incapacitar

(redireccionado de incapacita)
También se encuentra en: Sinónimos.

incapacitar

1. v. tr. Hacer que una persona sea incapaz para hacer una cosa las lesiones le incapacitan para entrenar con sus compañeros. inhabilitar
2. DERECHO Declarar la falta de capacidad civil de una persona mayor de edad.
3. Declarar oficialmente a una persona incapaz para ejercer un cargo o un derecho. inhabilitar

incapacitar

 
tr. Hacer imposible [a uno] la ejecución de cualquier acto.

incapacitar

(inkapaθi'taɾ)
verbo transitivo
1. capacitar hacer que una persona o cosa no pueda realizar cierta actividad Su miedo a hablar ante la gente lo incapacita para desempeñar cargos públicos.
2. derecho declarar a una persona no apta para realizar una acción determinada El juez lo incapacitó para el manejo de sus bienes.

incapacitar


Participio Pasado: incapacitado
Gerundio: incapacitando

Presente Indicativo
yo incapacito
tú incapacitas
Ud./él/ella incapacita
nosotros, -as incapacitamos
vosotros, -as incapacitáis
Uds./ellos/ellas incapacitan
Imperfecto
yo incapacitaba
tú incapacitabas
Ud./él/ella incapacitaba
nosotros, -as incapacitábamos
vosotros, -as incapacitabais
Uds./ellos/ellas incapacitaban
Futuro
yo incapacitaré
tú incapacitarás
Ud./él/ella incapacitará
nosotros, -as incapacitaremos
vosotros, -as incapacitaréis
Uds./ellos/ellas incapacitarán
Pretérito
yo incapacité
tú incapacitaste
Ud./él/ella incapacitó
nosotros, -as incapacitamos
vosotros, -as incapacitasteis
Uds./ellos/ellas incapacitaron
Condicional
yo incapacitaría
tú incapacitarías
Ud./él/ella incapacitaría
nosotros, -as incapacitaríamos
vosotros, -as incapacitaríais
Uds./ellos/ellas incapacitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incapacitara
tú incapacitaras
Ud./él/ella incapacitara
nosotros, -as incapacitáramos
vosotros, -as incapacitarais
Uds./ellos/ellas incapacitaran
yo incapacitase
tú incapacitases
Ud./él/ella incapacitase
nosotros, -as incapacitásemos
vosotros, -as incapacitaseis
Uds./ellos/ellas incapacitasen
Presente de Subjuntivo
yo incapacite
tú incapacites
Ud./él/ella incapacite
nosotros, -as incapacitemos
vosotros, -as incapacitéis
Uds./ellos/ellas incapaciten
Futuro de Subjuntivo
yo incapacitare
tú incapacitares
Ud./él/ella incapacitare
nosotros, -as incapacitáremos
vosotros, -as incapacitareis
Uds./ellos/ellas incapacitaren
Imperativo
incapacita (tú)
incapacite (Ud./él/ella)
incapacitad (vosotros, -as)
incapaciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incapacitado
tú habías incapacitado
Ud./él/ella había incapacitado
nosotros, -as habíamos incapacitado
vosotros, -as habíais incapacitado
Uds./ellos/ellas habían incapacitado
Futuro Perfecto
yo habré incapacitado
tú habrás incapacitado
Ud./él/ella habrá incapacitado
nosotros, -as habremos incapacitado
vosotros, -as habréis incapacitado
Uds./ellos/ellas habrán incapacitado
Pretérito Perfecto
yo he incapacitado
tú has incapacitado
Ud./él/ella ha incapacitado
nosotros, -as hemos incapacitado
vosotros, -as habéis incapacitado
Uds./ellos/ellas han incapacitado
Condicional Anterior
yo habría incapacitado
tú habrías incapacitado
Ud./él/ella habría incapacitado
nosotros, -as habríamos incapacitado
vosotros, -as habríais incapacitado
Uds./ellos/ellas habrían incapacitado
Pretérito Anterior
yo hube incapacitado
tú hubiste incapacitado
Ud./él/ella hubo incapacitado
nosotros, -as hubimos incapacitado
vosotros, -as hubísteis incapacitado
Uds./ellos/ellas hubieron incapacitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incapacitado
tú hayas incapacitado
Ud./él/ella haya incapacitado
nosotros, -as hayamos incapacitado
vosotros, -as hayáis incapacitado
Uds./ellos/ellas hayan incapacitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incapacitado
tú hubieras incapacitado
Ud./él/ella hubiera incapacitado
nosotros, -as hubiéramos incapacitado
vosotros, -as hubierais incapacitado
Uds./ellos/ellas hubieran incapacitado
Presente Continuo
yo estoy incapacitando
tú estás incapacitando
Ud./él/ella está incapacitando
nosotros, -as estamos incapacitando
vosotros, -as estáis incapacitando
Uds./ellos/ellas están incapacitando
Pretérito Continuo
yo estuve incapacitando
tú estuviste incapacitando
Ud./él/ella estuvo incapacitando
nosotros, -as estuvimos incapacitando
vosotros, -as estuvisteis incapacitando
Uds./ellos/ellas estuvieron incapacitando
Imperfecto Continuo
yo estaba incapacitando
tú estabas incapacitando
Ud./él/ella estaba incapacitando
nosotros, -as estábamos incapacitando
vosotros, -as estabais incapacitando
Uds./ellos/ellas estaban incapacitando
Futuro Continuo
yo estaré incapacitando
tú estarás incapacitando
Ud./él/ella estará incapacitando
nosotros, -as estaremos incapacitando
vosotros, -as estaréis incapacitando
Uds./ellos/ellas estarán incapacitando
Condicional Continuo
yo estaría incapacitando
tú estarías incapacitando
Ud./él/ella estaría incapacitando
nosotros, -as estaríamos incapacitando
vosotros, -as estaríais incapacitando
Uds./ellos/ellas estarían incapacitando
Sinónimos

incapacitar

Traducciones

incapacitar

inabilitare

incapacitar

incapacitar

incapacitar

lamme

incapacitar

VT
1. (= invalidar) → to incapacitate, handicap
2. (Jur) → to disqualify (para for)
Ejemplos ?
Y, finalmente, al reducir el consumo, el impuesto sobre el vino merma a la producción el mercado. A la par que incapacita a los obreros de las ciudades para pagar el vino, incapacita a los campesinos vinícolas para venderlo.
Artículo 2966.- La declaración de concurso incapacita al deudor para seguir administrando sus bienes, así como para cualquiera otra administración que por la ley le corresponda, y hace que se venza el plazo de todas sus deudas.
¿Qué estima puede, pues, tenerse, querido Sócrates, a un arte que empeora a los que, dotados de las mejores cualidades, se aplican a él, los incapacita para defenderse a sí mismos y para salvar de los mayores peligros no sólo a su propia persona, sino a ninguna otra; que los expone a verse desposeídos de todos sus bienes por sus enemigos y a arrastrar en su patria una vida sin honor?
Arsenal en realidad, fingió su propia destrucción, y cuando She-Hulk y Hulk visitan la mansión de los Vengadores, el ataca a Jarvis, mayordomo de los Vengadores. Luego, Arsenal incapacita a She-Hulk, y en un ataque a Hulk, el golpea al Arsenal hasta que sea destruido.
Más tarde, en el cuartel del MI6 con sede en un castillo escocés, Bill Tanner (Michael Kitchen) explica como se detonó la bomba de los billetes; los billetes efectivamente tenían urea; fertilizante convertido en explosivo plástico, el filtro metálico antifalsificación se reemplazó por magnesio que actuó como detonador y el emblema que estaba en la solapa del traje fue un duplicado que tenía dispositivo que hizo detonar la bomba y Charles Robinson (Colin Salmon) sabe que el cambio de la insignia lo hizo alguien cercano al mismo King, mientras Moneypenny (Samantha Bond) da un informe a los agentes 00. A Bond se le incapacita pero seduce a su doctora Molly Warmflash (Serena Scott Thomas) para que le dé de alta.
Al desembarcar, se dirige a Suiza, siguiendo la pista de la cuenta bancaria En la sede de la CIA en Langley, Virginia (Estados Unidos), el Director Adjunto Ward Abbott (Brian Cox) le reprocha a Alexander Conklin (Chris Cooper) el hecho de no haberle comunicado el fracaso de la última misión del Proyecto Treadstone, consistente en hacer parecer que el responsable por el asesinato de Nykwana Wombosi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) fuera uno de sus propios séquitos. Mientras tanto, en Zürich, el hombre amnésico incapacita a dos policías en un combate cuerpo a cuerpo por intentar arrestarlo.
Por un lado, el "temperamento linfático" de Julián le incapacita para cualquier tipo de heroísmo: esto es naturalismo en estado puro, la biología determina el carácter.
Durante la batalla, Sensui logra secuestrar a Kuwabara y se aleja, mientras que Yusuke se ve obligado a pelear con Hajiri el psíquico francotirador, quien lo ataca enviándole cientos de proyectiles con una precisión milimétrica e inclusive le lanza un camión, pero Hiei llega y en un golpe de su espada lo incapacita.
El grupo de Yusuke va al hospital después de que Murota es herido por un misterioso francotirador y entran en conflicto con el doctor Kamiya otro psíquico, que crea un veneno misterioso que incapacita a Yanagisawa y Murota.
Von Brauchitsch sale del despacho de Hitler mudo, temblando y blanco como la nieve en el frente ruso (en 1939 había pasado una situación similar al sugerirle la imposibilidad de conquistar Europa), sufre un ataque cardíaco y se incapacita; al día siguiente es destituido y Hitler asume la total comandancia de las operaciones.
Hay en el Narcisista una inagotable sed de admiración y adulación. Esta necesidad lo incapacita para poder reflexionar tranquilamente y valorar serenamente la realidad.
Ella incapacita a los dos pero Foley logra utilizar su poder para romper sus vasos sanguíneos y causar que sus pulmones se llenen de sangre.