incapacitar

(redireccionado de incapacitadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

incapacitar

1. v. tr. Hacer que una persona sea incapaz para hacer una cosa las lesiones le incapacitan para entrenar con sus compañeros. inhabilitar
2. DERECHO Declarar la falta de capacidad civil de una persona mayor de edad.
3. Declarar oficialmente a una persona incapaz para ejercer un cargo o un derecho. inhabilitar

incapacitar

 
tr. Hacer imposible [a uno] la ejecución de cualquier acto.

incapacitar

(inkapaθi'taɾ)
verbo transitivo
1. capacitar hacer que una persona o cosa no pueda realizar cierta actividad Su miedo a hablar ante la gente lo incapacita para desempeñar cargos públicos.
2. derecho declarar a una persona no apta para realizar una acción determinada El juez lo incapacitó para el manejo de sus bienes.

incapacitar


Participio Pasado: incapacitado
Gerundio: incapacitando

Presente Indicativo
yo incapacito
tú incapacitas
Ud./él/ella incapacita
nosotros, -as incapacitamos
vosotros, -as incapacitáis
Uds./ellos/ellas incapacitan
Imperfecto
yo incapacitaba
tú incapacitabas
Ud./él/ella incapacitaba
nosotros, -as incapacitábamos
vosotros, -as incapacitabais
Uds./ellos/ellas incapacitaban
Futuro
yo incapacitaré
tú incapacitarás
Ud./él/ella incapacitará
nosotros, -as incapacitaremos
vosotros, -as incapacitaréis
Uds./ellos/ellas incapacitarán
Pretérito
yo incapacité
tú incapacitaste
Ud./él/ella incapacitó
nosotros, -as incapacitamos
vosotros, -as incapacitasteis
Uds./ellos/ellas incapacitaron
Condicional
yo incapacitaría
tú incapacitarías
Ud./él/ella incapacitaría
nosotros, -as incapacitaríamos
vosotros, -as incapacitaríais
Uds./ellos/ellas incapacitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incapacitara
tú incapacitaras
Ud./él/ella incapacitara
nosotros, -as incapacitáramos
vosotros, -as incapacitarais
Uds./ellos/ellas incapacitaran
yo incapacitase
tú incapacitases
Ud./él/ella incapacitase
nosotros, -as incapacitásemos
vosotros, -as incapacitaseis
Uds./ellos/ellas incapacitasen
Presente de Subjuntivo
yo incapacite
tú incapacites
Ud./él/ella incapacite
nosotros, -as incapacitemos
vosotros, -as incapacitéis
Uds./ellos/ellas incapaciten
Futuro de Subjuntivo
yo incapacitare
tú incapacitares
Ud./él/ella incapacitare
nosotros, -as incapacitáremos
vosotros, -as incapacitareis
Uds./ellos/ellas incapacitaren
Imperativo
incapacita (tú)
incapacite (Ud./él/ella)
incapacitad (vosotros, -as)
incapaciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incapacitado
tú habías incapacitado
Ud./él/ella había incapacitado
nosotros, -as habíamos incapacitado
vosotros, -as habíais incapacitado
Uds./ellos/ellas habían incapacitado
Futuro Perfecto
yo habré incapacitado
tú habrás incapacitado
Ud./él/ella habrá incapacitado
nosotros, -as habremos incapacitado
vosotros, -as habréis incapacitado
Uds./ellos/ellas habrán incapacitado
Pretérito Perfecto
yo he incapacitado
tú has incapacitado
Ud./él/ella ha incapacitado
nosotros, -as hemos incapacitado
vosotros, -as habéis incapacitado
Uds./ellos/ellas han incapacitado
Condicional Anterior
yo habría incapacitado
tú habrías incapacitado
Ud./él/ella habría incapacitado
nosotros, -as habríamos incapacitado
vosotros, -as habríais incapacitado
Uds./ellos/ellas habrían incapacitado
Pretérito Anterior
yo hube incapacitado
tú hubiste incapacitado
Ud./él/ella hubo incapacitado
nosotros, -as hubimos incapacitado
vosotros, -as hubísteis incapacitado
Uds./ellos/ellas hubieron incapacitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incapacitado
tú hayas incapacitado
Ud./él/ella haya incapacitado
nosotros, -as hayamos incapacitado
vosotros, -as hayáis incapacitado
Uds./ellos/ellas hayan incapacitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incapacitado
tú hubieras incapacitado
Ud./él/ella hubiera incapacitado
nosotros, -as hubiéramos incapacitado
vosotros, -as hubierais incapacitado
Uds./ellos/ellas hubieran incapacitado
Presente Continuo
yo estoy incapacitando
tú estás incapacitando
Ud./él/ella está incapacitando
nosotros, -as estamos incapacitando
vosotros, -as estáis incapacitando
Uds./ellos/ellas están incapacitando
Pretérito Continuo
yo estuve incapacitando
tú estuviste incapacitando
Ud./él/ella estuvo incapacitando
nosotros, -as estuvimos incapacitando
vosotros, -as estuvisteis incapacitando
Uds./ellos/ellas estuvieron incapacitando
Imperfecto Continuo
yo estaba incapacitando
tú estabas incapacitando
Ud./él/ella estaba incapacitando
nosotros, -as estábamos incapacitando
vosotros, -as estabais incapacitando
Uds./ellos/ellas estaban incapacitando
Futuro Continuo
yo estaré incapacitando
tú estarás incapacitando
Ud./él/ella estará incapacitando
nosotros, -as estaremos incapacitando
vosotros, -as estaréis incapacitando
Uds./ellos/ellas estarán incapacitando
Condicional Continuo
yo estaría incapacitando
tú estarías incapacitando
Ud./él/ella estaría incapacitando
nosotros, -as estaríamos incapacitando
vosotros, -as estaríais incapacitando
Uds./ellos/ellas estarían incapacitando
Sinónimos

incapacitar

Traducciones

incapacitar

inabilitare

incapacitar

incapacitar

incapacitar

lamme

incapacitar

VT
1. (= invalidar) → to incapacitate, handicap
2. (Jur) → to disqualify (para for)
Ejemplos ?
En 1993, la sección sobre Discriminación se amplió para incluir consideraciones sobre los derechos de la mujer y el niño, los pueblos indígenas, personas incapacitadas y minorías nacionales, raciales y étnicas.
Incluso si no tenían piedad, ni sentimiento de hermandad, ¿cómo podía ser que no viesen que estaban robando a las clases incapacitadas su pleno derecho al dejarles desprovistos de sustento?" "Ahí ya no estoy del todo de acuerdo," dije.
Cuando las personas con derecho a un pago fueren menores de edad o incapacitadas, el mismo se hará a la persona que estuviere a cargo de dichos menores o incapacitados si, después de hecha la investigación correspondiente, fuere aconsejable efectuarlo a esa persona.
Fueron tantas las personas, todas inermes e incapacitadas para defenderse, que murieron en esa hecatombe o que resultaron lesionadas, y tantas las tropelías que cometieron los asaltantes, que fue preciso dar una disposición, como en efecto se dio por decreto de 30 de julio de 1915, poniendo fuera de la ley a los cabecillas mencionados.
El Instituto está facultado para asumir la administración de las prestaciones en dinero, correspondientes a menores o a personas legalmente incapacitadas para administrarlas.
Blues del Cielo: nubes de lluvia cubren el paisaje celestial para apagarse por completo tomará hasta 75 años. El infierno se congela: las secciones del Infierno se congelan y son completamente incapacitadas hasta un máximo de 75 años.
Normalmente cuando un relámpago golpea la ciudad es canalizado de vuelta al océano por medio de las estaciones. Si las barras son incapacitadas la energía del relámpago podría ser canalizada para activar el escudo durante un tiempo.
Sin embargo, no van a morir hasta 5 a 6 días después de la exposición, suponiendo que no recibieron otras lesiones. Las personas que reciben menos de de 1,5 Gy en total no se verán incapacitadas.
Sólo se condenaban los casos con agravante: con uso de violencia o amenazas, abuso de menores hasta los 14 años, así como abuso de familiares, personas bajo tutela o incapacitadas hasta los 16 años.
Pero las fuerzas francesas dirigidas por el General Louis-Josep de Saint-Véran, marqués de Montcalm no tardaron en verse incapacitadas de recibir ayuda desde la metrópolis de Francia debido al bloqueo de la Marina Real británica.
Tras avisar al gobernador, se prepararon los cañones de las costas, se puso en armas a la guarnición y se envió a la misión de Soledad a las mujeres, niños, ancianos y personas incapacitadas para pelear.
Compañía de Parques Nacionales. Corporación de Industrias de Ciegos, Personas Mentalmente Retardadas e Incapacitadas. Corporación del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe.