incómodo

(redireccionado de incómodos)
También se encuentra en: Sinónimos.

incómodo, a

1. adj. Que no es confortable o cómodo es un sofá original pero incómodo. cómodo
2. Que molesta o disgusta siempre me encuentro en situaciones incómodas. molesto, mortificador

incómodo, -da

 
adj. Que incomoda.
Incomodado, disgustado.

incómodo, -da

(in'komoðo, -ða)
abreviación
1. confortable que no proporciona descanso al cuerpo una cama incómoda
2. que provoca disgusto o molestia una situación incómoda
Sinónimos

incómodo

, incómoda
adjetivo
embarazoso, desagradable, molesto, fastidioso.
«El asiento en que no hay bastante holgura para que todos los miembros tengan sus movimientos libres, es incómodo. El asiento duro, con prominencias y desigualdades que obligan a tomar una posición violenta, es molesto
José Joaquín de Mora
Traducciones

incómodo

nesvůj, trapný

incómodo

akavet, ubehagelig

incómodo

epämukava, kömpelö

incómodo

neudoban, neugodan

incómodo

不器用な, 心地よくない

incómodo

불편한, 서투른

incómodo

keitet, ubekvem

incómodo

dziwny, niewygodny

incómodo

generad, obekväm

incómodo

ไม่สะดวกสบาย, งุ่มง่าม

incómodo

không thoải mái, ngượng ngịu

incómodo

неудобно

incómodo

不舒服

incómodo

A. ADJ
1. [sofá, situación] → uncomfortable
un paquete incómodo de llevaran awkward o cumbersome package to carry
sentirse incómodoto feel ill at ease, feel uncomfortable
me resultaba incómodo estar con los dos a la vezI felt ill at ease o uncomfortable being with both of them together
2. [persona] → tiresome, annoying
3. estar incómodo con algn (Cono Sur) → to be angry with sb, be fed up with sb
B. SM (LAm) = incomodidad 3

incómodo -da

adj uncomfortable
Ejemplos ?
En todas estas situaciones, hay un salto entre nuestras acciones y nuestras actitudes que tiende a hacernos sentir bastante incómodos”.
En diciembre de 2004 anunció la publicación del libro Muertos incómodos, escrita al alimón con el autor de novela negra Paco Ignacio Taibo II y publicada en el diario mexicano La Jornada; consistió en doce entregas donde se hace un escrutinio de la vida política nacional.
Regiones como Austria y Bohemia fueron testigos de controversias al respecto de la aplicación práctica de los postulados nacionalistas durante décadas. Incluso algunos austriacos empezaron a sentirse incómodos en su propio Imperio.
Estos primeros meses han debido de ser terriblemente incómodos y experimento admiración por la fuerza de voluntad que le ha permitido a usted pasarlos así.
l grupo que se reunió en la orilla tenía un aspecto realmente extraño: los pájaros con las plumas sucias, los otros animales con el pelo pegado al cuerpo, y todos calados hasta los huesos, malhumorados e incómodos.
Los muebles de mi habitación, grandes y oscuros, parecían sentirse incómodos entre paredes blancas atacadas por la luz de una lámpara eléctrica sin esmerilar y colgada desnuda, en el centro de la habitación.
Ha convocado a los cuerpos legislativos en sitios desusados, incómodos y distantes del asiento de sus documentos públicos, con la sola idea de fatigarlos para cumplir con sus medidas.
Los chicos, vestidos como sus papás, parecían incómodos con sus trajes nuevos (muchos incluso estrenaron aquel día el primer par de botas de su vida), y al lado de ellos se veía, sin decir ni pío, con el vestido blanco de su primera comunión alargado para la ocasión, a alguna muchachita espigada de catorce o dieciséis años, su prima o tal vez su hermana menor, coloradota, atontada, con el pelo brillante de fijador de rosa y con mucho miedo a ensuciarse los guantes.
El lector, que se da cuenta de lo incómodos que nos sentimos en estos comienzos para poner orden en nuestros materiales, nos perdonará que dejemos todavía sin desvelar muchos pequeños detalles.
Octavien pensó en las emanaciones fétidas que vician la atmósfera de nuestros teatros, tan incómodos que más parecen lugares de tortura, y se dio cuenta de que la civilización no había avanzado mucho.
Pero el olor de la crema atraía las moscas que cubrían la pared y vinieron en gran número a colocarse encima de ello. -¿Quién os ha llamado aquí?, dijo el sastre echando estos húespedes incómodos.
Luego visitantes incómodos, víboras al asalto, las mismas que en las crecidas trepan por las ruedas de los vapores hasta los camarotes.