incapacidad

(redireccionado de incapacidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

incapacidad

1. s. f. Falta de cabida, de espacio disponible en el interior de un local, recipiente o cualquier otra cosa la incapacidad hotelera.
2. Falta de las aptitudes o capacidades para determinada cosa recibe una pensión por incapacidad laboral. ineptitud
3. Falta de inteligencia o de entendimiento.
4. DERECHO Falta de aptitud legal que impide ejercer válidamente un cargo o realizar otras gestiones incapacidad para testar.

incapacidad

 
f. Falta de capacidad o cabida.
Carencia de entendimiento, preparación, medios u otras circunstancias para un acto.
der. Falta de aptitud legal, total o parcial, para ejecutar determinados actos.

incapacidad

(inkapaθi'ðað)
sustantivo femenino
1. falta de capacidad de un recipiente para contener cierta cantidad de una cosa No se percataron de la incapacidad del baúl del automóvil para transportar las cajas.
2. falta de condiciones o aptitud para desarrollar una actividad o función Fui jubilado por incapacidad.
3. derecho falta de aptitud jurídica para realizar una acción Le declararon incapacidad de derecho.
Traducciones

incapacidad

inability, disability

incapacidad

incapacité

incapacidad

Unfähigkeit

incapacidad

onvermogen

incapacidad

incapacidade

incapacidad

عجز

incapacidad

неспособност

incapacidad

neschopnost

incapacidad

חוסר יכולת

incapacidad

oförmåga

incapacidad

SF
1. (= falta de capacidad) (para una actividad) → inability; (para una profesión) → incompetence
incapacidad de concentracióninability to concentrate
su incapacidad de respuestahis failure to reply
incapacidad de o para hacer algoinability to do sth
incapacidad laboral permanenteinvalidity
incapacidad laboral transitoria, incapacidad temporaltemporary disability
2. (= discapacidad) (física) → physical handicap, disability; (mental) → mental handicap
3. (Jur) (tb incapacidad legal) → legal incapacity

incapacidad

f inability, disability
Ejemplos ?
Cesará en su cargo el consejero regional que durante su ejercicio perdiere alguno de los requisitos de elegibilidad o incurriere en alguna de las inhabilidades, incompatibilidades, incapacidades u otras causales de cesación que la ley orgánica constitucional establezca.
No ser Ministro de algún culto religioso, y VII. No estar comprendido en alguna de las incapacidades que señala el artículo 59. Artículo 56.
En servicios médicos, gastos de farmacia y prestaciones sociales, el Seguro erogó $ 604.622,000 y se impartieron 24.000,000 de atenciones; por primera vez fueron emprendidas campañas nacionales de prevención contra la polio, difteria, etc. Las pensiones, incapacidades, y subsidios legales importaron $ 128.000,000.
Cuando proceda, el trabajador además deberá presentar las incapacidades extendidas por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social y realizar el trámite por el pago del respectivo subsidio.
El Estado empleará todos los recursos que estén a su alcance para proporcionar ocupación al trabajador, manual o intelectual, y para asegurar a él y a su familia las condiciones económicas de una existencia digna. De igual forma promoverá el trabajo y empleo de las personas con limitaciones o incapacidades físicas, mentales o sociales.
II - Por la presente se promulga que todas y cada una de las personas que hereden dicha Corona, en virtud de las limitaciones contenidas en esta ley, y estén reconciliadas, o en el futuro se reconcilien, o comulguen con la Sede o Iglesia de Roma, o profesen la religión papista, o contraigan matrimonio con un papista, quedaran incursas en las incapacidades que para tales casos han quedado promulgadas y establecidas.
Pero, en cuanto al goce y extinción de este derecho, se seguirán las reglas de la ley posterior; 6a.- Las meras expectativas no constituyen derecho; 7a.- El que según las disposiciones de una ley hubiese adquirido el derecho de administrar sus bienes, no lo perderá aunque otra posterior prescriba nuevas condiciones para adquirirlo; pero la continuación y ejercicio del derecho se sujetarán a la ley nueva; 8a.- Los guardadores y demás administradores de bienes ajenos, constituidos válidamente bajo una ley anterior, seguirán ejerciendo sus cargos en conformidad a la posterior, aunque según ésta hubieren sido incapaces de obtenerlos. Pero, en cuanto a sus funciones y remuneración y a las incapacidades o excusas supervenientes, se observará la nueva ley.
Estos senadores lo serán por derecho propio y con carácter vitalicio, sin perjuicio de que les sean aplicables las incompatibilidades, incapacidades y causales de cesación en el cargo contempladas en los artículos 55...
Artículo 88 - DE LA NO DISCRIMINACION No se admitirá discriminación alguna entre los trabajadores por motivos étnicos, de sexo, edad, religión, condición social y preferencias políticas o sindicales. El trabajo de las personas con limitaciones o incapacidades físicas o mentales será especialmente amparado.
Lamentablemente, el golpe de transformación política inesperada, truncó todas estas obras, quedando en el vacío las aspiraciones ciudadanas y hasta cierto punto, sepultado el porvenir, porque los Alcaldes posteriores solamente han asistido a su entierro, con lamentaciones y críticas producto de incapacidades.
Fijará el porcentaje máximo que podrá destinar al pago de las atenciones del personal con un riguroso señalamiento de incapacidades e incompatibilidades.
103.- Las incapacidades anexas a ciertas condenas, por ley o sentencia judicial, no cesan por el indulto que se concediere con arreglo a la Constitución y las leyes, a no ser que lo consigne expresamente el decreto de gracia.