre la Operación Puerto contra el dopaje se conocieron el día 23 de mayo de 2006 (día de las detenciones), es decir, en la última semana de competición del Giro de Italia, y que la carrera italiana sería identificada como " el festival de mayo " en la documentación incautada a Eufemiano Fuentes y sus colaboradores.