incardinar

(redireccionado de incardina)

incardinar

(Del bajo lat. incardinare, considerar jefe de una circunscripción religiosa.)
v. tr. y prnl. RELIGIÓN Tomar un obispo como súbdito propio a un eclesiástico de otra diócesis.

incardinar


Participio Pasado: incardinado
Gerundio: incardinando

Presente Indicativo
yo incardino
tú incardinas
Ud./él/ella incardina
nosotros, -as incardinamos
vosotros, -as incardináis
Uds./ellos/ellas incardinan
Imperfecto
yo incardinaba
tú incardinabas
Ud./él/ella incardinaba
nosotros, -as incardinábamos
vosotros, -as incardinabais
Uds./ellos/ellas incardinaban
Futuro
yo incardinaré
tú incardinarás
Ud./él/ella incardinará
nosotros, -as incardinaremos
vosotros, -as incardinaréis
Uds./ellos/ellas incardinarán
Pretérito
yo incardiné
tú incardinaste
Ud./él/ella incardinó
nosotros, -as incardinamos
vosotros, -as incardinasteis
Uds./ellos/ellas incardinaron
Condicional
yo incardinaría
tú incardinarías
Ud./él/ella incardinaría
nosotros, -as incardinaríamos
vosotros, -as incardinaríais
Uds./ellos/ellas incardinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incardinara
tú incardinaras
Ud./él/ella incardinara
nosotros, -as incardináramos
vosotros, -as incardinarais
Uds./ellos/ellas incardinaran
yo incardinase
tú incardinases
Ud./él/ella incardinase
nosotros, -as incardinásemos
vosotros, -as incardinaseis
Uds./ellos/ellas incardinasen
Presente de Subjuntivo
yo incardine
tú incardines
Ud./él/ella incardine
nosotros, -as incardinemos
vosotros, -as incardinéis
Uds./ellos/ellas incardinen
Futuro de Subjuntivo
yo incardinare
tú incardinares
Ud./él/ella incardinare
nosotros, -as incardináremos
vosotros, -as incardinareis
Uds./ellos/ellas incardinaren
Imperativo
incardina (tú)
incardine (Ud./él/ella)
incardinad (vosotros, -as)
incardinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incardinado
tú habías incardinado
Ud./él/ella había incardinado
nosotros, -as habíamos incardinado
vosotros, -as habíais incardinado
Uds./ellos/ellas habían incardinado
Futuro Perfecto
yo habré incardinado
tú habrás incardinado
Ud./él/ella habrá incardinado
nosotros, -as habremos incardinado
vosotros, -as habréis incardinado
Uds./ellos/ellas habrán incardinado
Pretérito Perfecto
yo he incardinado
tú has incardinado
Ud./él/ella ha incardinado
nosotros, -as hemos incardinado
vosotros, -as habéis incardinado
Uds./ellos/ellas han incardinado
Condicional Anterior
yo habría incardinado
tú habrías incardinado
Ud./él/ella habría incardinado
nosotros, -as habríamos incardinado
vosotros, -as habríais incardinado
Uds./ellos/ellas habrían incardinado
Pretérito Anterior
yo hube incardinado
tú hubiste incardinado
Ud./él/ella hubo incardinado
nosotros, -as hubimos incardinado
vosotros, -as hubísteis incardinado
Uds./ellos/ellas hubieron incardinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incardinado
tú hayas incardinado
Ud./él/ella haya incardinado
nosotros, -as hayamos incardinado
vosotros, -as hayáis incardinado
Uds./ellos/ellas hayan incardinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incardinado
tú hubieras incardinado
Ud./él/ella hubiera incardinado
nosotros, -as hubiéramos incardinado
vosotros, -as hubierais incardinado
Uds./ellos/ellas hubieran incardinado
Presente Continuo
yo estoy incardinando
tú estás incardinando
Ud./él/ella está incardinando
nosotros, -as estamos incardinando
vosotros, -as estáis incardinando
Uds./ellos/ellas están incardinando
Pretérito Continuo
yo estuve incardinando
tú estuviste incardinando
Ud./él/ella estuvo incardinando
nosotros, -as estuvimos incardinando
vosotros, -as estuvisteis incardinando
Uds./ellos/ellas estuvieron incardinando
Imperfecto Continuo
yo estaba incardinando
tú estabas incardinando
Ud./él/ella estaba incardinando
nosotros, -as estábamos incardinando
vosotros, -as estabais incardinando
Uds./ellos/ellas estaban incardinando
Futuro Continuo
yo estaré incardinando
tú estarás incardinando
Ud./él/ella estará incardinando
nosotros, -as estaremos incardinando
vosotros, -as estaréis incardinando
Uds./ellos/ellas estarán incardinando
Condicional Continuo
yo estaría incardinando
tú estarías incardinando
Ud./él/ella estaría incardinando
nosotros, -as estaríamos incardinando
vosotros, -as estaríais incardinando
Uds./ellos/ellas estarían incardinando
Traducciones

incardinar

VT (frm) → to include (as an integral part)
Ejemplos ?
El municipio se incardina dentro del partido judicial de Hellín, número 4 de la provincia, y parte de su territorio conforma el Parque Natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.
El municipio se encuentra representado en las hojas 742, 743, 765, 766,790, 791, 816 y 817 del Mapa Topográfico Nacional, y se incardina dentro de las coordenadas: Latitud: 38° 59' 44" N y Longitud: 1° 51' 21" 0, siendo sus antípodas naturales la ciudad neozelandesa de Gisborne.
Esta película, aun siendo completamente independiente y autónoma, se incardina dentro de una búsqueda creativa mayor que se plasmó en ese mismo año en otro film ("Unas fotos en la ciudad de Sylvia") y la instalación "Las mujeres que no conocemos".
En el libro, que describe estas reflexiones arquetípicas de las mujeres como líderes, entidades sagradas y matriarcas benevolentes, y también las incardina en un panorama más amplio de cómo nuestras sociedades modernas crecieron hasta el presente estado de desequilibrio.
Se trata de una lírica onírica, visionaria y exaltada, que busca lo sublime y, por tanto, se incardina en la raíz de la sensibilidad romántica.
El municipio se incardina dentro de las coordenadas: Latitud: 38° 43' 36" N y Longitud: 2° 00' 07" 0, siendo sus antípodas naturales la ciudad neozelandesa de Gisborne, más en concreto Poverty Bay.
Es la autoridad de resolución de la unión bancaria europea y junto con el Mecanismo Único de Resolución, dentro del cual se incardina, constituye un pilar central dentro de la unión bancaria europea.
Este ejercicio queda encomendado a la institución peculiar y temporal de una regencia, que se incardina en el régimen institucional de la Corona en la monarquía parlamentaria española, pero asume de iure et de facto las competencias de su titular por un tiempo o en unas circunstancias determinadas.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) es la institución judicial que incardina en el marco de la Unión Europea el interés social en la aplicación jurisdiccional del Derecho...
El (IEN): situado en Guadalajara, se incardina dentro del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha, y es el centro de referencia regional para el tratamiento neurorehabilitador de las personas con daño cerebral sobrevenido o adquirido, por parte de un equipo multidisciplinar, integrando todas las fases del proceso asistencial de estos pacientes según el grado de las secuelas.
Kentenich abandonó la Sociedad de los Padres Palotinos, en donde había encontrado tanto aliados como opositores, y al separarse la obra de la congregación, se incardina como sacerdote diocesano de la Arquidiócesis de Münster.
El municipio se encuentra representado en la hoja 235 del Mapa Topográfico Nacional, y se incardina dentro de las coordenadas: Latitud: 42° 16' 26" N y Longitud: 4° 33' 3" 0.