incapacitar

(redireccionado de incapacitados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con incapacitados: discapacitados

incapacitar

1. v. tr. Hacer que una persona sea incapaz para hacer una cosa las lesiones le incapacitan para entrenar con sus compañeros. inhabilitar
2. DERECHO Declarar la falta de capacidad civil de una persona mayor de edad.
3. Declarar oficialmente a una persona incapaz para ejercer un cargo o un derecho. inhabilitar

incapacitar

 
tr. Hacer imposible [a uno] la ejecución de cualquier acto.

incapacitar

(inkapaθi'taɾ)
verbo transitivo
1. capacitar hacer que una persona o cosa no pueda realizar cierta actividad Su miedo a hablar ante la gente lo incapacita para desempeñar cargos públicos.
2. derecho declarar a una persona no apta para realizar una acción determinada El juez lo incapacitó para el manejo de sus bienes.

incapacitar


Participio Pasado: incapacitado
Gerundio: incapacitando

Presente Indicativo
yo incapacito
tú incapacitas
Ud./él/ella incapacita
nosotros, -as incapacitamos
vosotros, -as incapacitáis
Uds./ellos/ellas incapacitan
Imperfecto
yo incapacitaba
tú incapacitabas
Ud./él/ella incapacitaba
nosotros, -as incapacitábamos
vosotros, -as incapacitabais
Uds./ellos/ellas incapacitaban
Futuro
yo incapacitaré
tú incapacitarás
Ud./él/ella incapacitará
nosotros, -as incapacitaremos
vosotros, -as incapacitaréis
Uds./ellos/ellas incapacitarán
Pretérito
yo incapacité
tú incapacitaste
Ud./él/ella incapacitó
nosotros, -as incapacitamos
vosotros, -as incapacitasteis
Uds./ellos/ellas incapacitaron
Condicional
yo incapacitaría
tú incapacitarías
Ud./él/ella incapacitaría
nosotros, -as incapacitaríamos
vosotros, -as incapacitaríais
Uds./ellos/ellas incapacitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incapacitara
tú incapacitaras
Ud./él/ella incapacitara
nosotros, -as incapacitáramos
vosotros, -as incapacitarais
Uds./ellos/ellas incapacitaran
yo incapacitase
tú incapacitases
Ud./él/ella incapacitase
nosotros, -as incapacitásemos
vosotros, -as incapacitaseis
Uds./ellos/ellas incapacitasen
Presente de Subjuntivo
yo incapacite
tú incapacites
Ud./él/ella incapacite
nosotros, -as incapacitemos
vosotros, -as incapacitéis
Uds./ellos/ellas incapaciten
Futuro de Subjuntivo
yo incapacitare
tú incapacitares
Ud./él/ella incapacitare
nosotros, -as incapacitáremos
vosotros, -as incapacitareis
Uds./ellos/ellas incapacitaren
Imperativo
incapacita (tú)
incapacite (Ud./él/ella)
incapacitad (vosotros, -as)
incapaciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incapacitado
tú habías incapacitado
Ud./él/ella había incapacitado
nosotros, -as habíamos incapacitado
vosotros, -as habíais incapacitado
Uds./ellos/ellas habían incapacitado
Futuro Perfecto
yo habré incapacitado
tú habrás incapacitado
Ud./él/ella habrá incapacitado
nosotros, -as habremos incapacitado
vosotros, -as habréis incapacitado
Uds./ellos/ellas habrán incapacitado
Pretérito Perfecto
yo he incapacitado
tú has incapacitado
Ud./él/ella ha incapacitado
nosotros, -as hemos incapacitado
vosotros, -as habéis incapacitado
Uds./ellos/ellas han incapacitado
Condicional Anterior
yo habría incapacitado
tú habrías incapacitado
Ud./él/ella habría incapacitado
nosotros, -as habríamos incapacitado
vosotros, -as habríais incapacitado
Uds./ellos/ellas habrían incapacitado
Pretérito Anterior
yo hube incapacitado
tú hubiste incapacitado
Ud./él/ella hubo incapacitado
nosotros, -as hubimos incapacitado
vosotros, -as hubísteis incapacitado
Uds./ellos/ellas hubieron incapacitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incapacitado
tú hayas incapacitado
Ud./él/ella haya incapacitado
nosotros, -as hayamos incapacitado
vosotros, -as hayáis incapacitado
Uds./ellos/ellas hayan incapacitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incapacitado
tú hubieras incapacitado
Ud./él/ella hubiera incapacitado
nosotros, -as hubiéramos incapacitado
vosotros, -as hubierais incapacitado
Uds./ellos/ellas hubieran incapacitado
Presente Continuo
yo estoy incapacitando
tú estás incapacitando
Ud./él/ella está incapacitando
nosotros, -as estamos incapacitando
vosotros, -as estáis incapacitando
Uds./ellos/ellas están incapacitando
Pretérito Continuo
yo estuve incapacitando
tú estuviste incapacitando
Ud./él/ella estuvo incapacitando
nosotros, -as estuvimos incapacitando
vosotros, -as estuvisteis incapacitando
Uds./ellos/ellas estuvieron incapacitando
Imperfecto Continuo
yo estaba incapacitando
tú estabas incapacitando
Ud./él/ella estaba incapacitando
nosotros, -as estábamos incapacitando
vosotros, -as estabais incapacitando
Uds./ellos/ellas estaban incapacitando
Futuro Continuo
yo estaré incapacitando
tú estarás incapacitando
Ud./él/ella estará incapacitando
nosotros, -as estaremos incapacitando
vosotros, -as estaréis incapacitando
Uds./ellos/ellas estarán incapacitando
Condicional Continuo
yo estaría incapacitando
tú estarías incapacitando
Ud./él/ella estaría incapacitando
nosotros, -as estaríamos incapacitando
vosotros, -as estaríais incapacitando
Uds./ellos/ellas estarían incapacitando
Sinónimos

incapacitar

Traducciones

incapacitar

inabilitare

incapacitar

incapacitar

incapacitar

lamme

incapacitar

VT
1. (= invalidar) → to incapacitate, handicap
2. (Jur) → to disqualify (para for)
Ejemplos ?
Mantenimiento por cuenta del Estado y de las empresas de los desocupados y de los incapacitados para el trabajo por enfermedad, vejez o accidentes.
ARTICULO 25.- En los negocios relativos a la tutela de los menores o incapacitados, es juez competente el de la residencia del menor o incapacitado.
Es arbitraria porque tras 45 años de derechos sindicales denegados a los trabajadores bancarios por el Estado, en ningún momento se consultó a los propios trabajadores sobre sus preferencias en materia de organización sindical; el Ejecutivo en este caso procede con el mismo desdén a la voluntad de los trabajadores, atribuible a los banqueros privados, como si aquéllos, los trabajadores bancarios, fuesen menores de edad, incapacitados para decidir por sí mismos.
Y las mujeres de estos "perezosos", "que no se saben valer", de estos enemigos de "todo esfuerzo", llegaron aquí, recién venidas de una existencia suntuosa, en lo más crudo del invierno: sus maridos estaban en la guerra, arruinados, presos, muertos: la "señora" se puso a trabajar: la dueña de esclavos se convirtió en esclava; se sentó detrás de un mostrador; cantó en las iglesias; ribeteó ojales por cientos; cosió a jornal; rizó plumas de sombrerería; dio su corazón al deber; marchitó su cuerpo en el trabajo; ¡éste es el pueblo "deficiente en moral!" Estamos "incapacitados por la naturaleza y la experiencia para cumplir con las obligaciones de la ciudadanía en un país grande y libre.
Artículo 34.- Los miembros del comisariado ejidal que se encuentren en funciones, estarán incapacitados para adquirir tierras u otros derechos ejidales excepto por herencia.
Cazan entre nosotros el producto de nuestro pasado inmoral y amoral - asesinos que no tienen consciencia del valor de la vida humana, violadores que tienen total desprecio por las mujeres de nuestro país, animales que sacarían partido de la vulnerabilidad de los niños, los incapacitados y los ancianos, las aves de rapiña que no conocen obstáculos a la hora de enriquecerse.
Por encima de los magos y curanderos de sacristía están los gerentes, muchos de ellos hombres superiores que, incapacitados de hacer religión, hacen política.
Los ciudadanos mexicanos residentes en el territorio nacional, que se encuentren incapacitados físicamente para acudir a inscribirse ante las oficinas de la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores correspondiente a su domicilio, deberán solicitar su inscripción por escrito, acompañando la documentación que acredite su incapacidad.
Artículo 1048.- La prescripción en materia mercantil correrá contra los menores é incapacitados, quedando a salvo los derechos de éstos para repetir contra sus tutores o curadores.
Fueron prohibidos los mítines de los revoltosos, clausurados e incluso derruidos sus locales, prohibidos los distintivos cristianos —las cruces—, como en Sajonia los pañuelos rojos. Los cristianos fueron incapacitados para desempeñar cargos públicos, no podían ser siquiera cabos.
Artículo 90º Los magistrados del Tribunal Superior de Justicia sólo podrán ser privados de sus cargos por la Legislatura del Estado, a petición del Consejo de la Judicatura, por faltas u omisiones graves en el desempeño de sus funciones, por mala conducta o porque estén incapacitados física o mentalmente.
Los culpados contra quienes se dictare sentencia condenatoria quedarán, además, perpetuamente incapacitados para el desempeño de todo cargo o función públicos; para este efecto, el juez de primera instancia comunicará, inmediatamente de ejecutoriado, el fallo a la Oficina Nacional de Personal y a la autoridad nominadora del respectivo servidor, e igualmente a la Superintendencia de Bancos si se tratare de un servidor bancario.