incómodamente

incómodamente

 
adv. m. Con incomodidad.
Traducciones

incómodamente

disagevolmente

incómodamente

ADV (= sin comodidad) → uncomfortably; (= con molestias) → inconveniently
Ejemplos ?
En el libro, el espacio que se describe detrás del espejo es muy reducido y Coraline apenas puede acostarse incómodamente, en la película el espacio es del tamaño de una recámara y tiene una cama.
Según los lugareños cuando el día amanece despejado, a partir de las 15:00 horas el viento comienza a soplar fuertemente, levantando incómodamente sus arenas.
Según el autor, «Elphinstone comenzó con inseguridad dentro de la corte, instalándose incómodamente dentro de sus círculos aristocráticos y enfrentándose frecuentemente con la apasionada reina.
Después de pasar la noche incómodamente fray Gerónimo, a las primeras horas de la mañana descubrió que el gato pardo traía entre sus fauces un gran conejo que depositó a los pies del padre Tembleque.
Ella y Chandler se enfrentan en un partido de seducción que ambos saben que es una farsa, con Chandler visiblemente más agitado, aunque Phoebe también está incómoda. Comparten un beso torpe y Chandler casi toca su pecho pero incómodamente mueve su mano hacia su hombro.
(...) Dublín lo considera incómodamente judío, aunque su aislamiento es autoimpuesto (...) él está perpetuamente dentro de sí mismo, algo sorprendente en un hombre tan afable.» Entre los seguidores de Joyce se conmemora puntualmente cada año, en la fecha del 16 de junio, el Bloomsday, organizándose celebraciones alrededor de todo el mundo en su honor.
Opinaron también que el «ingenio irónico» de la autora se vuelve un «rotundo júbilo» y se referieron al clímax como «trágico, pero no incómodamente sorprendente», no obstante.
Incluso cuando parece producida para consumo masivo, realmente nos está llevando a algo más inquietante y divertido que lo que podemos cómodamente imaginar. Así que es lo suficientemente impresionante como para ser incómodamente recomendada».
La Casa ha ido cambiando a lo largo de los años, al principio los habitantes vivían solo en una "área", pero conforme evolucionaba el programa fueron abriéndose diferentes secciones dentro de la misma: La Batalla: Ricos vs Pobres: La casa estará dividida en dos áreas, una parte estará equipada con las mayores comodidades posibles y lujos como agua caliente, camas, comida, piscina o simplemente una casa limpia, pero habrá otra parte donde será todo lo contrario, aquí los habitantes vivirán muy incómodamente en un espacio reducido, muy poca comida, sin agua prácticamente.
Ya en la crítica del disco, Anderson describe a este álbum como «anticuado e incómodamente dramático», aunque él mismo aclara que «Through the Storm tiene un poco de sentido, debido a la historia de la banda».
Norwich Evening News dijo "La película evita todo el sentimentalismo y te da momentos que parecen incómodamente realistas, pero no pierde de vista el hecho de que, si bien es una película para llorar, sigue siendo un entretenimiento ".
La hija de su sobrino y sucesor el príncipe Alfredo, duque de Edimburgo, recordaría a Ernesto como: «un viejo galán, apretado dentro de una levita demasiado ceñida para su humanidad e incómodamente apretada en la cintura, con un sombrero, guantes color limón y una rosa en su solapa».