inaugurar

(redireccionado de inaugurarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

inaugurar

(Del lat. inaugurare, observar los agüeros.)
1. v. tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad mañana inaugura la exposición.
2. Abrir un establecimiento público con alguna celebración ayer inauguramos la tienda.
3. OCULTISMO Anunciar o adivinar una cosa a través del canto, movimiento o vuelo de las aves.

inaugurar

 
tr. Etimológicamente, consultar los augures el vuelo de las aves al empezar una acción.
p. ext.Dar principio a [una cosa] con cierta pompa; celebrar el estreno [de una obra, edificio o monumento].
esp. Abrir solemnemente [un establecimiento].

inaugurar

(inawγu'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. cerrar dar inicio a una actividad con una celebración inaugurar un hospital
2. clausurar abrir al público un establecimiento inaugurar un restaurante
3. iniciar o introducir una idea o moda inaugurar un estilo poético

inaugurar


Participio Pasado: inaugurado
Gerundio: inaugurando

Presente Indicativo
yo inauguro
tú inauguras
Ud./él/ella inaugura
nosotros, -as inauguramos
vosotros, -as inauguráis
Uds./ellos/ellas inauguran
Imperfecto
yo inauguraba
tú inaugurabas
Ud./él/ella inauguraba
nosotros, -as inaugurábamos
vosotros, -as inaugurabais
Uds./ellos/ellas inauguraban
Futuro
yo inauguraré
tú inaugurarás
Ud./él/ella inaugurará
nosotros, -as inauguraremos
vosotros, -as inauguraréis
Uds./ellos/ellas inaugurarán
Pretérito
yo inauguré
tú inauguraste
Ud./él/ella inauguró
nosotros, -as inauguramos
vosotros, -as inaugurasteis
Uds./ellos/ellas inauguraron
Condicional
yo inauguraría
tú inaugurarías
Ud./él/ella inauguraría
nosotros, -as inauguraríamos
vosotros, -as inauguraríais
Uds./ellos/ellas inaugurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inaugurara
tú inauguraras
Ud./él/ella inaugurara
nosotros, -as inauguráramos
vosotros, -as inaugurarais
Uds./ellos/ellas inauguraran
yo inaugurase
tú inaugurases
Ud./él/ella inaugurase
nosotros, -as inaugurásemos
vosotros, -as inauguraseis
Uds./ellos/ellas inaugurasen
Presente de Subjuntivo
yo inaugure
tú inaugures
Ud./él/ella inaugure
nosotros, -as inauguremos
vosotros, -as inauguréis
Uds./ellos/ellas inauguren
Futuro de Subjuntivo
yo inaugurare
tú inaugurares
Ud./él/ella inaugurare
nosotros, -as inauguráremos
vosotros, -as inaugurareis
Uds./ellos/ellas inauguraren
Imperativo
inaugura (tú)
inaugure (Ud./él/ella)
inaugurad (vosotros, -as)
inauguren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inaugurado
tú habías inaugurado
Ud./él/ella había inaugurado
nosotros, -as habíamos inaugurado
vosotros, -as habíais inaugurado
Uds./ellos/ellas habían inaugurado
Futuro Perfecto
yo habré inaugurado
tú habrás inaugurado
Ud./él/ella habrá inaugurado
nosotros, -as habremos inaugurado
vosotros, -as habréis inaugurado
Uds./ellos/ellas habrán inaugurado
Pretérito Perfecto
yo he inaugurado
tú has inaugurado
Ud./él/ella ha inaugurado
nosotros, -as hemos inaugurado
vosotros, -as habéis inaugurado
Uds./ellos/ellas han inaugurado
Condicional Anterior
yo habría inaugurado
tú habrías inaugurado
Ud./él/ella habría inaugurado
nosotros, -as habríamos inaugurado
vosotros, -as habríais inaugurado
Uds./ellos/ellas habrían inaugurado
Pretérito Anterior
yo hube inaugurado
tú hubiste inaugurado
Ud./él/ella hubo inaugurado
nosotros, -as hubimos inaugurado
vosotros, -as hubísteis inaugurado
Uds./ellos/ellas hubieron inaugurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inaugurado
tú hayas inaugurado
Ud./él/ella haya inaugurado
nosotros, -as hayamos inaugurado
vosotros, -as hayáis inaugurado
Uds./ellos/ellas hayan inaugurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inaugurado
tú hubieras inaugurado
Ud./él/ella hubiera inaugurado
nosotros, -as hubiéramos inaugurado
vosotros, -as hubierais inaugurado
Uds./ellos/ellas hubieran inaugurado
Presente Continuo
yo estoy inaugurando
tú estás inaugurando
Ud./él/ella está inaugurando
nosotros, -as estamos inaugurando
vosotros, -as estáis inaugurando
Uds./ellos/ellas están inaugurando
Pretérito Continuo
yo estuve inaugurando
tú estuviste inaugurando
Ud./él/ella estuvo inaugurando
nosotros, -as estuvimos inaugurando
vosotros, -as estuvisteis inaugurando
Uds./ellos/ellas estuvieron inaugurando
Imperfecto Continuo
yo estaba inaugurando
tú estabas inaugurando
Ud./él/ella estaba inaugurando
nosotros, -as estábamos inaugurando
vosotros, -as estabais inaugurando
Uds./ellos/ellas estaban inaugurando
Futuro Continuo
yo estaré inaugurando
tú estarás inaugurando
Ud./él/ella estará inaugurando
nosotros, -as estaremos inaugurando
vosotros, -as estaréis inaugurando
Uds./ellos/ellas estarán inaugurando
Condicional Continuo
yo estaría inaugurando
tú estarías inaugurando
Ud./él/ella estaría inaugurando
nosotros, -as estaríamos inaugurando
vosotros, -as estaríais inaugurando
Uds./ellos/ellas estarían inaugurando
Sinónimos
Traducciones

inaugurar

inaugurate

inaugurar

VT [+ edificio] → to inaugurate; [+ exposición] → to open (formally); [+ estatua] → to unveil
Ejemplos ?
Posteriormente, el Linage de Rodric Díaz, hacia 1195, identificó a Flaín Calvo con un supuesto Juez de Castilla, Laín Calvo, que junto con Nuño Rasura –ambos falsos– inaugurarían la estirpe mítica de los jerarcas de Castilla, favoreciendo la genealogía mítica que se repitió en las leyendas cidianas surgidas en el siglo XIII en torno al monasterio de San Pedro de Cardeña y en las crónicas alfonsíes que se sirvieron de estos materiales, reforzada por la condición de infanzones que las tradiciones atribuían al origen de los dos jueces y el Cantar de mio Cid a su héroe.
En ese mismo año, en Buenos Aires y otras ciudades de Argentina, se presentaba Arte y cibernética, organizada por Jorge Glusberg. Con esta muestra se inaugurarían los principios de la relación arte/imagen digital en ese país.
Con la construcción de esta Pasarela cambió la imagen de los puentes sobre el río Segura a su paso por Murcia (posteriormente se inaugurarían dos del arquitecto Santiago Calatrava, el puente de Vistabella y la reforma del puente del Hospital).
En 1987 comenzaron los proyectos para reformar el Corredor Mediterráneo y dotarlo de doble vía en toda su totalidad, proyecto del que en 1996 se inaugurarían los primeros tramos de alta velocidad, situados entre Vandellós y Oropesa del Mar, permitiendo circular al tren a 200 km/h en una infraestructura apta para esa velocidad.