inauguración

(redireccionado de inauguraciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

inauguración

1. s. f. Acción y resultado de inaugurar.
2. Ceremonia con que se da principio a un acto voy a la inauguración de una discoteca. apertura

inauguración

 
f. Acto de inaugurar.

inauguración

(inawγuɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. clausura comienzo de una actividad en un comercio o institución Lo invitamos a la inauguración de nuestra nueva sucursal.
2. ceremonia que da inicio a una actividad Actuamos en la inauguración del festival de cine.
Sinónimos

inauguración

sustantivo femenino
Traducciones

inauguración

inauguration, opening

inauguración

Inauguration, Vernissage

inauguración

inauguração

inauguración

apertura, inaugurazione

inauguración

הפתיחה

inauguración

SF [de teatro, exposición] → opening, inauguration (frm); [de monumento] → unveiling; [de casa] → house-warming party; [de curso] → start (Com) → setting up
ceremonia de inauguracióninauguration ceremony, opening ceremony
inauguración privada (Arte) → private viewing
Ejemplos ?
Artículo 397 —Además de las ocasiones ya anotadas en el presente Reglamento, se autoriza tocar o cantar el Himno Nacional por colegios, escuelas y ciudadanía en general, en los siguientes casos: : a) En actos solemnes relacionados con la educación pública o fiestas deportivas, patrocinadas por elementos oficiales; : b) En ceremonias oficiales que revistan el carácter de fiestas patrióticas, tales como inauguraciones de estatuas, monumentos, etc.; : c) El 20 de julio, el 7 de agosto y el 12 de octubre; y : d) En recepciones de naves aéreas y marítimas, extranjeras, de visita oficial al país.
Las señoras alargaban la enguantada mano y atrapaban al vuelo los tales papeles; los chicos se entregaban a una verdadera caza para «reunir» toda la colección, que se componía nada menos que de diez hojas volantes, o sea de otras tantas poesías, obra de ingenios de la localidad, entre los cuales se llevaba la palma el acreditado Ciriaco de la Luna, vate oficial en inauguraciones, festejos, entierros, beneficios y días señalados, como, por ejemplo, el Jueves Santo o el de Difuntos.
Tenemos que respetar, en sus términos, el presupuesto aprobado y hago aquí una exhortación a mis colaboradores y me atrevo a hacerlo con respecto a la soberanía de los señores Gobernadores, para que ajustemos a lo indispensable el ejercicio presupuestal del gasto público. Librémonos de las trampas del fin de año, de la magia de las inauguraciones a fecha cierta, que exigen gastos y dispendios.
Además de interrumpir funerales, él y sus seguidores frecuentemente organizaban protestas en diferentes actos, especialmente desfiles de orgullo gay y reuniones prominentes políticas, e incluso inauguraciones de nuevas cafeterías Starbucks, razonando que es su deber sagrado compartir su punto de vista con otros.
Ampliación de la línea de AVE Madrid-Zaragoza hasta Barcelona. Inauguraciones del Cercanías Zaragoza, primera fase del corredor verde Oliver-Valdefierro, del Parque del Agua, de los parques lineales de las riberas del Ebro y de la nueva terminal del aeropuerto de Zaragoza.
Las inauguraciones se hacían en fechas cercanas al 25 de mayo y las clausuras (hasta 1872) al 12 de octubre, pero desde la Reforma Constitucional de 1994, las inauguraciones se hacen el 1 de marzo de cada año.
Su bien elegida participación en actos públicos, siendo uno de los primeros políticos en emplear las inauguraciones como modo de aumentar su popularidad, le ayudaron a mostrarse como una sólida figura frente a la de Boulanger.
Las últimas exposiciones temporales alojadas en Tate Modern han sido: Latifa Echakhch: del 19 de septiembre al 23 de noviembre de 2008 Cildo Mereiles: del 14 de octubre de 2008 al 11 de enero de 2009 Rothko: del 26 de septiembre de 2008 al 1 de febrero de 2009 Nicholas Hlobo: del 9 de diciembre de 2008 al 29 de marzo de 2009 Las inauguraciones UBS...
El coro ha ofrecido más de 150 conciertos en la Ciudad de Córdoba y localidades cercanas. Representa a la Municipalidad en Inauguraciones, Eventos, Ceremonias oficiales y religiosas.
No obstante, la empresa cuenta también en Estados Unidos con una plantilla de actores que pueden interpretarlo en fiestas de cumpleaños, inauguraciones, actos promocionales y visitas en hospitales.
La última fue inaugurada el 1 de marzo de 2015 por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en la sede actual ante 72 senadores y 257 diputados. En las primeras inauguraciones, el Presidente hacía una breve alocución y dejaba el mensaje en manos del Vicepresidente.
En materia de obras públicas se inició la construcción del Ministerio de Hacienda, de Obras Públicas, de Guerra y Marina y el edificio del Banco Nación en Plaza de Mayo. A diferencia de su antecesor, Alvear siempre procuró presentarse a inauguraciones y toda clase de eventos sociales.